![]()
![]()
作者 | 曉洋
許多人一天精力最充沛的時(shí)光,幾乎都?jí)嚎s在寫字樓里。
這些樓很高,電梯很快,玻璃幕墻很閃亮。人們?cè)缤磉M(jìn)出,步履匆匆,卻鮮少會(huì)停下來想想:這些大樓,要是放到別的城市,還能一眼把它認(rèn)出來嗎?
建筑師弗朗西斯科·岡薩雷斯·普利多(Francisco González-Pulido)經(jīng)常要從芝加哥,去世界各地出差。有一次,他從芝加哥到東京,再到馬德里、倫敦、紐約,兩周內(nèi)快速到訪了多座城市。
這些城市的老城里保留了獨(dú)具當(dāng)?shù)靥厣慕ㄖ虅?wù)區(qū)里的高樓卻驚人地相似。“在這些商務(wù)區(qū)里,你已經(jīng)很難分辨自己身處何地。這些建筑本身,與所在地的文化沒有任何關(guān)聯(lián)。它可以出現(xiàn)在新德里,也可以出現(xiàn)在莫斯科。”普利多回憶道。
摩天大樓毫無疑問正重新定義城市天際線,但它們留給大樓使用者、城市居民的體驗(yàn)與價(jià)值又如何?一座經(jīng)得住時(shí)間考驗(yàn)的摩天大樓,又該是怎么樣的呢?
普利多最新設(shè)計(jì)的廣州國際文化中心(GICC)位于琶洲,他會(huì)如何在這個(gè)“人工智能與數(shù)字經(jīng)濟(jì)”試驗(yàn)區(qū)設(shè)計(jì)一棟人文地標(biāo)?近日,他接受新周刊記者專訪,分享了GICC背后的設(shè)計(jì)故事。
![]()
△FGP Atelier建筑事務(wù)所創(chuàng)始人弗朗西斯科·岡薩雷斯·普利多。
![]()
普利多在美國芝加哥從事建筑設(shè)計(jì)工作。過去的30多年來,他參與過多個(gè)超高層建筑的設(shè)計(jì)。他在中國參與設(shè)計(jì)的第一個(gè)摩天大樓是廣州利通廣場(chǎng),樓高超過300米。在深圳、上海、拉斯維加斯、墨西哥等國內(nèi)外城市都能看到他設(shè)計(jì)的項(xiàng)目。
對(duì)于摩天大樓的設(shè)計(jì)難度,普利多可說是了然于心。超高層建筑離地一般較遠(yuǎn),設(shè)計(jì)時(shí)稍不留神就會(huì)與周圍環(huán)境欠缺互動(dòng),孤零零佇立著。
“摩天大樓要觸摸天空,也要熱愛大地,擁抱它所在的環(huán)境、城市、人與日常生活。”普利多認(rèn)為真正讓人感受到城市身份的地方,應(yīng)該是在地面層。
部 分摩天大樓的地面層會(huì)給人壓迫感,仿佛像一座堡壘。普利多在設(shè)計(jì)時(shí),會(huì)特別注重地面層的設(shè)計(jì),一有機(jī)會(huì)就把文化認(rèn)同重新帶回建筑里。比如,他領(lǐng)銜設(shè)計(jì)的廣州國際文化中心(GICC)。
![]()
△廣州國際文化中心頂樓和俯瞰全景效果圖。
GICC坐落于廣州琶洲的江邊,樓高超過320米。為了向人們展露歡迎的態(tài)度,普利多在大樓的大堂采用了高透玻璃。人們跨過一個(gè)幾乎“看不見”的界面,即可從城市進(jìn)入一個(gè)嶄新的世界。
大堂挑高超過50米,墻面構(gòu)建出持續(xù)抬升的空間感受。人們仿佛要進(jìn)入到一座充滿生命力的高山,而不是一棟普通的寫字樓。普利多把山形大堂的線條,設(shè)計(jì)成極致簡約。他說這“簡約”大人匆匆一瞥能清晰記住,甚至一個(gè)孩子也能描繪下來。
這簡約的山形大堂,同時(shí)承載著豐富的內(nèi)涵。委托他設(shè)計(jì)GICC的南方出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰荆侵饕獜氖麓龠M(jìn)知識(shí)傳播的出版行業(yè)。中國文化語境常把求知比作一趟書山攀登跋涉的旅途。普利多吸收了這一本土意象,通過設(shè)計(jì)語言將抽象的求知過程,轉(zhuǎn)化為身體可感知的空間:從地面出發(fā),經(jīng)歷層層上升,最終抵達(dá)豁然開朗的新高度。
![]()
△廣州國際文化中心的北面入口。
如果說山形大堂呈現(xiàn)的是一段持續(xù)向上的過程,那么退臺(tái)式空中花園則為這段過程提供了歇息的可能。在普利多看來,摩天大樓不該像一個(gè)玻璃魚缸,將里面的使用者封閉在室內(nèi)。
當(dāng)?shù)谝淮蝸淼綇V州,普利多發(fā)現(xiàn)這座城市與家鄉(xiāng)竟有幾分相似,仿似“從花園里生長出來”,流淌的江河近在咫尺。城市很大,自然很近。這喚起了他成長中的獨(dú)特體驗(yàn)。
他出生于墨西哥城,那是一座擁有約 2500萬人口的超級(jí)城市。而他部分的童年時(shí)光和許多個(gè)夏天則是在牧場(chǎng)里度過的。沐浴著陽光,迎著風(fēng)奔跑,這種源于自然的美好深深烙印在他的腦海里。 這種 “雙重經(jīng)驗(yàn)”深刻塑造了 他 的建筑觀:一方面是大都市所帶來的能量;另一方面是牧場(chǎng)生活中對(duì)基本資源與 “必需之物”的專注。
從繪畫GICC的草圖那一刻起,普利多就希望這棟現(xiàn)代化大樓融入自然的美好感受。于是,他在不同高度引入可進(jìn)入的戶外花園。對(duì)一些人來說,這些花園是工作間隙短暫抽離的地方;對(duì)另一些人而言,則更像一位安靜的陪伴者,適合獨(dú)處與思考。但對(duì)所有使用者而言,它們都在悄然激活思維,讓想法重新生長。
![]()
△設(shè)計(jì)時(shí)考慮把自然引入建筑內(nèi)。
大樓的使用者抬腿就能感受到四季的變化,與人自由交談。普利多相信:“最有創(chuàng)意的想法,往往在偶然的相遇、自然的對(duì)話里產(chǎn)生,而非那些緊張的會(huì)議里。”
![]()
普利多從事建筑設(shè)計(jì)已有30多年。在行業(yè)的第一線,他見證了摩天大樓的變化。他說:“今天,城市不再定義摩天大樓,反而是摩天大樓在定義城市。”20世紀(jì)90年代,他剛?cè)胄校μ齑髽遣粩鄰娜蛴楷F(xiàn),重新定義城市的天際線。比如,中銀大廈在香港剛落成不久,就成為香港最具識(shí)別度的標(biāo)志之一。
![]()
△廣州城市天際線。(圖/圖蟲創(chuàng)意)
橫跨20世紀(jì),美國人對(duì)建筑的“豪華”始終充滿執(zhí)念。在美國的初代摩天大樓里,大量使用大理石、木地板和金屬裝飾等價(jià)格昂貴的建材。一棟高樓幾乎被當(dāng)作一件炫耀擁有者財(cái)力的“物品”。
在這樣的邏輯下,空間的功能性卻被大大忽視。普利多形容,早期的摩天大樓更像是“把工廠擱進(jìn)了一棟大樓”。那時(shí)候社會(huì)幾乎不談氣候與能耗。自然的存在,往往只是象征性的一盆綠植。
這股不管能耗、不管預(yù)算的奢華風(fēng),直到千禧年才逐漸扭轉(zhuǎn)。人們的審美從繁復(fù)走向簡約,客戶對(duì)建筑能耗、材料使用與長期運(yùn)營成本的要求也變得越來越明確。普利多感到自己素來堅(jiān)持的自然可持續(xù)理念,終于得到更多客戶與同行的共鳴。
一個(gè)能把可持續(xù)落到實(shí)處的設(shè)計(jì)方案,需要回應(yīng)場(chǎng)地的氣候、環(huán)境等特點(diǎn)。廣州氣候炎熱潮濕,常年日照強(qiáng)烈。如果完全依賴空調(diào)系統(tǒng)來做溫度調(diào)節(jié),建筑將長期處于高能耗狀態(tài)。GICC卻同時(shí)獲得LEED金級(jí)預(yù)認(rèn)證和國家住建部頒布的三星級(jí)綠色建筑標(biāo)識(shí)。
![]()
△東西立面設(shè)計(jì)了遮陽構(gòu)件。
在GICC的東西兩個(gè)立面,普利多專門設(shè)計(jì)了一套遮陽系統(tǒng),用以削弱直射陽光對(duì)室內(nèi)環(huán)境的影響。這些遮陽構(gòu)件的長度、材料選擇以及角度設(shè)置,都沒有現(xiàn)成的解決方案。我們經(jīng)過反復(fù)的推敲和測(cè)試,才把這些要素逐漸確定下來。
這是一個(gè)不斷發(fā)現(xiàn)問題、修正解決方案的演化過程。普利多引用哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的一句話表示:“一所房子里的各樣物件,需要花上一段時(shí)間,才能各就其位。”
![]()
如果要追溯普利多對(duì)建筑最核心的理解,芝加哥幾乎是無法繞開的起點(diǎn)。
他最初來到這座城市,只是希望能夠加入當(dāng)時(shí)知名的建筑事務(wù)所,與景仰的赫爾穆特·楊共事。當(dāng)他真的在芝加哥住下來,這里重新塑造了他對(duì)建筑乃至城市的理解。
![]()
△Tecnano
芝加哥仿佛就是一本連續(xù)的摩天大樓歷史名錄。約翰·漢考克中心和韋萊集團(tuán)大廈是普利多最喜歡的兩座摩天大樓。密斯·凡·德羅設(shè)計(jì)的高層住宅和貝特朗·戈德堡設(shè)計(jì)的馬利納城,這些歷史高樓共同定義著這座城市的天際線。
然而,真正讓普利多著迷的,則是芝加哥高樓建筑與技術(shù)創(chuàng)新之間的美好關(guān)系。“這也是芝加哥摩天大樓與紐約摩天大樓最大的不同。”這座城市最早使用鋼結(jié)構(gòu)體系,孕育出世界上第一座摩天大樓。工業(yè)化的建造邏輯也從這里啟航,融入新古典的建筑語言里,技術(shù)理性之美被大大彰顯。
這樣的建筑氣場(chǎng)促使普利多崇尚“功能之美”,利用技術(shù)創(chuàng)新來平衡建筑性能與使用體驗(yàn)。而墨西哥城的“惡魔之尾”棒球場(chǎng)正是他近年的得意之作之一。
![]()
△Diablos rojos stadium
在交通領(lǐng)域,這座城市同樣走在前面。芝加哥奧黑爾國際機(jī)場(chǎng)是二戰(zhàn)后規(guī)劃的現(xiàn)代化機(jī)場(chǎng),其大廳設(shè)計(jì)、高速公路直接接入、噴氣橋等設(shè)計(jì)方案奠定了現(xiàn)代航空樞紐的基礎(chǔ)。無論是早年在Jahn建筑事務(wù)所,還是在自己創(chuàng)辦的FGP建筑事務(wù)所(FGP Atelier),他參與設(shè)計(jì)了墨西哥城機(jī)場(chǎng)、JR東京站等大型交通樞紐項(xiàng)目。
![]()
△AIAF
在普利多的職業(yè)生涯早期,芝加哥與紐約保持活躍的競(jìng)爭,整座城市就像一座持續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的實(shí)驗(yàn)場(chǎng),高層建筑被反復(fù)推向技術(shù)邊界,城市空間的體驗(yàn)也不斷被刷新。只可惜,這種狀態(tài)并未一直延續(xù)。
近十多年里,普利多感到芝加哥沒有出現(xiàn)太多令人興奮的建筑。盡管芝加哥在城市體驗(yàn)上至今仍然優(yōu)于紐約,但最近十年卻沒有出現(xiàn)太多令人興奮的建筑。“這座城市仿佛卡在過去某個(gè)時(shí)間點(diǎn),創(chuàng)新逐漸減少了。如果把GICC放過去,它毫無疑問能躋身這座城市前三優(yōu)秀的建筑之一。”
對(duì)普利多來說,他從芝加哥學(xué)習(xí)、提煉并理解了“功能之美”,將之帶到世界各地不同的城市中去實(shí)踐。“我對(duì)摩天大樓的興趣,更多在于把它們視作一種‘生命系統(tǒng)’,而不僅僅是一個(gè)‘物件’。”為一處地面層的線條、為一個(gè)遮陽板的角度、為一處自然空間的接入,反復(fù)打磨,直至近乎完美。這樣子,建筑方可在功能之中確立自身,在時(shí)間中創(chuàng)造價(jià)值。
![]()
△普利多認(rèn)為GICC不只是一個(gè)摩天大樓,更是一個(gè)“生命系統(tǒng)”。
Q&A
一棟經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的建筑
新周刊:你在很多國家做過建筑設(shè)計(jì)項(xiàng)目。在中國做設(shè)計(jì),有哪些讓你感覺不一樣的地方?中國城市給你最大的沖擊是什么?
普利多:我第一次去中國,大概是20年前。最讓我震撼的,是“變化”本身。在城市里能感受到一種非常強(qiáng)烈的能量:到處都有新鮮事在發(fā)生。“非常遙遠(yuǎn)的過去”和“正在到來的未來”,能同時(shí)存在于中國的一個(gè)城市角落里。剛才站在一座歷史悠久的寺廟旁邊,轉(zhuǎn)身就看到極其當(dāng)代的城市景觀。這種并置,在尺度和強(qiáng)度上,都非常獨(dú)特。
在歐洲,新建筑與老建筑之間也有對(duì)話,但那種關(guān)系更克制、尺度更小。而在中國,這種并置是大規(guī)模的、快速的,是一種整體性的轉(zhuǎn)型。這種量級(jí)的變化,我在世界其他地方幾乎沒有見過。
在中國做建筑設(shè)計(jì),對(duì)我來說始終既興奮又挑戰(zhàn)。我對(duì)摩天大樓的興趣,更多在于把它們視為一種“生命系統(tǒng)”,而不僅僅是一個(gè)物體。建筑要在轉(zhuǎn)型中的城市里,找到扎根下來的存在方式。這里的挑戰(zhàn)是迫使我不斷追問:什么樣的建筑能經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)?并非短暫的時(shí)尚潮流?
![]()
△普利多設(shè)計(jì)的廣州利通廣場(chǎng)(左一,白色)。
新周刊:在中國,建筑往往被賦予很強(qiáng)的象征意義。這種期待會(huì)對(duì)你形成額外的壓力嗎?
普利多:確實(shí)會(huì),這種壓力從一開始就存在。作為一名外國建筑師,我始終提醒自己要是沒有在一種文化中成長生活,就不可能真正、完全理解它,也不應(yīng)假裝對(duì)它的象征體系了然于心。
建筑很容易變成一個(gè)被快速消費(fèi)的“物件”,而符號(hào)一旦脫離日常經(jīng)驗(yàn),就會(huì)變得短暫,甚至脆弱。在中國做設(shè)計(jì),我的最大挑戰(zhàn)是如何避免落入表面的符號(hào)化。設(shè)計(jì)過程中,我更在意的是建筑能否真正回應(yīng)了人和城市的使用需求,而非視覺上的“寓意”。建筑往往還要代表一個(gè)組織機(jī)構(gòu)的長期價(jià)值。這種機(jī)構(gòu)的“代表性”,比抽象的文化符號(hào)更具體,也更難。
如果存在 “ 象征 意義 ” , 那么它 應(yīng)該來自空間本身 、 來自使用體 、 來自建筑與 城市之間的互動(dòng) 。
![]()
新周刊:在廣州國際文化中心(GICC)的設(shè)計(jì)過程中,建筑頂部的形態(tài)經(jīng)歷過幾次重要調(diào)整。這部分如何從最初的方案一步步演變到現(xiàn)在的模樣?
普利多:最初,我們?yōu)榇髽琼敳吭O(shè)計(jì)的是一種退臺(tái)式的輪廓,并沒有現(xiàn)在這個(gè)覆蓋其上的“外殼”,也沒有遮陽構(gòu)件。這時(shí)候,客戶提出了一個(gè)問題:“這樣做,真的是最合適的嗎?”
我并沒有因?yàn)檫@個(gè)問題而感到沮喪,反而覺得它很有意思。因?yàn)閺某鞘刑祀H線的角度來看,建筑的頂部幾乎是整棟樓最重要的部分。這正是人們從遠(yuǎn)處首先看到的地方。
我一直堅(jiān)信,要愛上問題,而不是固守某一個(gè)解決方案。頂部的設(shè)計(jì)逐漸演變成現(xiàn)在的樣子。事實(shí)證明,它變得更好了。當(dāng)你站在建筑頂端時(shí),不再只是暴露在高空中的摩天大樓之巔,而更像是身處一座空中的別墅。這個(gè)頂部設(shè)計(jì)經(jīng)歷了不斷演化的過程,最終凝聚成如今獨(dú)特又優(yōu)雅的形態(tài)。
![]()
△GICC頂部的設(shè)計(jì)演變。
新周刊:你希望GICC為大樓的使用者創(chuàng)造怎樣的日常體驗(yàn)?等到十年后,又可能在廣州扮演什么角色?
普利多:我希望這是一棟經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的建筑。這種“經(jīng)得起時(shí)間”,并不只是指造型的耐看,而是每天仍能為人們創(chuàng)造體驗(yàn)與意義。
建筑的長期價(jià)值,很大程度來自它能否保持開放、歡迎、連接的狀態(tài)。很多摩天大樓在地面層給人的感覺是壓迫、封閉,像一座堡壘,但我希望在GICC是相反的。即便這是一棟300多米高的建筑,但它在地面仍然擁有親近人的尺度。
我也希望 這一棟樓能連接更多人,使大家仍然看到“一起工作”的精神。經(jīng)歷新冠疫情后,世界各地對(duì)辦公空間的態(tài)度發(fā)生了很大變化。但我依然相信,人們需要共享的空間進(jìn)行面對(duì)面的交流,成為某個(gè)群體的一部分。建筑應(yīng)該為這種相遇提供條件,而不是把人隔離在一個(gè)個(gè)封閉的盒子里。
![]()
△普利多給GICC設(shè)計(jì)綠色空間。
新周刊:在數(shù)字化轉(zhuǎn)型和遠(yuǎn)程協(xié)作普及的趨勢(shì)下,你認(rèn)為今天的辦公空間應(yīng)該扮演怎樣的角色?
普利多:今天的辦公空間早已不是把人放在電腦前的地方。隨著技術(shù)的發(fā)展,我們幾乎可以在世界任何角落工作。真正需要被設(shè)計(jì)的,是如何增加人與人之間的互動(dòng)。
我覺得“辦公空間”這個(gè)詞本身甚至有些過時(shí)。如果要重新定義,我更愿意把它稱為“創(chuàng)造性空間”。這些空間可以提供多元的環(huán)境,鼓勵(lì)偶然的相遇、非正式的交流等。
我事務(wù)所的成員來自中國、印度、墨西哥、美國等不同國家。這樣的多元文化需要空間去承載。人們可能在休息區(qū)工作,在樓梯間交談。很多重要的創(chuàng)意,往往是在自然的聊天里萌發(fā)的,而非被安排好的會(huì)議中出現(xiàn)。
年輕一代也推動(dòng)著 辦公空間 的變革 。 我看到年輕同事 會(huì)把花帶到工位上,有的甚至帶狗來上班。這些 做法放在 20多年前 幾乎不可想象, 現(xiàn)在 卻 成為新的日常。
對(duì)我來說,未來的辦公空間應(yīng)該是為人創(chuàng)造連接、激發(fā)創(chuàng)造力,并讓人愿意走到一起。
![]()
△Interloft
新周刊:你多次提到“輕建造(building light)”。在你看來,“輕”意味著什么?對(duì)使用者、對(duì)城市,以及對(duì)建筑本身而言。
普利多:我的理想,是建造一座極其輕盈的建筑。如果有一天,我能完成一座幾乎“沒有重量”的建筑,我會(huì)覺得自己真正做成了一件重要的事。
“輕”首先是一種倫理選擇,不光是形式追求。我們生活在一個(gè)過度浪費(fèi)的世界里,制造了太多最終只會(huì)流向海洋和垃圾場(chǎng)的東西。我一直在思考,能否在不破壞周圍環(huán)境的前提下,為工作、學(xué)習(xí)和創(chuàng)造提供空間。這是我理解中“輕”的最高目標(biāo)。
![]()
△Harmony bridge
在實(shí)踐中,我們正在嘗試使用 ETFE 等高性能膜材料。相比傳統(tǒng)的玻璃和鋁材,這些材料幾乎沒有重量,在施工、結(jié)構(gòu)和能耗等多個(gè)層面帶來積極影響。同時(shí),“輕”還意味著建筑是可再生的。
我并不認(rèn)同建筑必須永恒存在的觀念。我更感興趣的是,建筑如何在完成一個(gè)階段的使命后,能轉(zhuǎn)化為新的空間。我曾在墨西哥瓦哈卡設(shè)計(jì)過一座培育蘭花的溫室。它可以被完全拆解、重新打包,并在另一處地點(diǎn)重新搭建。澆灌時(shí),整座建筑像一團(tuán)云霧。這種近乎無形的狀態(tài),像云、像霧一樣的存在方式,正是我在建筑中不斷追尋的方向。
![]()
△Orchid + educational pavilion
新周刊:技術(shù)的發(fā)展給摩天大樓帶來了什么新的可能性?
普利多:我一直對(duì)“垂直城市”這個(gè)概念非常著迷。只是我們至今還沒有真正實(shí)現(xiàn)它。很多大樓給人一種區(qū)隔感。與地面、城市、人群隔開,只有自己和同事一起,被升到半空中工作。
我理想中的摩天大樓,應(yīng)該是一種真正多功能、開放的系統(tǒng)。不是簡單地把辦公、酒店、商業(yè)堆疊在一起,而是像一座城市那樣擁有豐富的空間,里面可以有學(xué)校、圖書館、美術(shù)館和消防局等。
技術(shù)正在讓這種想象變得越發(fā)可能。比如,無人機(jī)、磁懸浮等技術(shù)的發(fā)展,都可能會(huì)改變?nèi)藗冞M(jìn)入和使用高層建筑的方式。我曾設(shè)計(jì)過機(jī)場(chǎng),很期待有一天能設(shè)計(jì)與低空飛行器相關(guān)的站點(diǎn)。
![]()
△La Hoja圖書館。
新周刊:在你從事建筑設(shè)計(jì)的三十多年里,人們對(duì)摩天大樓的期待發(fā)生了哪些變化?
普利多:我看到現(xiàn)在大致存在兩種變化的方向。一個(gè)方向仍然是非常形式主義的路徑,強(qiáng)調(diào)建筑的輪廓造型是否足夠醒目、有區(qū)分度、容易被記住等。這種情況依然非常普遍。城市在競(jìng)爭,開發(fā)商在競(jìng)爭,建筑也在競(jìng)爭,看誰能成為天際線里最具標(biāo)志性的“物體”。
另一個(gè)方向是對(duì)建筑功能的重視。目前能源變得昂貴,建造成本也在上升,這迫使我們必須學(xué)會(huì)“用更少,做更多”。摩天大樓的“簡約”與“性能”,正在變得越來越重要。
如今,人們對(duì)建筑的期待已遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于建筑高度、視覺表達(dá)或識(shí)別度等維度。我們希望建筑能有更好的表現(xiàn),使用更少的能源,為人提供更佳的體驗(yàn)。一些建筑造型的“有趣”,也許只在當(dāng)下成立,十年后就過時(shí)了。
“更好”要比“更有趣”困難得多。因?yàn)檎嬲摹案谩保枰獣r(shí)間來驗(yàn)證。當(dāng)你看紐約的天際線時(shí),最快記住的依然是帝國大廈和克萊斯勒大廈。與其追求一時(shí)的“有趣”,不如努力去做一棟真正“更好的建筑”。
![]()
△廣州國際文化中心(GICC)位于琶洲珠江畔。
編輯:朱人奉;校對(duì):嚴(yán)嚴(yán);排版:土土
![]()
“你理想中的摩天大樓是怎樣的?”
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.