【中國(guó)那些事兒】全球社媒掀起“中式熱潮”：美媒解讀“中國(guó)范兒”何以成為新潮流

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)1月28日電 日前，美國(guó)科技類月刊《連線》（Wired）網(wǎng)站報(bào)道聚焦了正在全球社交網(wǎng)絡(luò)興起的“中式熱潮”，稱人們現(xiàn)在的生活正悄然步入一個(gè)“非常有中國(guó)范兒的時(shí)期”。

報(bào)道截圖

近期，“人生非常中式階段”這一網(wǎng)絡(luò)梗在海外走紅。不少網(wǎng)友戲稱“你在我人生非常中式的時(shí)候遇見(jiàn)了我”，并熱衷體驗(yàn)早茶文化、穿著當(dāng)下火爆的中式風(fēng)格運(yùn)動(dòng)夾克。隨著風(fēng)潮蔓延，脫口秀演員歐陽(yáng)萬(wàn)成（Jimmy O Yang）與網(wǎng)紅哈桑·皮克（Hasan Piker）等知名人物也紛紛參與其中。與此同時(shí)，諸如“Chinamaxxing”（意指“越來(lái)越中式”）和“u will turn Chinese tomorrow”（意為“你明天就會(huì)變成中國(guó)人”——常被用作一種積極的祝福）等衍生梗亦相繼涌現(xiàn)。

文章分析認(rèn)為，這種整體氛圍的轉(zhuǎn)變雖難以精確量化，但在過(guò)去一年間，圍繞中國(guó)的感知確實(shí)發(fā)生了微妙變化。許多美國(guó)人，尤其是年輕一代，正流露出對(duì)中國(guó)科技、品牌乃至城市的濃厚興趣。他們購(gòu)買中國(guó)制造商品的規(guī)模遠(yuǎn)超以往，以實(shí)際行動(dòng)融入這場(chǎng)“中式生活”體驗(yàn)。

國(guó)外興起“成為中國(guó)人”風(fēng)潮，外國(guó)人開(kāi)始喝熱水、練“功夫”、吃火鍋。（漫畫作者：中國(guó)日?qǐng)?bào) 李旻）

中國(guó)之所以成為熱議焦點(diǎn)，另一重要原因在于其已深度融入全球日常生活。無(wú)論你身處世界的哪個(gè)角落，都極有可能被“中國(guó)制造”所包圍。文章舉例稱：手機(jī)、筆記本電腦或掃地機(jī)器人可能來(lái)自中國(guó)；風(fēng)靡全球的玩偶拉布布（Labubu）來(lái)自中國(guó)；為全球南方供應(yīng)電力的太陽(yáng)能電池板產(chǎn)自中國(guó)；甚至備受關(guān)注的開(kāi)源人工智能大模型也誕生于中國(guó)……

文章說(shuō)，近幾十年來(lái)，中國(guó)在全球供應(yīng)鏈中扮演著關(guān)鍵角色。然而，直到去年，不少美國(guó)民眾才真切意識(shí)到自身對(duì)中國(guó)產(chǎn)品的依賴程度之深。而在互聯(lián)互通的世界里，消費(fèi)者通過(guò)應(yīng)用程序甚至可以直接與中國(guó)工廠溝通。與此同時(shí)，語(yǔ)言障礙也逐漸減弱，最新的大語(yǔ)言模型能夠出色地完成中英互譯任務(wù)。盡管一些應(yīng)用程序在本地化方面仍有待提升，但只要用戶輕點(diǎn)翻譯按鈕就能理解中文內(nèi)容，大大降低了跨文化交流的門檻。

文章進(jìn)一步指出，在基礎(chǔ)設(shè)施持續(xù)升級(jí)與城市發(fā)展日新月異的背景下，中國(guó)的發(fā)展成果日益吸引國(guó)際社會(huì)的目光。近年來(lái)，伴隨全球?qū)Πl(fā)展路徑多元化的深入探討，中國(guó)的實(shí)踐為世界提供了新的參照，例如令人矚目的現(xiàn)代化城市建設(shè)、完善高效的高鐵網(wǎng)絡(luò)等。正如作家Minh Tran所觀察到的，國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的關(guān)注，實(shí)際上反映出人們對(duì)美好生活的共同向往和追求。這股“中式熱潮”或許正是這種共同向往的一種生動(dòng)體現(xiàn)。

（編譯：馬芮 審校：陳丹妮 齊磊）

來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)