要說哪位國際影星對中國文化抱有熱忱,裴淳華(Rosamund Pike)一定是其中的代表人物。
2015年,這位憑借《消失的愛人》名聲大噪的英國女演員,在為影片來華宣傳時,正式啟用中文名裴淳華。她曾分享名字的由來:“裴”與她的姓氏Pike音近;“淳”寓意坦率、簡單與誠實;“華”既代表中國,又取“花”的諧音,呼應其本名Rosamund,意為世間的玫瑰。在她看來,相較于純粹的音譯,這個中文名是對中國觀眾的尊重。
今年1月末,英國首相斯塔默到訪上海創新創意設計研究院,裴淳華同框亮相,再度引發關注。與中國學生交流時,她又一次表達了對中國文化的喜愛,認為“中文是未來的語言”。她分享了生活中的偶遇,走在倫敦街頭,若有人喊“裴淳華”,她會下意識回頭,“這種感覺很美好。中國觀眾喜歡這個名字,也理解它的含義,這讓我感到自豪。”
裴淳華的家人同樣熱愛中國文化。伴侶尤儒筆(Robie Uniacke)是“中國通”,大兒子尤子君曾獲“漢語橋”世界中學生中文比賽全球總冠軍。她本人也多次來華旅游,并擔任奈飛劇集《三體》的制片人。“劉慈欣的《三體》三部曲是我看過最優秀的科幻作品之一。我一直希望將中國的精彩故事介紹給歐美乃至全球觀眾,《三體》是這段旅程的開始。”她說。
此次上海之行,她逛豫園、游外灘,而最重要的行程之一,便是參與其新作《非窮盡列舉》(Inter alia)的映后交流。
![]()
《非窮盡列舉》為編劇蘇茜·米勒和導演賈斯汀·馬丁繼《初步舉證》后推出的新作,這也是裴淳華時隔14年重返戲劇舞臺擔綱領銜主演。此次在西岸大劇院舉辦的放映,為該劇的NT live(英國國家劇院現場)高清影像版。
2月2日,西岸大劇院主劇場坐滿了從各地趕來的觀眾。映后環節,裴淳華一身簡約黑色西服登場,從容優雅,引發全場歡呼。面對主持人周軼君、學者毛尖及現場觀眾的提問,她耐心傾聽,給出詳盡而真誠的回答。
對談從原定的40分鐘延長至70分鐘。活動結束時已過晚上10點半,裴淳華并未匆匆離場,而是徑直走向觀眾席,接過粉絲遞來的海報、照片與票根,一一簽名。
從邦女郎到“消失的愛人”
相較于生活中的風趣親和,銀幕上的裴淳華多變、迷人而危險。
從牛津大學畢業后,她在英國國立青年劇團出演《羅密歐與朱麗葉》時被發掘。2002年,她在《007之擇日而亡》中飾演雙面間諜,成為影史上最年輕的邦女郎。成名后,她并沒有一味追逐商業大片,而是選擇重返劇院打磨演技。
2005年,她在《傲慢與偏見》中飾演溫柔端莊的大姐簡,盡管是配角,卻給觀眾留下了深刻印象。2014年,她在大衛·芬奇執導的《消失的愛人》中,將艾米這一角色演繹得令人不寒而栗,她心思縝密地實施冷酷復仇計劃,成為影史經典的女性反派角色,其突破性表演廣受贊譽,入圍奧斯卡最佳女主角獎。2021年,在《我很在乎》中,她飾演為了利益不擇手段的監護人瑪拉,憑借該角色獲得金球獎電影類(音樂/喜劇片)最佳女主角。
映后交流時,裴淳華坦言,她對道德層面上相對復雜的角色更感興趣。“比如《消失的愛人》里的艾米,還有《我很在乎》里的角色。雖然在道德上,我們不一定支持她們的行為,但在情感層面,會不知不覺為她們鼓勁。”
“很多人告訴我,他們在看《消失的愛人》時,希望艾米最后能贏。這或許是對我演技的一種肯定,但更重要的是,原著作者吉莉安·弗琳創造了一個非常立體有趣的角色,以至于許多女性雖然不會像艾米那樣做出極端的事情,卻能在觀影過程中,與她的動機產生共情。”裴淳華說。
針對裴淳華的表演風格,學者毛尖提出了“捕獵者美學”的概念。“這在《消失的愛人》中體現得最為典型。”她說,“為什么我們會對這類角色著迷?因為她們讓人看見了生命的寬度和人性的深淵。”毛尖認為,裴淳華打破了傳統銀幕上英倫玫瑰的單一形象。“艾米、瑪拉出場時,不再是性感符號,而帶上了某種超越性感的殺傷力。她創造了新的‘黑色’女性形象,這就是捕獵者。”
在新作《非窮盡列舉》中,裴淳華又一次挑戰了一個難度極大的角色,飾演一個周旋于事業、家庭,忙于處理種種突發狀況的法官杰西卡。劇中,她展現了一位優秀演員的戲劇功底,112分鐘的時間,她從未離場,不間斷輸出海量臺詞,一人分飾多角,在各種復雜調度中自如切換,能量震懾整個劇院。她的表演節奏精準,既能引得全場大笑,又能令觀眾瞬間飆出眼淚。
![]()
毛尖評價裴淳華在該劇中的表演方式“既現代又傳統”,認為她既展現了高智商作為一種新的性感,又繼承了莎士比亞時代以來的英劇傳統,一種生機勃勃的美感,“她在舞臺上把空間運用得流暢至極。”
在《非窮盡列舉》中,即便是擁有如此強悍的生命力與頭腦的杰西卡,依然面臨著無解的困境。毛尖分析認為,“你會覺得,這么厲害、有頭腦的人,依然沒法解決家庭難題。這恰恰說明了背后是難解的社會結構性問題。”
理智與情感的交戰
《非窮盡列舉》不僅考驗演員技能,也是一出文本復雜精巧,涉及諸多社會議題的戲劇作品。
該劇是編劇蘇茜·米勒(Susie Miller)繼《初步舉證》后推出的新作。蘇茜曾是一名律師,她創作《初步舉證》是源于對法律體系處理性侵案件方式的質疑。該劇通過女主角泰莎的經歷,揭示了受害者在法庭上如何被審視,引發廣泛討論。該劇于去年年初引進中國,累計票房突破3500萬。辛芷蕾曾主演該劇中文版。
在《非窮盡列舉》,蘇茜的視角從受害者轉向了施暴者背后的家庭。劇名“非窮盡列舉”(Inter alia)源自拉丁文,意為“除此之外”或“在諸多事物之中”,在法律領域表示列舉并非完整無缺。這個劇名也象征著如主人公杰西卡這樣的職業女性承擔著多重角色與責任,無法被簡單定義。
在劇中,裴淳華飾演的杰西卡是一位繁忙的女法官。她既要處理工作上層出不窮的難題,又要應對家庭中突發的各種瑣事,情感上要照顧事業不如自己的丈夫,生活中還要時刻關注兒子成長的每個環節。她似乎能將事業、家庭平衡得很好,又能在忙碌之余偶爾做自己。然而,這樣一個看似完美的女性,卻遇到了一個前所未有的難題,她竭盡全力培養、本以為懂得尊重女性的兒子,卻被指控性侵。
![]()
作為女法官,杰西卡一直在竭力對抗法律在性別判罰上的不公,扭轉陪審團對性侵受害者的刻板印象。然而,算法時代的暴力色情內容無孔不入,正在扭曲青少年的價值觀。
裴淳華在排演這部戲時,體會到杰西卡的撕裂感。在她看來,杰西卡反映了許多女性的真實日常:“她們將一天規劃妥當,卻總會被突如其來的瑣事打亂節奏。也許是丈夫打來電話,也許是孩子弄丟了東西,又或者孩子生病了。我上臺時有一個既定的想法,但自始至終,我都被迫拉向不同的方向。所謂的掌控力,其實只是一種幻覺。”
當兒子被指控性侵時,杰西卡作為母親,本能地想要保護孩子,作為一名法官,她深知法律體系的漏洞,甚至知道如何利用這些漏洞讓兒子脫罪。這種矛盾將她推向了崩潰的邊緣。
裴淳華將這種內心的劇烈交戰演繹得震撼人心。她形容那一刻是“一種完全的撕裂,就像一塊巖石被天降的閃電劈成兩半”。“杰西卡意識到,自己信賴的一切可以被用來操縱,只為保護兒子。”杰西卡震驚而恐懼:“她驚訝于自己竟然愿意為了保護兒子去拋棄道德,操縱法律,而且她有能力做到。”裴淳華說,“這種驚訝與羞恥感,是角色最痛苦的地方。”
關于劇作富于爭議的理想化結尾——杰西卡的兒子選擇自首,裴淳華表示,劇組在排練過程中經過了反復調整:“這個只是戲劇的結尾,而非故事的終章。”她透露,編劇蘇茜希望通過這部劇提供一些未來對話的基石。
裴淳華非常榮幸能將這部作品帶到中國,“在如此現代、有活力的劇場放映,我感到非常驕傲。”在她看來,劇場是一個可以促進對話推動觀點交流的地方,希望觀眾在離開劇場的時候,也能夠和身邊的朋友交流更多不同觀點,“我們正在重新排演這部劇,不斷調整,對我們來說,大家的意見和分享都非常寶貴。”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.