陸鳴在長江講壇咵天，講述漢腔俚語里的武漢歷史

極目新聞記者 徐穎

通訊員 彭知島

2月7日，湖北省曲藝家協(xié)會主席陸鳴做客長江講壇，帶來一場別開生面的“武漢方言課”。講座全程用地道武漢話傾情分享，妙語連珠，現(xiàn)場掌聲與笑聲此起彼伏。

“說武漢方言，不能不從武漢這座城市說起。”講座伊始，陸鳴從地理與歷史切入，生動講述了武漢話與城市發(fā)展交織的脈絡。武漢話是西南官話的一支，由古代漢陽府官話的基礎上發(fā)展而來，漢口的形成、發(fā)展以及三鎮(zhèn)合一等歷史事件起到了重要作用。他介紹道，漢口因漢水改道而形成天然避風港，吸引往來船只在此停靠修整，最終發(fā)展成貿(mào)易集散地，這是最早的漢正街的雛形；明代為抵御水患修建的長堤最終在精明商販的改造下形成了如今的“長堤街”，“武漢之父”張之洞修筑的“張公堤”則奠定了現(xiàn)代武漢市的格局。繁榮的碼頭貿(mào)易與各地移民的匯聚，正是武漢話形成與演變的土壤，城市每一步發(fā)展都在方言中留下了印記。

武漢方言是多地移民文化交融的結果。歷史上，陜西商人帶來的秦腔催生了漢劇，黃陂話則直接產(chǎn)生了楚劇、湖北大鼓等地方曲藝。“在方言逐漸消亡的當今，曲藝是傳承方言的極佳形式。”陸鳴現(xiàn)場播放了用湖北大鼓演繹的《寫給國足U23的信》，黃陂話唱腔韻味十足，民間曲藝與體育熱點結合，深受現(xiàn)場觀眾歡迎。

講座中，陸鳴以大量鮮活例證，展現(xiàn)了武漢方言與市民生活的緊密聯(lián)系。“劃得來”“劃不來”“做籠子”“起簍子”“撮蝦子”“擂倒淌”“放閘眼”——這些俗語都源自碼頭、湖泊等特定生產(chǎn)生活場景。陸鳴還介紹了武漢“過早”文化的由來：其他地方都叫吃早點、吃早飯，而武漢人之所以用充滿儀式感的“過”字，是因為對于以前武漢的碼頭工人而言，早餐是一天生計最重要的能量來源，所以非常重視。現(xiàn)場播放的視頻精彩紛呈，介紹了武漢方言中的特色形容詞、“打”和“搞”等萬能動詞，這些方言詞匯詼諧生動，極具表現(xiàn)力，現(xiàn)場不時響起陣陣掌聲。

陸鳴點明了方言的重要性：方言是地區(qū)身份的象征，可以增強身份認同感和歸屬感，讓人與家鄉(xiāng)建立更深厚的感情；方言對文化旅游也有著重要意義，游客學習簡單的武漢話，可以更好體驗當?shù)氐娘L土人情，增加旅游的樂趣和意義。“傳承方言有助于維護語言的多樣性，方言是生活記錄的活化石，為我們提供了更多表達和理解世界的方式。”

如何傳承方言？陸鳴強調(diào)，傳承首先要“多說”，營造使用環(huán)境，讓兒童多接觸。同時，傳承方言還要規(guī)范用詞，他列舉了“舒服”被寫作“虛浮”導致外地游客難以理解的例子，指出語言是為了交流，如果產(chǎn)生歧義就達不到交流的目的。陸鳴還理性分析了當前方言中存在的粗俗部分，指出傳承方言要跳出“帶臟話才有方言味”這一誤區(qū)，要堅決杜絕臟話、丑話。

講座最后播放了漢韻悠長的原創(chuàng)方言歌曲《漢口老街》，城市記憶與方言文化在音符間流淌交織。整場講座如同一個鮮活的方言劇場，陸鳴老師以其深厚的藝術功底與真摯的鄉(xiāng)情，在談笑間激發(fā)了觀眾對武漢方言的濃厚興趣與文化自豪感，現(xiàn)場氣氛熱烈，講座在濃郁的鄉(xiāng)音鄉(xiāng)韻中圓滿落幕。（本文圖片由長江講壇提供，攝影：王亮）

（來源：極目新聞）