重逢喜悅：前教練鮑姆加特率柏林聯合客戰漢堡

漢堡商店在售的30913號商品被其官網稱為“每位漢堡足球俱樂部鐵桿球迷的必備單品”。球迷需向這家德甲俱樂部支付24.95歐元加運費，幾天后就能收到由信賴的快遞員送來的這頂帶菱形隊徽的淺灰色滑動帽。

據漢堡俱樂部稱，這款“對俱樂部熱愛的明確表達”的配飾如今已無需等待發貨。但就在一年前，情況卻大不相同。當時鮑姆加特作為時任德乙球隊教練，在對陣SV埃爾弗斯貝格的首秀（1:0）中首次戴上這頂滑動帽后，它瞬間售罄。這位頭戴帽子、心中懷揣菱形隊徽的教練（“我從小就是漢堡球迷”）點燃了球迷的熱情。

在漢堡征戰德乙的第六年，鮑姆加特初到烏韋·席勒大街時，一度被視為某種“救世主”，但無論如何，他都被視作升級的巨大希望。然而，鮑姆加特與漢堡之間未能擦出預想的火花。這段原本期待中的“愛戀”最終成了短暫的露水情緣，就像一場假期艷遇，最多在登機時便已被遺忘。

“最終的結果并非我們和斯特凡（鮑姆加特）所期望的，”體育總監克勞斯·科斯塔向轉會市場網站談及鮑姆加特在漢堡九個月的任期時表示。

### 鮑姆加特在柏林重獲足球好運

本周六（15:30，NDR.de直播中心），當柏林聯合作客人民公園球場時，鮑姆加特將與漢堡重逢。這位土生土長的羅斯托克人在被漢堡解雇六周后，被柏林聯合（因位于柏林科佩尼克區，又稱“科佩尼克人”）聘為“救星”。這位在漢堡未能如愿、最終陷入困境的教練成功幫助“鋼鐵軍團”保級。本賽季首都球隊穩居德甲中游后，他也獲得了一份新合同作為獎勵。

鮑姆加特在漢堡執教的這段“插曲”之前，曾在科隆以及帕德博恩（帶領球隊從德丙升入德甲）取得成功。即便在漢堡的升級嘗試失敗，他的聲譽也無需擔憂。

### “一段美好、充實且愉快的時光”

更何況，正如這位54歲教練在重逢前強調的，他與年少時熱愛的俱樂部之間并非全是糟糕回憶。“有些事情無法預料，但那段時光依然美好、充實且愉快，”這位前前鋒在漢堡官網的采訪中說道。他與工作人員、這座城市及其市民都保持著良好的關系。

他還表示，未從漢堡方面聽到任何負面評價，“甚至在升級成功后還收到了一定的感謝”。“這表明并非一切都出了差錯，盡管我們當然曾期望其他結果。”

### 自我反思：鮑姆加特不執著于漢堡帥位

現任柏林聯合教練也沒有因此心懷嫉妒或怨恨。早在被停職前，他就曾向時任體育主管斯特凡·昆茨提出，若大家普遍認為他不再是合適的人選，他愿意辭職。

用如今的年輕人的話說，斯特凡·鮑姆加特堪稱“君子”。這位如今戴棒球帽而非滑動帽的教練，無疑是個坦誠之人。

### 前教練盛贊繼任者波爾津

鮑姆加特盛贊決策者后續讓波爾津擔任主教練、并請回其助手洛伊克·法夫的決定，認為這些舉措帶來了期望的結果。“對此只能表示祝賀。這對所有人來說都是最好的結果。”

他欣喜地見證了去年五月漢堡的升級。“總體而言，所有人都在等待‘這樣的俱樂部’重返德甲，”這位54歲教練說，“而且我相當確定，我沒有忘記向這一成就表示祝賀。”

### 鮑姆加特時期球員所剩無幾

鮑姆加特沒有提及自己對升級的貢獻。正是他說服戴維·塞爾克轉會漢堡——這位前鋒是他在科隆時期的舊部。塞爾克以22個進球在漢堡第七次沖擊升級的過程中發揮了關鍵作用。而這位31歲球員隨后未獲新合同，在局外人看來頗為奇怪。

如今已是過往。本周六鮑姆加特率領柏林聯合做客漢堡時，他可能只認識漢堡首發陣容中的門將丹尼爾·霍伊爾·費爾南德斯、后衛丹尼爾·埃爾法德利和前鋒蘭斯福德-耶博阿·柯尼希斯多費爾。其余首發球員預計將由新援組成——漢堡重返德甲后對陣容進行了大幅調整。

### 情懷？“一場普通的德甲比賽”

“我喜歡‘鮑米’（鮑姆加特昵稱）。他當我們教練時，我和他關系很好，”柯尼希斯多費爾這樣評價自己的伯樂。但情懷也就到此為止了。“最終不必過分強調這一方面。這就是一場普通的德甲比賽，大家都很期待，”這位前鋒總結道。

對柯尼希斯多費爾而言，一切“如常”。鮑姆加特重返舊地前也力求平常心：“我們必須拿出出色的表現才有機會。因為我們面對的是一支正憑借自身表現和戰術風格在德甲站穩腳跟的球隊。”

### 東佩即將復出——波爾津雖感冒仍可能到場

對讓-呂克·東佩而言，這場比賽絕非“如常”。一方面，這位法國人并非鮑姆加特的得意門生，在其任期內鮮有亮眼表現；另一方面，在因酒后駕駛汽車和電動滑板車被暫停訓練比賽后，解禁的左邊鋒正渴望復出。“他當然想有所回報，訓練積極性很高。這也是我們期望看到的反應，”法夫解釋道。

這位助理教練周四在新聞發布會上代表因感冒缺席的波爾津。不過這位33歲的主教練表示，周六他將回到教練席：“我認為默林（波爾津）周六肯定會到場。”屆時波爾津也將與自己的前上司重逢。

### 可能的首發陣容：

漢堡：霍伊爾·費爾南德斯 - 卡帕爾迪、L.武斯科維奇、埃爾法德利 - 賈塔、維埃拉、倫貝格、穆海姆 - 菲利普、柯尼希斯多費爾、奧泰勒

柏林聯合：倫諾 - 德克希、奎費爾德、恩索基 - 特里梅爾、R.赫迪拉、克姆萊因、柯恩 - 鄭優營、安薩、伊利奇