馬上就要過“春節”了,國內的親朋好友們已經開始忙乎上,而在日本,有些朋友還在問“今年的春節是幾日?”。這不是笑話,而是日本壓根兒就沒有過“春節”的氣氛。
2月17日,日本的日歷上注著“舊正月”,那是老皇歷,明治時代以前,日本人跟著中國傳統過新年,明治開始后,就改成公元紀年,“元旦”成了日本的新年“正月”。
所以,2月17日春節這一天,星期二,日本是正常上班日。
![]()
日歷往前翻1個半月,日本剛過了新年。日本把新年叫“御正月”,都有哪些習俗呢?
首先要迎神,迎“年神”。這跟我們中國過年“謝年祭神”的規矩是一樣的,只是叫法不同。
“年神”是什么神?是來自遠方高山的守護神,是由每戶人家的祖先演變成“山神”和“田神”之后,作為“年神”,在每年過新年時回歸家族,來看看子孫們日子過得怎么樣?是不是需要幫些什么忙?
也就是說,我們中國的過年習俗中,先要祭灶神和財神,然后也要祭祖,日本人似是偷懶,干脆把神仙和祖先混為一起,統稱“年神”,一起祭了。
那么,怎么祭“年神”呢?自然沒有豬頭上插上香的實在做法,而是家家戶戶都會在門口擺放“門松”,用竹子和松枝裝飾,象征長壽和繁榮;客廳里放上“鏡餅”,兩個圓圓的年糕疊在一起,上面點綴橘子,寓意圓滿和財富,祈望年神帶來財運和好運。
![]()
![]()
我們中國人過年,北方人要吃餃子,南方人要吃湯圓。日本人吃什么?日本大年三十晚上,全家人要吃“年越しそば”(跨年蕎麥面),寓意斬斷舊年的不幸,迎接美好的新年。而新年第一天(元旦),則是“お雑煮”(雜煮湯),一種放了年糕的湯,各地口味不同,東京偏清淡,關西則加白味噌。
另外,講究的家庭,過年必備“おせち料理”(御節料理),這是一種多層盒裝的傳統菜肴,必須要有黑豆(象征健康)、栗子(象征財富)、海老(象征長壽)等,每一樣都寄托著美好愿望。
![]()
日本正月的氛圍比較安靜。沒有中國春節的煙花爆竹,日本人在除夕聽“除夜の鐘”(除夜鐘聲),108下鐘聲代表除去人間的煩惱。NHK的紅白歌會(春晚)的零時時分,都會直播著名寺院的敲鐘實況。
新年第一件事是“初詣”(初詣),去神社或寺廟祈福,比如東京的明治神宮、淺草寺等,新年幾天時間會吸引數百萬人前去參拜,體現了日本人對自然與神靈的敬畏。
![]()
![]()
以前,日本人過年前都要寫賀年卡,寄給親朋好友。我記得最多一次收到過200多張。但是,如今時代變了,手寫賀年卡的人少了,大家開始用手機發短信,用視頻賀年,郵局少了許多生意。
接下來,重點談談日本的“回家過年”文化。
日本把“回家過年”稱為“歸省”。這一文化源遠流長,尤其在江戶時代(1603-1868年),人們在年末返回鄉下老家,祭祖、團圓,這和中國的習俗有異曲同工之妙。傳統上,回家過年是每個人的義務,是為了一家人的團圓,體現“家族第一”的儒家文化的影響。
但是,過去那一種“無論如何都要回老家過年”的傳統,如今在年輕人中越來越成為一種“選擇題”。
根據日本生活調查公司INTAGE的調查,2026年元旦新年,實際回老家過年的比例僅為32%,而選擇“外出旅游和不回老家”的比例,卻高達60%。回老家探親的人群中,最多的是有孩子的家庭,帶著孩子回老家去給爺爺奶奶姥爺姥姥拜年,領“御年玉”(壓歲錢)。但是,為了不給老人們添亂,現在許多家庭流行“智能探親”,也就是當天來回,盡量不過夜。
![]()
![]()
這些變化的原因是多方面的。首先是經濟負擔問題。新干線票價、汽油費、住宿費飆升,讓許多人覺得“回老家過年”是一種“奢侈”。比如,東京到大阪的新干線往返票價可能超過3萬日元(約1500元人民幣),再加上禮品和餐飲,負擔不小。對普通工薪族來說不是小數目。很多人覺得:“與其花這么多錢擠來擠去,不如在家過個清凈年。”
其次是價值觀的多樣化。Z世代和千禧一代強調“家族團聚自然重要,但是須避免被強迫束縛”。
親戚聚會時的催婚、催生壓力,親戚間的各種比較、價值觀念的強行灌輸、走親戚會友的被迫社交等等,這些都讓他們感到疲憊。很多人說:“我愛爸媽,但我不喜歡那種被迫扮演‘孝順孩子’的儀式感。”于是,新冠疫情期間流行的視頻拜年,“在線回家”,成了不少人躲避回家的新手段。
![]()
另外,“回老家過年”的方式也出現了改變。最新的動態是“セパレート帰省”(夫妻分開回家),日本經濟新聞的調查顯示,有6成的夫妻有過“分開回家”的經歷,這樣既可以照顧雙方的家庭,也可以減輕雙方家庭的過年負擔。或者是“時期ずらし親孝行”(錯峰孝順):避開正月高峰,放到1月下旬或別的假期再回去。
由于核家族化、城市化、個人意識的覺醒,那種讓傳統的“全體集合型”的家族大團圓越來越難維持。取而代之的是“健康第一”“休息優先”“和真正重要的人在一起”。
![]()
也許,回老家過年從來不是目的,它只是守護家庭的一種方式。當這種方式讓大家感到疲憊時,人們自然會尋找新的表達與方式。無論是守著傳統回老家陪父母聊天,還是一個人窩在東京吃方便面,或者泡在巴厘島的海里刷抖音,越來越多的人開始講究“心的團圓”,這或許就是屬于這個時代的“別樣年味”——越來越澀的寂寞味。
▼情人節活動 點擊進入▼
![]()
▼年貨市集 點擊進入▼
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.