
2月16日,徐匯區徐家匯街道徐虹北黨群服務中心內,一場國際范兒的“團圓飯”開席!來自法國、韓國、摩洛哥、俄羅斯、巴基斯坦等近20個國家和地區的30余位國際志愿者代表圍坐長桌,一起包餃子、寫福字、猜燈謎、做游戲。中英法韓多語種混雜的交流聲,把徐虹北黨群服務中心變成了一個沒有國界的家。

燈籠高懸,彩帶搖曳,“財神”在門口熱情作揖,逗得剛進門的國際志愿者們連聲驚嘆。
![]()
外國志愿者們感受中國新年
“不是捏,是擠!這樣煮不散。”社區志愿者手把手教國際志愿者包餃子。“國際學生”學得認真,手上卻總漏餡,急得用母語嘟囔。社區志愿者聽不懂,但一看他愁眉苦臉的模樣,立刻笑出眼淚:“哎呀,伐要緊!來,重包一個。”那一刻,語言退場,笑容登場。
餃子形態各異:有胖乎乎的傳統款,也有留學生自創的“三角形”“小扇子”。一盤盤下鍋,水汽蒸騰,把窗玻璃蒙上一層白霧。來自肯尼亞的全職媽媽用筷子夾起一只餃子,輕輕吹涼,遞給身旁的女兒咬一口,眼睛一亮,豎起大拇指:“very good!自己包的餃子就是香!”
![]()
![]()
志愿者們體驗包餛飩
書法體驗區墨香浮動。交大留學生志愿者、羅馬尼亞女孩ema正屏息運筆,在紅紙上描出一個工整的“福”字。一旁的徐匯區書法協會的姚老師和劉老師連聲夸:“這豎鉤比很多中國學生還有力道!”ema是徐家匯的老朋友了。從去年秋天起,每周日上午,她都在徐虹北黨群服務中心為社區兒童開設“匯玩雙語角”,用英文繪本陪伴孩子們長大。
猜燈謎區,精心設計的中英雙語謎面成為中外志愿者智慧碰撞的舞臺;你演我猜環節,夸張的肢體語言跨越語言障礙,引發陣陣開懷大笑,文化差異成了歡樂的催化劑。套圈挑戰前,小朋友們摩拳擦掌,卯足了勁兒要贏取可愛的玩偶獎品……長桌旁洋溢著笑語歡聲,鏡頭后,“國際益行團”的成員們正及時捕捉著這些跨越國界的溫馨瞬間。
![]()
外國志愿者們體驗寫福字
活動尾聲,“財神”摘下頭套,露出滿頭汗的國際志愿者,他笑著和大家擊掌:“明年春節,還來!”
記者:李夢婷
編輯:耿潔玉
轉載請注明來自上海徐匯官方賬號
上觀號作者:徐匯通
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.