20國(guó)志愿者在徐家匯的這頓年夜飯，共話四海一家情

2月16日除夕中午，徐虹北黨群服務(wù)中心內(nèi)，一場(chǎng)國(guó)際范兒的“團(tuán)圓飯”準(zhǔn)時(shí)開(kāi)席。這是徐家匯街道為國(guó)際志愿者專屬定制的“匯四海·慶新春”國(guó)際志愿者聯(lián)歡活動(dòng)，來(lái)自法國(guó)、韓國(guó)、摩洛哥、俄羅斯、巴基斯坦等近20個(gè)國(guó)家的30多名志愿者齊聚一堂，大家一起包餃子、寫(xiě)福字、猜燈謎，在多語(yǔ)種交流聲中，讓徐虹北黨群服務(wù)中心成了一個(gè)小小聯(lián)合國(guó)。

當(dāng)天活動(dòng)從志愿者一進(jìn)門(mén)就開(kāi)始了。裝扮成“財(cái)神”的志愿者在大門(mén)口熱情作揖，門(mén)外燈籠高懸，門(mén)內(nèi)彩帶搖曳，熱鬧喜慶的氛圍瞬間點(diǎn)燃大家的熱情。

不過(guò)，活動(dòng)的第一個(gè)環(huán)節(jié)包餃子，就“難倒”了不少志愿者，也衍生出諸多溫馨趣事。來(lái)自本地的社區(qū)阿姨教國(guó)際志愿者包餃子，一看對(duì)方只會(huì)“捏”不會(huì)“擠”出餃子的輪廓，就一著急用上海話連聲喊“伐來(lái)塞（不行）、伐來(lái)塞”，逗得周圍的“師傅”和“學(xué)徒”們接連吐露善意的笑聲。志愿者阿姨一看“洋學(xué)生”愁眉苦臉，立即用普通話鼓勵(lì)對(duì)方：“不要緊，來(lái)，重新包一個(gè)就好了。”

最終，臨近下鍋的餃子呈現(xiàn)出了豐富的形態(tài)——有白白胖胖的“正宗餃子”，也有國(guó)際志愿者自創(chuàng)的扇形餃子、三角餃子。伴隨一盤(pán)盤(pán)餃子下鍋、在水中翻騰，冒著熱氣的餃子終于上桌了。來(lái)自肯尼亞的媽媽級(jí)志愿者熟練地用筷子夾起一只餃子，吹了吹給一旁的小女兒咬了一口，“爆汁”的口感讓小女孩馬上豎起了大拇指。

吃飽喝足后，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的互動(dòng)游戲區(qū)也迎來(lái)國(guó)際志愿者的身影，沉浸式感受中國(guó)年味。在書(shū)法體驗(yàn)區(qū)，來(lái)自上海交通大學(xué)的留學(xué)生志愿者、羅馬尼亞女孩Ema屏息運(yùn)筆，在紅紙上描出了一個(gè)工整的“福”字。一旁來(lái)自徐匯區(qū)書(shū)法協(xié)會(huì)的“老法師”們連聲夸贊：“這個(gè)豎鉤好，很有力道。”

Ema告訴記者，自己是徐家匯街道的“老朋友”了。2025年秋天起，每周日上午，她都在徐虹北黨群服務(wù)中心為社區(qū)兒童開(kāi)設(shè)“匯玩雙語(yǔ)角”，為孩子們朗讀英文繪本，陪伴小朋友們長(zhǎng)大。

徐家匯的國(guó)際化還體現(xiàn)在猜燈謎上。當(dāng)天活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的猜燈謎區(qū)，張貼的都是精心設(shè)計(jì)過(guò)的中英雙語(yǔ)謎面；“你演我猜”環(huán)節(jié)，志愿者和社區(qū)居民用肢體語(yǔ)言跨越了語(yǔ)言障礙；套圈挑戰(zhàn)區(qū)，小朋友們摩拳擦掌，鉚足了勁贏取自己中意的玩偶；“國(guó)際益行團(tuán)”的成員們則舉起相機(jī)，捕捉下這些跨越國(guó)界的溫暖瞬間。

徐家匯街道黨工委書(shū)記萬(wàn)小嵐介紹，街道轄區(qū)內(nèi)的社區(qū)、商圈以及上海交大等學(xué)校校園，生活著來(lái)自全球數(shù)十個(gè)國(guó)家和地區(qū)的居民。如何讓大家從短暫停留的“過(guò)客”變成有歸屬感的“家人”，街道找到了一個(gè)樸素但真誠(chéng)有效的辦法：邀請(qǐng)大家來(lái)?yè)?dān)任志愿者。

于是，2025年初，3名外籍志愿者走進(jìn)了徐家匯街道的慈善市集；9月，街道與上海交通大學(xué)國(guó)際與公共事務(wù)學(xué)院共建，組織來(lái)自16個(gè)國(guó)家的留學(xué)生到訪街道黨群中心，了解居民們豐富的社區(qū)生活；重陽(yáng)節(jié)，留學(xué)生志愿者帶著自己手寫(xiě)的賀卡走進(jìn)敬老院；每個(gè)月，都有外籍志愿者參與固定開(kāi)課的雙語(yǔ)趣味課堂……

不到一年時(shí)間，這支徐家匯街道的“國(guó)際益行團(tuán)”已匯聚來(lái)自12個(gè)國(guó)家的近20位志愿者作為核心成員。他們中有來(lái)自上海交大的留學(xué)生，有遠(yuǎn)渡重洋來(lái)滬生活的“陪讀媽媽”，有被朋友“種草”了徐家匯街道的社區(qū)活動(dòng)后主動(dòng)報(bào)名的全職主婦。截至目前，“國(guó)際益行團(tuán)”已累計(jì)參與服務(wù)社區(qū)居民近500人次，涵蓋文化傳播、雙語(yǔ)陪伴、為老服務(wù)和社區(qū)導(dǎo)覽等多個(gè)領(lǐng)域。

而今，在徐家匯街道的敬老院，來(lái)自俄羅斯的留學(xué)生得知住在這里的“老爺叔”年輕時(shí)學(xué)過(guò)俄語(yǔ)，會(huì)主動(dòng)秀“彈舌音”與老人聊天、逗老人開(kāi)懷；社區(qū)花園里，有外籍志愿者認(rèn)領(lǐng)了香草養(yǎng)護(hù)角，用剛學(xué)不久的中文稱呼自己為“植物家長(zhǎng)”；來(lái)自法國(guó)的“媽媽志愿者”主動(dòng)開(kāi)起了“法語(yǔ)學(xué)習(xí)角”……“這不是單向的送溫暖，而是一場(chǎng)雙向奔赴，這份溫暖，是社區(qū)最珍貴的年味。”萬(wàn)小嵐說(shuō)。

原標(biāo)題：《20國(guó)志愿者在徐家匯的這頓年夜飯，共話四海一家情》

欄目主編：周楠 題圖來(lái)源：徐家匯街道

來(lái)源：作者：解放日?qǐng)?bào) 舒抒