馬年春晚無障礙轉播升級：以聲音為眼 讓團圓無界

封面新聞記者 雷蘊含

2月16日，總臺馬年春晚無障礙轉播迎來全新升級，在去年廣播版的基礎上，首次登陸中央廣播電視總臺央視音樂頻道，實現音畫同步直播，讓視障、聽障觀眾與家人同頻感受春晚的團圓與歡樂。在社交平臺上，有不少網友發文表示：“春晚的無障礙轉播太有人情味了”“這個講解聽得人想哭，真的照顧到了每一個人。”

無障礙轉播（視障版）主持人

對此，封面新聞記者獨家專訪到了總臺春晚無障礙轉播視障版總撰稿宋歌、舞蹈/創意節目撰稿王菲，以及解說王林。她們在幕后用無數細節的打磨，將視覺畫面轉化為可聽、可感的溫暖表達，讓“全民春晚，愛無障礙”的理念落地。轉播工作圓滿結束后，王菲分享稱：“從標準到精準的撰稿和解說，換得視障朋友的一句‘很有安全感’，一切付出就都值得。”

從音頻到音畫同步

讓觀看更沉浸

2025年，總臺春晚首次推出無障礙轉播視障版解說，以廣播和音頻客戶端的形式呈現，而在收集了廣大視障觀眾的意見后，2026年的無障礙轉播完成了關鍵升級。據總撰稿宋歌介紹，今年最大的變化是實現了音畫同步，總臺音樂頻道在除夕夜變為無障礙轉播頻道，不僅有視障版的同步解說，還為聽障觀眾配備了實時手語解說，真正實現了“合家歡”的觀看體驗。“部分有殘余視力的視障朋友可以一邊看節目一邊聽解說，聽障朋友也能通過手語感受內容，這能讓大家更沉浸地參與到春晚這個中國人最重要的時刻里。”

這場升級背后，是我國無障礙環境建設從物理空間向精神文化領域的延伸。在王林看來，無障礙春晚的核心從來都是“全民春晚，愛無障礙”。“春晚是全球華人共慶同樂的時刻，我們不該漏掉任何一個群體。當視障親友和家人圍坐時，他們能通過解說同步感受每一次掌聲和每一段精彩，這本身就是一種溫暖的融合。”

團隊合影

在舞蹈節目撰稿王菲眼中，這項工作更是我國殘疾人事業在精神文化建設方面的重要里程碑，“這是國家級文藝演出舞臺上，殘健深度共創的有益嘗試，讓殘障朋友能更深度地了解春晚、參與春晚。”

宋歌直言，轉播團隊的目標是讓視障觀眾的腦海里對春晚畫面有“清晰的坐標和具體的形象”，讓視障觀眾能精準捕捉每一個細節，“我們做的是感官的翻譯，把重要的視覺信息翻譯成生動的語言，讓大家沉浸式感受春晚。”

反復彩排磨細節

拒絕居高臨下的關心

流暢的春晚無障礙轉播，背后是團隊無數次的打磨與磨合。王林坦言，春晚的每一次彩排都在發生變化，撰稿和解說工作大多基于前一次彩排內容，常常出現“二彩用一彩稿件”的情況，畫面和場景一變，所有工作就要推翻重來，“組里每個人都起碼看了8-10遍的畫面，正是這樣反復的過程，讓我們之間的配合越來越默契。”

從視覺畫面到口頭描述的轉化，遠非簡單的文字翻譯，而是要站在視障觀眾的角度，摒棄健全人的主觀認知。王林回憶，團隊曾因顏色描述產生過爭論，編輯稿件中直白的顏色表述，讓她一度認為需要用“熾熱的紅色”“溫暖的黃色”這樣的通感方式解讀，但在請教盲文圖書館專家和視障朋友后，她們得到了答案：直接描述顏色即可。

“先天盲的朋友對顏色沒有任何概念，再細致的通感解說也無法傳遞，反而會因主觀感受造成不解；后天盲和弱視的朋友本就理解顏色，無需額外解釋。”這件事讓王林深刻反思，“我們太容易站在健全人的角度考慮問題，而忽視了視障朋友真正的需求，解說中要堅決避免居高臨下的關心和自以為是的感動。”

宋歌介紹，春晚按節目類型分為舞蹈、語言、分會場等組別，無障礙轉播團隊也對應成立了撰稿小組，針對不同節目制定差異化的撰稿方式，且所有撰稿都與春晚節目主創緊密溝通，“導演的巧思、節目的立意，我們都希望通過解說傳遞出去。”撰稿完成后，團隊還會邀請視障觀眾提前體驗，根據反饋調整內容，“比如語言類節目，很多笑點來自動作和道具，這是視障觀眾的痛點，我們要在關鍵節點恰當補充，既不遺漏也不干擾。”

對于舞蹈這類“不可言說的美”，王菲將解說形容為“文藝創作的逆運算”。她表示，沒有更好的技巧，只能始終保持一種態度——“讓我的聲音成為你的眼睛”。“我們會盡量多使用通感的語言做解說。除此之外，我們還要在節目有限的時間里，把舞蹈的藝術表達和文化含義說明白。”

補充不干擾

做隱身的陪伴者

無障礙解說的核心準則，是“補充畫面，不蓋原聲”，如何在描述充分與不過度干擾之間找到平衡，是團隊努力的目標。王林告訴封面新聞記者，她會在歌曲前奏間奏、節目靜默段落插入關鍵描述，臺詞密集時則精簡為提示詞，舞臺背景出現重大變化時才及時解說，“就像陪親友看電視，只在他們可能疑惑時出聲，把想象空間留給他們。”

解說過程中，王林也會根據節目內容進行實時調整。在她看來，魔術節目是最考驗臨場發揮的環節，魔術師的臺詞每次都可能變化，需要靈活應對。“魔術師介紹了道具，我就不說；他直接變，我就插空補充。魔術成功的瞬間，我必須同步解說出結果，語態要激動，還要注意不壓魔術師的話。”面對掌聲、歡呼聲響起的瞬間，她也會第一時間告訴視障觀眾“此刻發生了什么”，讓他們能和家人同頻興奮。語言類節目出現新聲音時，要及時介紹人物；舞蹈、雜技解說時，則需在動作細節與舞臺美感之間做好取舍。

與日常的主持、配音不同，春晚無障礙解說更要求解說者做“隱身的陪伴者”。

王林坦言，日常主持注重自我表達和個性，但解說春晚需要克制“炫技”。“不是來展示聲音多好聽，也不能自我感動，要以服務感為先，語氣貼近家庭氛圍，描述即時精準，全程保持對畫面的高度專注，就像為親友充當一雙悄悄補充細節的眼睛。”在她看來，所有的技巧在真誠面前都一文不值，“相比去年，今年我不再刻意保持客觀，而是希望做陪在視障朋友身邊的人，把我的喜悅、興奮、感動通過聲音傳遞給他們。”

宋歌用一個生動的比喻形容團隊的工作：“我們不是去做‘推輪椅的人’，而是去做‘坡’。”她講述了一位殘障朋友拒絕他人攙扶，表示只需要一個坡道就能自己前行的故事，而這正是無障礙轉播的核心。“我們要做的，是讓視障、聽障朋友不用問周圍的人，不用靠猜測，就能通過自己的感官接收到節目信息。”

因此，解說不求字數多、詞藻美，也不求聲音炫技，而是要在恰當的時機，用短暫有效的語言，傳遞最核心的信息，讓解說與春晚的現場聲音巧妙融合，成為畫面的有效補充。

雙向溫暖的橋梁

讓全民記憶無缺憾

在三位創作者心中，她們不僅是春晚與視障觀眾之間的翻譯者，更是一座“雙向溫暖的橋梁”。

在王林眼中，這座橋從來都不是單向的信息傳遞，而是彼此的共情與溫暖，“如果春晚之后，視障朋友說‘因為解說，我終于能跟我家孩子聊春晚明星了’，那我們的工作就值了。”她始終認為，無障礙解說的價值，不在于自己的聲音有多重要，而在于共情的力量，“春晚是獨屬于中國人的全民記憶，解說讓這份記憶少了缺憾，多了團圓味。”

王菲在撰稿時，會為了創意類節目的傳統文化意象查閱大量資料，即便因時間有限無法詳細展開，也會在字里行間留下“隱藏彩蛋”，希望觀眾能在二刷、N刷時發現創作者的巧思，“我們想讓視障觀眾感受到：春晚的每一個細節，都為他們精心考量過。”

宋歌說，春晚早已不是一臺普通的電視節目，它是一家人圍坐在一起的溫暖，是一年中最珍貴的陪伴時刻，而無障礙轉播團隊的所有努力，都是為了讓這份團圓的喜悅與溫暖，毫無保留地抵達每一位視障、聽障朋友身邊，“讓他們和家人一同守在電視前，同頻共振地感受春晚的熱鬧與美好，不錯過笑點，不遺漏震撼的畫面，感受到導演的巧思，也體會到舞美的意境。”

圖據受訪者