裁判技術委員會承認錯誤：博爾哈·伊格萊西亞斯被取消的進球本應有效

裁判技術委員會（CTA）于本周二指出，主裁判吉列爾莫·夸德拉·費爾南德斯在科內利亞球場出現誤判——上周六西班牙人對陣塞爾塔的比賽下半場，他因所謂的越位判罰取消了博爾哈·伊格萊西亞斯的進球。這一判罰剝奪了塞爾塔隊取得領先的機會，而誰又知道，這或許本可以改變那場最終以2-2戰平的比賽走向。

這一爭議判罰在CTA每周解析當輪爭議判罰的“回顧時間”專欄中被重新審視。分析聚焦于第80分鐘左右發生的情況：“視頻助理裁判（VAR）檢測到博爾哈·伊格萊西亞斯可能存在越位情況，因此建議主裁判到監視器前進行回看。主裁判觀看回放后，最終取消了進球?！?/p>

關于越位的第11條規則規定，如果處于越位位置的球員接到來自身處對方且主動觸球的防守隊員的傳球，則不應被判罰越位，這意味著防守隊員必須對球有完全的身體控制。

據此，CTA的結論十分明確：“西班牙人防守隊員的觸球屬于主動行為，因為他在完全控制身體的情況下觸球，因此該進球本應計入比分?！币簿褪钦f，該機構認為，埃爾-希拉利封堵巴勃羅·杜蘭射門時的觸球使博爾哈·伊格萊西亞斯的進球有效，此球本應被判有效。

這一澄清與夸德拉·費爾南德斯在場上以及拉斯羅薩斯視頻助理裁判室的卡帕羅斯·埃爾南德斯當時做出的判罰完全矛盾。事實上，主裁判當時向雙方隊長解釋，之所以不認可該進球是因為越位，是由于他認為防守隊員的觸球并非故意，因此并未“恢復”塞爾塔前鋒的進球資格。

隨后，主裁判與VAR裁判之間的對話被公開，其中為取消進球辯解稱：“該觸球之所以有效（指越位有效），是因為這是防守隊員的被迫行為，這絕不會使處于越位位置的博爾哈恢復有效資格。當時球處于爭奪中，是天藍色隊（塞爾塔）球員被迫做出了最后觸球?！?/p>

CTA的分析證實，在夸德拉·費爾南德斯和卡帕羅斯·埃爾南德斯在比賽關鍵節點曲解規則取消塞爾塔隊進球后，塞爾塔及其球迷有充分理由感到受委屈。

據記者奧斯卡·門德斯報道，這些失誤將導致吉列爾莫·夸德拉·費爾南德斯和伊萬·卡帕羅斯·埃爾南德斯至少被“冷藏”一輪。這兩名裁判都不會被指派執法第25輪的任何比賽。不過，這一“懲罰”不會延伸至今晚，因為夸德拉·費爾南德斯仍在本周二參與歐冠聯賽的西班牙裁判組名單中：他將在摩納哥對陣巴黎圣日耳曼的比賽中擔任第四官員，主裁判為希爾·曼薩諾。