美媒：“云親戚”過春節(jié)凸顯中華文化魅力

參考消息網(wǎng)2月18日報道 美國《時代》雙周刊網(wǎng)站2月13日發(fā)表題為《如何看待社交媒體上的“中國時代”》的文章，作者是米蘭達·杰亞雷特納姆。文章摘編如下：

中國農(nóng)歷新年將至，家住新澤西州的美籍華裔博主朱溪瑞開始向一群特別的受眾分享中國的文化習俗。

有人評論道：“第一次過中國新年有點緊張。”還有人表示，作為一名新晉“中國人”，2月的焦點不再是情人節(jié)，而是農(nóng)歷新年。今年的農(nóng)歷新年將于2月17日開始，它是中國最盛大的年度慶典。

如今出現(xiàn)了一種新潮流——許多自稱“中國人”的非中國社交媒體用戶（主要來自美國）開始慶祝這一節(jié)日，并將此視為自己的“中國時代”或“極致中國化”時刻。

觀察人士對《時代》雙周刊記者表示，這一潮流的興起表明，隨著中國的開放和軟實力的提升，其魅力也在與日俱增。

加利福尼亞大學洛杉磯分校研究員卡羅琳·歐萊特表示：“與十年前相比，中國在美國人日常生活中的存在感顯著增強。美國民眾眼中的中國，已經(jīng)有別于前幾代人心目中的中國。”她認為，這在很大程度上是因為，社交媒體讓關(guān)于中國和來自中國的信息變得更加觸手可及。“在網(wǎng)上，你可以看到現(xiàn)代化的公交體系、適宜步行游覽的城市、在公園跳舞的大媽、熙熙攘攘的夜市……這些日常場景讓人反思一些老套的刻板印象。”

歐萊特在一段視頻中表示，參與這股熱潮的人們正在“接觸一個超真實的中國……它涵蓋了美國人擔心自己正在失去的一切：集體、組織、能力、邊界、文化傳承和對長者的關(guān)懷”。相比之下，今天的中國“在某些方面給人一種現(xiàn)代化、有活力乃至令人向往的感覺”。

與這一潮流相關(guān)的話題已經(jīng)在網(wǎng)上流行近一年，但最近幾個月熱度越來越高。

一些非中國用戶制作了視頻，展示他們穿著代表好運的紅色衣物，在日歷上標出2月17日，還談到自己對馬年的展望。

一名TikTok用戶發(fā)布視頻說：“幾天前才發(fā)現(xiàn)自己是中國人。所以，咱們的新年就要到來了。”

歐萊特表示，大家對中國懷有“發(fā)自內(nèi)心的好奇與欣賞”。

阿什莉·杜達列諾克在中國內(nèi)地和香港地區(qū)經(jīng)營一家消費者研究咨詢公司。她說：“這些人第一次擁有了一個直接、無濾鏡的窗口，可以繞過西方媒體的敘事，看見中國人的日常生活。”

杜達列諾克說，隨著“成為中國人”潮流的興起，中國用戶將參與其中的外國人視為“云親戚”，熱情地與他們分享中國的烹飪技巧和養(yǎng)生方法。

她說：“數(shù)十年來，這種互動都是圍繞中國向西方介紹自己展開。現(xiàn)在，他們覺得西方正在主動走來，而大多數(shù)人的回應是慷慨且開放的。”（編譯/胡廣和）