波爾津吉斯的“神秘”疾病以及勇士不確定的未來

（本文選自ESPN作家Anthony Slater&Ramona Shelburne）

2月19日，克里斯塔普斯-波爾津吉斯迎來了勇士生涯的首秀。久疏戰陣一個多月，他的狀態正如預期那樣略顯生澀：腳步有些沉重，對球隊復雜的傳切體系和新環境也還在摸索。

但在下半場，他依然展露出了那份令人垂涎的天賦。波爾津吉斯兩次面對錯位穩穩投進翻身中投，拔起射入一記30英尺的超遠三分，還順手扇飛了尼古拉-武切維奇的拋投。在他出戰的9分48秒里，勇士凈勝對手15分。

對陣凱爾特人——那支他曾在2024年隨之奪冠的老東家時，波爾津吉斯再次展現了那種集空間拉開與籃筐保護于一體的能力，正是這種特質讓他新秀時期在尼克斯贏得了“獨角獸”的美譽。盡管他一年前感染病毒后留下了一系列后遺癥，身體狀況始終存疑，但勇士還是在賽季中期選擇出手，通過交易將其收歸麾下。

“他帶來了我們渴望已久的體型和存在感”斯蒂芬-庫里如此評價這位他職業生涯搭檔過最高的隊友。

巔峰狀態下的波爾津吉斯，在任何體系下都是頂級的“上限提升者”。即便是在亞特蘭大老鷹那短暫的17場效力期間，當他在場時，球隊凈勝49分；而當他下場，球隊轉頭就輸了93分。

然而，困擾他的從來不是能力，而是出勤率。過去兩個半賽季，波爾津吉斯累計缺席了110場比賽。

“我有信心重返賽場，”波爾津吉斯加盟勇士時曾表態，“我會處理好每一個細節，開啟職業生涯的新篇章。”

但在隨后的新聞發布會上，還沒等到第五個問題，他就忍不住打了個哈欠。

那是一個無法抑制的、漫長的哈欠。他隨即道歉，生怕被誤解為傲慢。

緊接著，他又打了一個。這兩個哈欠像是一個隱秘的信號，提醒著人們那種揮之不去的疲勞感正威脅著他的職業生涯。去年，凱爾特人的隊醫診斷這位30歲的前全明星球員患有體位性心動過速綜合征（POTS）——這是一種自主神經系統疾病，會導致心率異常升高，并伴隨嚴重的頭暈和乏力。

“感覺還行，但遠沒達到最佳狀態，”波爾津吉斯當時說道，“對于久別歸來的第一場球，能找回點能量感覺不錯，找回節奏只是時間問題。”

然而三天后的早晨，波爾津吉斯在舊金山的酒店里感到身體極度不適，緊急聯系了教練組。他原本是ABC全國直播“勇金大戰”的焦點，最后卻因病重到甚至無法前往球館。

一周后，他參加了全隊合練，狀態被列為“出戰成疑”。隊內本期待他在對陣洛杉磯湖人時復出，但周六下午，他再次因病被排除在名單之外。這波缺席已經延續了六場，他也很少再公開露面。

這對漸行漸遠的勇士賽季來說又是一記重錘。吉米-巴特勒在1月遭遇右膝前交叉韌帶撕裂，庫里也因右膝傷勢無限期休戰。算上波爾津吉斯，勇士有1.44億美元的薪水困在傷病名單里，而球隊本身則掙扎在附加賽區動彈不得。

對波爾津吉斯個人而言，情況更為嚴峻。他將在今年夏天成為完全自由球員。以他的才華，本該瞄準下一份頂薪合同，但如今由于健康成謎，不少聯盟高管甚至懷疑他是否還有市場。

“這病確實有點神秘，”主帥史蒂夫-科爾談到波爾津吉斯的病情時說，“醫療團隊正在全力協助他，希望能找到突破口，讓他找回持續健康的身體。我不想再對醫學理論發表任何看法了。”

最令各方抓狂的，莫過于對這種病癥及其根治手段的認知匱乏。

醫生告訴波爾津吉斯，他的體位性心動過速綜合征（POTS）很可能源于2025年2月效力凱爾特人期間感染的一次上呼吸道病毒。當時他連休八場，回歸后曾對記者提到，由于某種尚未明確的原因，他一直處于“持續性的疲勞”中。

有趣的是，科爾上周在電臺節目中透露，他在交易后致電老鷹總經理昂西-薩利赫，對方稱波爾津吉斯并沒患有POTS。這番言論在勇士內部引發了不小的風波，科爾第二天不得不公開致歉，承認自己并非醫學專業，不該妄談球員的診斷結果。

當病癥發作時，波爾津吉斯形容那種疲勞感就像干了一整天重體力活。他嘗試通過補水、飲食和睡眠來調節。在去年季后賽、特別是次輪對陣尼克斯期間，他拼盡全力恢復力量，但最終在出戰的六場比賽里場均只能打15.5分鐘，沒有一場得分上雙。

“我不想在這兒賣慘，”波爾津吉斯說，“有些事確實不夠完美。”

去年夏天曾讓他看到轉機。通過嚴耕不輟的訓練，他在拉脫維亞國家隊找回了節奏，在歐錦賽場均砍下20.2分和8.7個籃板。這股勢頭延續到了NBA，他在老鷹的前19場比賽中出戰了12場。但12月病情再次反復，隨后跟腱炎又讓他缺席了整個1月。

盡管如此，勇士在扣動交易扳機前表示已做足了背景調查。總經理邁克-鄧利維直言：“我的邏輯很簡單，我完全信任醫療團隊。只要他們說沒問題，那我就專注于籃球層面的決策。”

勇士最初預計在交易走喬納森-庫明加后，波爾津吉斯能立刻披掛上陣。但在咨詢了運動醫學專家里克-塞萊布里尼后，球隊決定讓他利用全明星假期在舊金山進行恢復。

當時的波爾津吉斯信心滿滿，渴望迅速增加上場時間：“哪怕我在場上累得夠嗆，我也想逼自己一把。我的職業生涯起伏不定，但我很擅長在復出后迅速進入狀態。”

他確實證明過這一點。2024年總決賽第五場，他頂著需要手術的嚴重踝傷復出，幫助凱爾特人擊敗達拉斯獨行俠奪冠。

波爾津吉斯從腳踝手術中提前復出，在上賽季感染病毒之前，他在出戰的32場比賽中表現出色。

但這次的經歷完全不同。這與堅韌、毅力、痛苦或態度無關。這僅僅關乎他日常的健康狀況，以及這可能對他長遠的未來意味著什么。

“我知道通常來說，好像有統計數據表明球員在合同年表現會更好之類的，”波爾津吉斯在2月7日說道，“但我不太在意這些。我只想強勢收官……我只想在新球隊、新篇章中強勢收官，然后看看接下來會怎樣。”

波爾津吉斯目前隨勇士隊出征客場。他周四晚進行了賽前全速訓練，周五也可能參加訓練，球隊正努力讓他恢復狀態，爭取早日復出。

在2月5日交易截止日前，勇士曾嘗試報價小賈倫-杰克遜、揚尼斯-阿德托昆博，甚至問價了倫納德。在這些超級交易無果后，他們轉向了備選方案：送走心生不滿且合同即將到期的庫明加，換來波爾津吉斯。

事實上，勇士觀察波爾津吉斯已久。老鷹去年夏天換來他，是想給年輕人配一個能護筐且投射遠達30英尺的高塔。理論上，這奏效了：波爾津吉斯在老鷹場均僅打24分鐘就能得到17.1分，他在場時球隊凈效率領跑全隊。

但頻繁的缺勤讓老鷹最終選擇了止損，接受了巴迪-希爾德的合同并拿庫明加進行刮獎。而勇士則認為波爾津吉斯不僅是“租借球員”，更是提升季后賽位次的勝負手。

一個月過去了，這筆交易看起來對勇士并不利。上周日，庫明加在老鷹的比賽中完成風車大扣籃，解說員瘋狂吶喊“感謝金州送禮”，而波爾津吉斯則吞下了勇士近12場比賽中的第8場失利。

現在的勇士距離西部第十的波特蘭開拓者比距離前六更近，困在附加賽的泥潭里。他們贏了足夠的球導致沒法擺爛抽簽，卻又因巴特勒、庫里和波爾津吉斯的缺陣，看不到沖出重圍的希望。

到了夏天，勇士擁有四個首輪簽的籌碼，可以繼續追逐大牌，波爾津吉斯也可以作為簽換的薪資包。從財務角度看，如果波爾津吉斯最終離隊，這筆交易會被視為一次變相的薪資清理。鄧利維也承認，這為球隊下賽季的薪資控制帶來了靈活性。

盡管外界充滿疑慮，勇士更衣室依然保持著冷靜。德雷蒙德-格林表示：“當有人受傷或生病時，這里沒有人會施壓問‘你到底怎么了’。這不是我們的風格。我們知道，只要他健康，他自然會回來。”