破防了！沒有漢化的《天翔記HD》，依舊能戳中我的淚點

昨天晚上在很機緣巧合的情況下，我瀏覽貼吧時發現不知何時有了《天翔記HD》，查了資料后再知道原來十多年前這游戲就出了，真是感嘆大學畢業后這十多年，工作、家庭忙的我焦頭爛額，連小時候最愛玩的游戲都不知道啥時候重置了，于是便趕緊下載下來看看怎么個事兒。可惜的是這款HD版依舊沒有漢化，滿屏還是當年那堆看不懂的日文，但聽著熟悉的BGM，指尖碰到鍵盤的那一刻，眼淚還是差點掉下來。

估計很多老玩家跟我一樣，電腦里裝著一堆畫面拉滿的新SLG，什么《信長之野望·新生》《三國志14》，畫質比天翔記強一百倍，操作也簡單，還有官方中文，但就是沒那個感覺，就想點開這個沒漢化的HD版，哪怕只是對著主界面發呆。

記得當年第一次玩《天翔記》，連電腦都不是自己家的，是我表哥家那臺笨重的486，系統還是DOS的，開機要敲一串命令，光盤放進去“滋滋”響半天，有時候讀不出來，還得用橡皮擦蹭一蹭光盤表面，現在想起來，那時候的快樂是真的簡單。

忘了是98年還是99年，我表哥從縣城的電腦店淘來的盜版光盤，封面都磨白了，就剩織田信長那半張臉，眼神賊霸氣，我一眼就看上了。那時候哪懂什么日本戰國史啊，連織田信長是誰都不知道，就覺得這個游戲能帶兵打仗、能占城池，特別帶勁。

最搞笑的是，滿屏日文，一個字都不認識，沒有網，沒有攻略，甚至連個說明書都沒有，全靠瞎蒙。我至今還記得，第一次玩的時候，對著屏幕上的選項點來點開，點到“兵”那個按鈕，出來一堆數字，就知道是招兵；點到“城”，就知道是修城墻、囤糧食；至于那些官職、家寶，全靠猜，反正數值高的肯定厲害，武將頭像好看的就先招過來，管他什么技能。

當時為了弄明白“軍團編制”怎么弄，對著電腦坐一下午，反復存檔、讀檔，輸了幾十次都不煩；為了招到武田信玄，把附近的城池翻了個底朝天，哪怕花再多糧食、再多錢，也得把他弄到手；還有合戰的時候，明明兵力比對方少，硬靠著瞎排陣型，居然贏了，那種開心現在真的很難找回了。

那時候的我們，娛樂真的太匱乏了，沒有智能手機，沒有短視頻，沒有王者、沒有吃雞，一臺電腦、一款游戲，就能撐起一整個暑假。夏天的午后，蟬鳴聒噪，陽光透過窗戶灑在鍵盤上，我就坐在電腦前，一邊擦汗，一邊操作，窗外的小伙伴喊我出去玩，我都舍不得動一下，現在想想，那時候的專注如果用到學習上，也不至于畢業后只能當個小牛馬，混的如此凄慘吧！

言歸正傳，昨晚試了下《天翔記》HD版，高清化的畫面確實比當年清晰多了，那種熟悉的感覺，一點都沒變。只是現在玩游戲，再也沒有當年的耐心了，玩了不到半個小時，就被工作、家庭的瑣事打斷，再也不能像當年那樣，一坐就是一下午。

貼吧里很多老玩家都在吐槽，HD版沒有官方中文，太遺憾了。但說實話，對我們這些從DOS時代過來的老玩家來說，有沒有漢化，真的不重要。當年啃著日文都能玩得津津有味，現在哪怕沒有漢化，那些按鈕的功能，我們閉著眼睛都能操作，因為這些按鈕背后，藏著我們一整個青春的回憶啊。

寫這篇文章的時候，我又打開了游戲，看著屏幕上的織田信長，突然就想起了當年和表哥一起玩游戲的日子，想起了那些沒有煩惱、只有快樂的時光。三十年了，《天翔記》老了，我們也老了，但那份藏在游戲里的青春，從來都沒有褪色。

有沒有當年和我一樣，啃著日文玩《天翔記》的老伙計呢？我現在學會一個新招數，如果碰到完全猜不出意思的，就直接截圖給豆包讓它翻譯，然后就能順利玩下去了，這也算是與時俱進吧，哈哈！

歡迎各位在評論區留言，嘮嘮當年你是如何啃下沒有中文的游戲吧！