金庸是武俠小說界的“武林至尊”,這事兒可以說是公認的,不過也有人說,單單只論為角色起名的功力來看,似乎古龍要更勝一籌。
古龍筆下諸如孟星魂、花滿樓、花無缺、楚留香、龍嘯云這些名字都讓人一聽就覺得武俠氣十足。
不過在筆者看來,金庸為角色起名的精妙之處不在于表象,而在于內涵。
![]()
(花無缺劇照)
就拿他筆下的“射雕五絕”來說,似乎從表面來看,歐陽鋒、黃藥師、洪七公、段智興以及王重陽這幾個名字平平無奇,但洪七公評價南帝與西毒的關系時,那句“南火克西金”卻讓這幾個名字變得不簡單。
五絕似乎是與五行方位一一對應的,如此一來,歐陽鋒對“西金”,他的“鋒”中就有“金”;黃藥師對“東木”,那“藥”中有草木;洪七公對“北水”,洪字就無須解釋了;王重陽對“中土”,“重”中就有土。
最后是段智興,他如何對應“南火”?其實那“火”就藏在他的法號“一燈”里。
你看,妙吧?這就是金庸小說的魅力所在,哪怕只是一個角色的命名,都能看出金庸的巧思。
但他筆下也有一些看起來十分糟糕的名字,甚至我們小時候沒發現,反而覺得那名字十分霸氣,可長大后再讀原著,甚至念到那名字的時候,都不免覺得害羞。
一、看似霸氣的名字
《倚天屠龍記》中,那明教是被武林群雄視為最大的反派組織,所以少林、武當、峨眉、崆峒、昆侖以及華山這六大門派是齊聚光明頂,誓要一舉除掉這幫魔頭。
不過此時明教第三十四代教主張無忌卻將他們一一擊退,當然,讀過原著的人都知道,當時的張無忌還不是教主,只是不愿看六大門派與明教因為成昆的挑撥互相廝殺他才出手,事后才被明教群雄推舉為新一代的教主。
![]()
(張無忌劇照)
而這張無忌的名字,就稱得上是十分霸氣的,這名字也與他的形象十分契合,后期的他是身兼九陽神功、乾坤大挪移、太極以及圣火令四大神功,甚至就連《九陰真經》也落入他手中,他自然是能在這江湖中橫行無忌的。
不過說來明教的前任教主的名字比他還要更霸氣幾分。
那人就是明教第三十三代教主陽頂天。
本作的書名叫“倚天屠龍記”,所以當年看到這名字的時候,都不免覺得書名里的“天”指的是陽頂天,而那要屠的“龍”則是大元皇帝。
當然,當你把原著通讀下來,也該知道,陽頂天不是“天”,畢竟他在正篇故事開始之前,早已走火入魔而亡。
![]()
(楊逍劇照)
不過無論如何,他這名字是十分霸氣的,就如同楊逍說的:“天下百姓苦難方深,人心思變,正是驅除韃子、還我河山的良機。昔年陽教主在世,日夜以興復為念,只是本教向來行事偏激,百年來和中原武林諸派怨仇相纏,難以攜手抗敵。”
陽頂天還真是個頂天立地,心系天下蒼生之人,如此看來,他是人如其名。
不過長大后再讀到這名字,就有些奇怪了。
二、奇怪的名字
奇怪在哪?
其實懂的人都應該懂,哪個金庸迷敢說自己沒調侃過這名字?
再拋開陽頂天的為人不談,只看他的經歷,“陽頂天”這名字也變得頗具諷刺意味。
他自稱“陽頂天”,卻連自己的妻子都管不住,那陽夫人是背著他與師兄成昆私會。
結果他們恰恰在陽頂天修煉乾坤大挪移的時候出現在陽頂天面前,那陽頂天一時間難以接受這突如其來的變故,頓時氣血翻涌,一口氣沒順過來,就這么一命嗚呼了。
當真是諷刺啊。
誰能想到,一個號稱要“頂天”的人,居然就這么窩囊的被自己的妻子給氣死了。
三、連載版中的設定
那么如果陽頂天這個角色不叫這個名字,又能改成什么呢?
事實上讀過連載版的人就應該知道,陽頂天這個名字本就是由另一個名字改編而來的。
![]()
(陽頂天劇照)
連載版《倚天屠龍記》中,壓根就沒有陽頂天這號人,當時的明教第三十三代教主,其實是叫“楊破天”。
比如謝遜就說過:“謝遜點頭道:‘……楊夫人是教主的師妹,也就是我的師叔。楊教主、成昆、楊夫人是同門師兄妹,楊教主是我大師伯,當年指點過我不少武功,他老人家待我極好的。’”
至于楊破天與成昆的師父是誰,那便不得而知了。
有人從楊破天的得力助手楊逍會那招彈指神通來判斷,楊破天可能是楊過的后人,畢竟當年黃藥師只把彈指神通傳給了郭靖與楊過,而黃藥師本人早已仙逝,郭靖又在襄陽大戰中以身殉城,能夠傳下彈指神通絕技的人,也就只有楊過了。
恰好楊破天又姓“楊”,若他是楊過的后人,那一切就說得通了。
![]()
(陽頂天、陽夫人劇照)
甚至楊破天姓楊,那他愿意把明教從世人厭恨的魔教變成抗元先鋒,也都變得合理起來了,若無意外,當年正是楊過通過百草仙、人廚子、圣因師太這些人接觸了明教,繼而讓自己的孩子打入明教,以身入局,掌控群魔,為他所用,這才讓明教逐漸走上了正道。
可不知為何金庸要在三聯版中修改這個角色的名字,讓楊破天變成了陽頂天。
在筆者看來,這個角色叫“楊破天”似乎更為合適,至少也就不會出現“陽頂天”這么一個霸氣卻又尷尬的名字了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.