說到美食,川菜必不可少。但四川話里有些美食叫法,讓人聽不懂,比如這6種。
![]()
恩桃兒就是櫻桃。
可能這個詞給你的第一反應,可能會覺得它是桃子。其實不然,它其實就是我們夏天經常吃的“櫻桃”。
只不過換了種讀法,就感覺讀的時候加了很重的鼻音。
![]()
桑per是桑葚。
其實這個東西可能很多人都有吃過,但是如果突然問你“桑per吃起來味道怎么樣?”
你可能就立馬懵掉,根本聽不懂他在問什么。
事實上,四川人口中的“桑per”其實就是桑葚。
同樣一種東西,只是變了一個字,變了個腔調,便聽不懂了。
![]()
豇豆兒指的是豆角。
可能有很多人第一次聽到這個詞,雖然不能立馬反應過來,這是個什么東西,但是不可否認的是,它肯定是豆類的食物。
其實這個答案也非常接近了,它確實豆類,而且還是個你們經常吃的東西——“豆角”。
在四川,他們本地人喜歡將豆角切成段腌來吃,酸酸辣辣的,吃起來脆脆的,非常適合下飯和做下酒菜吃,吃起來是相當的過癮。
![]()
嘎嘎是豬肉。
一聽到嘎嘎,可能一部分人會反應不過來,嘎嘎?
可能他們會覺得這只是個擬聲詞,如果你這么想就錯了。
在四川,很多大人在哄小孩吃飯的時候,就會用到這個詞,“多吃嘎嘎,身體棒棒”,而這個“嘎嘎”其實就是我們常吃的豬肉。
在四川,肥的豬肉就叫“肥嘎嘎”,瘦的豬肉就叫“肉嘎嘎”。
![]()
苞谷就是玉米。
這個是四川人對“玉米”的叫法,可能北方的朋友聽到這個詞會覺得很熟悉,因為在北方的一部分地區,對于玉米。
他們也叫它“苞谷”,四川人也是很喜歡吃玉米的,水煮玉米、碳烤玉米……各式各樣的做法,說的小編都饞了。
![]()
茫茫意思是米飯。
這個“茫茫”可不是形容詞啊!它可也是我們經常吃的東西,就是我們日常生活中離不開的米飯。
在四川,大人們哄小孩吃飯也喜歡用這個詞“乖~來吃茫茫了”,其實“吃茫茫”,就是我們所說的“吃飯飯”,他們的這種叫法,可真的是很可愛呢!
![]()
中國地大物博,每個地方的風俗習慣、美食文化、地方語言都有所不同,因此用方言叫地方特色美食,不是一個地方的人自然難聽懂會發懵,聽起跟平常叫法不一樣又覺得有趣。
四川方言到底多有意思呢?看看這些食材的叫法,也許你就能明白,四川人說話的時候自帶的那種效果,如果不親耳聽聽,真的很難理解那種笑點。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.