每日一詞 | 分級診療體系 tiered diagnosis and treatment system

國務院辦公廳日前印發《關于加快建設分級診療體系的若干措施》。

The General Office of the State Council has released a set of measures to speed up the development of a tiered diagnosis and treatment system.

2026年3月15日，在山東省日照市五蓮縣許孟鎮中心衛生院名醫基層工作站，來自縣人民醫院的主治醫師趙曉堂為村民看病。圖片來源：新華社

【知識點】

分級診療是按照疾病的輕重緩急和治療的難易程度進行分級，不同級別的醫療衛生機構承擔不同疾病的治療，形成合理的就醫和診療格局。簡單來說就是“小病在基層、大病到醫院、康復回基層”。分級診療體系是圍繞實現這一目標形成的制度安排，其核心可概括為基層首診、雙向轉診、急慢分治、上下聯動。分級診療體系建設是科學配置醫療資源、促進基本醫療衛生服務均等化、更好滿足人民群眾看病就醫需求的重要舉措。黨的二十屆三中全會通過的《中共中央關于進一步全面深化改革、推進中國式現代化的決定》提出“加快建設分級診療體系”。

2026年4月9日，國務院辦公廳公布《關于加快建設分級診療體系的若干措施》，從4個方面提出13條具體措施，包括以緊密型醫聯體為抓手完善分級診療協同機制，以常見病、慢性病為重點引導群眾基層首診，以提升就醫連續性為導向加強轉診服務管理，完善分級診療多元保障措施。

【重要講話】

要改善基層基礎設施條件，落實鄉村醫生待遇，提高基層防病治病和健康管理能力。

Health infrastructure at the grassroots level should be improved and support policies for rural doctors should be implemented in an effort to enhance the grassroots capacity of disease prevention and treatment as well as health management.

——2021年3月6日，習近平在看望參加全國政協十三屆四次會議的醫藥衛生界教育界委員時的重要講話

要著力推進基本醫療衛生制度建設，努力在分級診療制度、現代醫院管理制度、全民醫保制度、藥品供應保障制度、綜合監管制度5項基本醫療衛生制度建設上取得突破。

We should put more effort in building health and medicine systems and work for breakthroughs in modern hospital management, medical insurance, medicine supply, comprehensive supervision, and a diagnosis and treatment mechanism based on the severity of illnesses.

——2016年8月19日至20日，習近平在全國衛生與健康大會上的重要講話

【相關詞匯】

公共衛生體系

public health system

醫療環境

healthcare environment

本文于“學習強國”學習平臺首發

（未經授權不得轉載）

來源：中國日報網