(原標題:16次同飛、泳池同框,希拉里管這叫“做慈善”?)
文 觀察者網 王愷雯
在美國司法部公布的愛潑斯坦案文件中,比爾·克林頓和愛潑斯坦女友等人的泳池照格外引人注目,也將這名美國前總統推上風口浪尖。
然而,克林頓的妻子、美國前國務卿希拉里堅持否認他們夫婦和愛潑斯坦的關系,并指責特朗普政府在掩蓋真相。
據美國《國會山報》報道,在英國廣播公司(BBC)2月17日發布的專訪中,希拉里表示,她和丈夫克林頓與愛潑斯坦及其女友馬克斯韋爾之間“沒有任何關聯”。
“我們有非常清晰的記錄,也一直愿意談論此事。我的丈夫曾表示,他因為慈善工作搭乘過幾次(愛潑斯坦的)飛機。”希拉里說,并表示不記得自己曾見過他。
不過,希拉里承認,她和馬克斯韋爾見過幾次面。
美國有線電視新聞網(CNN)根據愛潑斯坦案文件分析指出,2001年至2004年間,克林頓曾與其工作人員至少16次乘坐愛潑斯坦的私人飛機出行。
美國司法部去年12月公布的愛潑斯坦案文件中,包含多張和克林頓有關的最新披露照片。其中一張照片顯示,克林頓在泳池中與馬克斯韋爾及另一人(面部被遮蓋)在一起。
![]()
愛潑斯坦案文件披露的多張涉克林頓照片
另一張照片中,克林頓赤裸上身坐在按摩浴缸里,旁邊是另一個臉被涂黑的人。
![]()
克林頓在泳池中
有照片顯示,克林頓手持飲料,站在愛潑斯坦旁邊。
![]()
圖為克林頓和愛潑斯坦
還有一張照片顯示,克林頓及其前顧問道格·班德、知名演員凱文·史派西在位于英國倫敦的地下內閣會議室內。CNN稱,這張照片似乎拍攝于2002年10月,當時克林頓乘坐愛潑斯坦的私人飛機前往非洲,途中在倫敦停留,同行者是史派西和演員克里斯·塔克(Chris Tucker,《尖峰時刻》主演之一)。
《國會山報》稱,克林頓的名字出現在2002年和2003年的和愛潑斯坦有關的飛行記錄中,這些記錄顯示他曾與愛潑斯坦一同前往泰國、葡萄牙、加納、俄羅斯等國,這都在后者就“引誘未成年人賣淫”和“招攬賣淫”指控認罪之前。2008年,愛潑斯坦被判入獄18個月。
CNN稱,在2013年的克林頓全球倡議大會(CGI)上,馬克斯韋爾曾作為貴賓出席,當時她已在民事訴訟中被公開指控協助愛潑斯坦對未成年人實施性侵。
而希拉里則在BBC的采訪中為此事辯護,稱有“成千上萬的人參加了克林頓全球倡議”。
“因此,對我來說,這并不是這件事情的核心,”希拉里在談到他們夫妻和愛潑斯坦及馬克斯韋爾的關系時補充說,“他們被指控,并且在兩起案件中都因針對女孩和女性的可怕罪行被定罪,這才應該是關注的焦點。”
上月底,美國司法部公布了迄今為止數量最大的一批愛潑斯坦案相關文件,包括300多萬頁材料、約2000個視頻和18萬張圖片。
不過,美國司法部副部長當時表示,由于存在個人醫療記錄、涉及兒童虐待的圖像描述或可能危及調查的其他材料,還有三百萬頁文件未被公布。此舉很快招致民主黨的批評,他們認為司法部扣留了依法必須公布的記錄。
希拉里在接受BBC采訪時,也要求特朗普政府全面公開這些文件,并指責特朗普政府是在掩蓋真相。“把文件公布出來,他們在拖延時間。”希拉里說。
當被問及另一名涉及愛潑斯坦案的人物、英國安德魯王子是否應該在美國國會委員會作證時,希拉里說:“我認為所有被要求作證的人都應該作證。”
![]()
希拉里接受BBC采訪(視頻截圖)
BBC稱,美國的國會委員會沒有權力強迫安德魯在他們面前作證,但對克林頓夫婦施加了壓力。
克林頓夫婦此前一直拒絕回應眾議院監督委員會主席、共和黨人詹姆斯·科默的傳喚赴國會作證。但是,在多名國會議員指控其藐視國會后,兩人上個月同意作證。
克林頓將于2月27日出席眾議院監督委員會的調查聽證會,希拉里則會在26日出席。報道稱,這將是自1983年以來首次有美國前總統向國會委員會作證。
希拉里重申,他們夫婦倆希望國會委員會的聽證會可以公開舉行,而不是閉門質詢。“我們會出席,但我們認為公開進行會更好,”希拉里對BBC表示。
“我只希望它公平,”希拉里說,“我希望每個人都受到同樣對待。”
她還說:“我們沒有什么可隱瞞的。我們一再呼吁全面公開這些文件。我們認為陽光是最好的消毒劑。”
希拉里表示,她和她的丈夫被用來轉移公眾對特朗普的注意力,“看看這個閃亮的目標。我們要讓克林頓夫婦出席,甚至是從未見過這個人的希拉里·克林頓。”
據報道,克林頓和愛潑斯坦相識,但表示他們在20年前就已經斷絕了聯系。
目前沒有受害者指控克林頓夫婦有不當行為,他們也否認當時對愛潑斯坦的性犯罪行為知情。
愛潑斯坦案的文件中還提到了美國總統特朗普。特朗普始終否認與愛潑斯坦有關的不當行為,表示兩人多年前已斷絕聯系,也沒有受害者指控其犯罪。
被問及希拉里在采訪中的評論時,特朗普對BBC說,他沒有什么可隱瞞的。
“我已被證明無罪。我跟杰弗里·愛潑斯坦一點關系都沒有。他們希望找到證據,但結果完全相反,”特朗普在“空軍一號”上說:“他們被卷進來了。那是他們的問題……克林頓和許多其他民主黨人也被卷進來了。”
關于針對特朗普的指控,美國司法部此前表示,部分文件包含2020年大選前提交給聯邦調查局、對特朗普不實且聳人聽聞的指控。“明確來說,這些指控毫無根據且虛假,若有任何可信度,肯定早已被用來對付特朗普。”
白宮表示:“通過公開數千頁文件、配合眾議院監督委員會的傳票請求,以及特朗普總統近期呼吁進一步調查愛潑斯坦的民主黨朋友,特朗普政府為受害者所做的比民主黨人多得多。”
來源|觀察者網
