![]()
哲學(xué)與詩(shī)歌的簡(jiǎn)單梳理(序言)
余仲廉
在一般意義上,哲學(xué)與詩(shī)歌被認(rèn)為是完全兩種不同的思維、言說(shuō)方式:哲學(xué)偏于邏輯思維,而詩(shī)歌偏于形象思維;哲學(xué)以清晰抽象的概念表達(dá)著哲學(xué)家關(guān)于世界與自我的真理的思考和探索,而詩(shī)歌則以生動(dòng)具體的形象展現(xiàn)著詩(shī)人對(duì)世界、自我的感受與情緒。或者說(shuō),哲學(xué)追求理性、邏輯和客觀性,強(qiáng)調(diào)對(duì)世界的理性分析和認(rèn)知;而詩(shī)歌則注重感性、想象和主觀性,追求情感的真實(shí)表達(dá)和美的體驗(yàn)。因而,在西方文化傳統(tǒng)中始終存在哲學(xué)王國(guó)是否應(yīng)當(dāng)允許詩(shī)歌的存在或詩(shī)歌是否能表達(dá)真理的爭(zhēng)論,而在中國(guó)詩(shī)歌批評(píng)傳統(tǒng)中也存在著理與意、理趣和理語(yǔ)的區(qū)別。
![]()
色諾分尼批評(píng)詩(shī)人荷馬與赫西俄德,錯(cuò)誤地將人類身上存在的盜竊、通奸和欺騙等惡行,全部歸咎于神靈。柏拉圖批評(píng)詩(shī)歌創(chuàng)作不是憑知識(shí)而是憑靈感或神靈憑附,詩(shī)歌只是對(duì)真理的影子的影子的模仿,詩(shī)人自身難以判斷美丑真假;因而,他以“不能太認(rèn)真地把詩(shī)歌當(dāng)成一種有真理作依據(jù)的正經(jīng)事物看待”的名義,將詩(shī)歌驅(qū)逐出了理想國(guó)。與色諾分尼、柏拉圖強(qiáng)烈批評(píng)詩(shī)歌不同,浪漫主義詩(shī)人不僅認(rèn)為詩(shī)歌能表達(dá)真理,而且認(rèn)為詩(shī)歌是知識(shí)、思想、情感等的源頭。柯勒律治認(rèn)為偉大的詩(shī)人同時(shí)也是淵博的哲學(xué)家,因?yàn)樵?shī)歌是人類全部知識(shí)、思想、激情、情感、語(yǔ)言的花朵和芳香。雪萊也認(rèn)為詩(shī)歌既是知識(shí)的圓心又是它的圓周,是一切知識(shí)的源頭。
![]()
相較于西方文化史上存在的詩(shī)歌能否表達(dá)真理的爭(zhēng)論不休,中國(guó)文化史上哲學(xué)與詩(shī)歌的爭(zhēng)論則要冷靜得多,主要表現(xiàn)為強(qiáng)調(diào)詩(shī)意與哲理水乳交融、排斥一味抽象議論或哲理說(shuō)教。嚴(yán)羽在《滄浪詩(shī)話》中稱:“夫詩(shī)有別材,非關(guān)書也;詩(shī)有別趣,非關(guān)理也。然非多讀書,多窮理,則不能極其至。”嚴(yán)羽認(rèn)為詩(shī)歌的意趣主要在情與景的交融、意與象的“玲瓏剔透,不可湊泊”,而不在于表達(dá)偏向于邏輯思維、難與意象結(jié)合的“理”。胡應(yīng)麟在《詩(shī)藪》中稱:“禪家戒事理二障,余戲謂宋人詩(shī),病政坐此。”胡應(yīng)麟認(rèn)為宋詩(shī)的弊端就在于被事、理所迷障,而忽略了詩(shī)歌自身的意趣。
![]()
盡管中西方文化史上長(zhǎng)期都存著哲學(xué)與詩(shī)歌的爭(zhēng)論,但是不僅中西方思想史上都有人強(qiáng)調(diào)哲學(xué)與詩(shī)歌的統(tǒng)一,而且中西方詩(shī)歌史上都存在著悠久而強(qiáng)大的哲理詩(shī)傳統(tǒng)。從思想上來(lái)說(shuō),當(dāng)從邏輯思維和形象思維或者從真理與情感來(lái)理解哲學(xué)與詩(shī)歌時(shí),哲學(xué)與詩(shī)歌就是兩條相互平行而永遠(yuǎn)無(wú)法相交的線條;然而,一旦不從理性、邏輯思維上理解哲學(xué)時(shí),它便與詩(shī)歌有了統(tǒng)一、融合的可能性。故而嚴(yán)羽稱:“大抵禪道惟在妙悟,詩(shī)道亦在妙悟。”海德格爾也稱:“思就是為詩(shī),雖然不僅僅是詩(shī)歌意義上的詩(shī)。存在之思,是為詩(shī)的原始方式,語(yǔ)言在思中才始成其為語(yǔ)言,才始進(jìn)入自己的本質(zhì)存在”。
![]()
從詩(shī)歌傳統(tǒng)來(lái)說(shuō),中西方詩(shī)歌史上始終都存在著,哲學(xué)家借用詩(shī)歌的形式或形象、意象來(lái)使得哲理更加生動(dòng)、通俗、容易理解,而詩(shī)人將哲理融入詩(shī)歌來(lái)讓自身變得更加有內(nèi)涵、更加深刻與更加普遍的現(xiàn)象。盧克來(lái)修以韻文來(lái)寫他的《物性論》,莊子以庖丁解牛、輪扁斫輪等故事來(lái)闡述他“技近乎道”的思想,而柏拉圖也用日喻、洞喻來(lái)構(gòu)建他理念—現(xiàn)實(shí)二分的世界。王安石寫下了《登飛來(lái)峰》:“飛來(lái)峰上千尋塔,聞?wù)f雞鳴見日升。不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層。”蘇東坡寫下了《題西林壁》:“橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同。不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中。”查普曼也創(chuàng)作了《布西·德·昂布阿的復(fù)仇》:“個(gè)人和正在運(yùn)行中的宇宙/結(jié)合起來(lái),使個(gè)人的一在各個(gè)方面/都符合宇宙的多,像天體那樣運(yùn)動(dòng)不息”。
![]()
事實(shí)上,在中西方詩(shī)歌史上,哲理詩(shī)不僅如有源之活水奔騰不息,而且在一定時(shí)期成為了主要的風(fēng)格、格調(diào)和韻味或占據(jù)了顯著地位。在中國(guó)詩(shī)歌史上有“詩(shī)分唐宋”之說(shuō),即認(rèn)為唐詩(shī)擅于情與景融合、意與象融化,而宋詩(shī)長(zhǎng)于說(shuō)理喻事。錢鐘書在《談藝錄·詩(shī)分唐宋》中就稱:“唐詩(shī)多以豐神情韻擅長(zhǎng),宋詩(shī)多以筋骨思理見勝。”而西方詩(shī)歌史也有擅長(zhǎng)哲學(xué)說(shuō)理的“玄學(xué)派詩(shī)人”群體,艾略特在《玄學(xué)派詩(shī)人》中稱:“約翰遜說(shuō)他們把‘最不倫不類的思想勉強(qiáng)地結(jié)合在一起。這一指責(zé)的要害其實(shí)在于這些思想沒有真正結(jié)合起來(lái),在于這些思想往往被栓在一起,但并沒有結(jié)合成為一個(gè)統(tǒng)一體。’”
![]()
因而,哲學(xué)與詩(shī)歌不是截然不同的兩物,哲理詩(shī)也不是王世貞所說(shuō)的“詩(shī)家謂之旁門”;相反,詩(shī)歌因哲學(xué)而深邃、永恒,哲學(xué)因詩(shī)歌而絢爛、璀璨,哲理詩(shī)是詩(shī)歌傳統(tǒng)中不可或缺的存在。就我自身而言,學(xué)哲學(xué)出身,而又喜“摻瞌睡”之時(shí)吟詩(shī)抒懷;服膺于中國(guó)自《詩(shī)經(jīng)》至魏晉玄言詩(shī)、唐代佛理詩(shī)和宋明理學(xué)詩(shī)歌等形成的哲理詩(shī)傳統(tǒng),故好以詩(shī)歌闡述親歷親見而體悟到的人生智慧或生活真諦,樂(lè)以詩(shī)歌表達(dá)儒家“天行健,君子以自強(qiáng)不息”“地勢(shì)坤,君子以厚德載物”的積極進(jìn)取、道家“乘天地之正,而御六氣之辯,以游無(wú)窮”的豁達(dá)逍遙和佛教“無(wú)念為宗,無(wú)相為體,無(wú)住為本”的清凈超脫。
![]()
就詩(shī)集《我的所有》而言,其中的哲理詩(shī)大抵可分為三種——智慧詩(shī)、倫理詩(shī)和哲學(xué)詩(shī)。
智慧詩(shī)指的是以詩(shī)歌之形式表達(dá)日常生活所見之事物而生發(fā)出來(lái)的感悟,《草原》是以草原上的生命來(lái)闡述自然的法則,《人生是人的擺渡者》是以生命之船的來(lái)回?cái)[渡來(lái)說(shuō)明人生的過(guò)程和意義,《人生的茶味》則是以茶的樸素來(lái)闡明人生的平淡,類似的還有《短暫的永恒》《人生之道如茶》《品茶悟人生》《更替》《生命的言說(shuō)》等。
倫理詩(shī)指的是以詩(shī)歌之形式勸人立志樹德、惜時(shí)勤學(xué)、處事謹(jǐn)嚴(yán)和慎思明辨等,《愛的給予》直言要正確的方式付出需要的愛,《抓住》坦言人生的幸福在于抓住時(shí)間,《說(shuō)求》辨析求人與求己的差別在于主動(dòng)與被動(dòng),類似的還有《修身四則》《禮之理》《誠(chéng)信》《做人》《天意與民同心》等。
哲學(xué)詩(shī)指的是以詩(shī)歌之形式表達(dá)哲學(xué)思想或觀點(diǎn),《放下念想,超越我執(zhí)》剖析佛教之破執(zhí),《我的所有》蘊(yùn)含道家之自然和佛教之無(wú)欲,而《心之言說(shuō)》則鋪陳哲學(xué)中的“心”,類似的還有《欲求越淡,意味越濃》《孤獨(dú)》《參弘一法師箴言有感》《人之天理》《人與時(shí)空》等。
余仲廉
2024年初夏于循善居
![]()
作者簡(jiǎn)介
余仲廉,湖北石首人;武漢大學(xué)哲學(xué)博士,詩(shī)人、作家、書法理論家和批評(píng)家;武漢多所高校的教授,湖北中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)辭賦工作委員會(huì)顧問(wèn),湖北省中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)高校詩(shī)歌工作委員會(huì)顧問(wèn),華中師范大學(xué)校園文化發(fā)展基金會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。
著有《行悟人生》《六根弦音》《靈魂的解讀》《珞珈山起風(fēng)了》《鄉(xiāng)關(guān)何處尋舊夢(mèng)》《椿萱集》《浮生拾慧》《得百圣者要》《<道德經(jīng)>精義》等廿余部著作。在《中國(guó)書法》《解放軍美術(shù)》《正信》等期刊上發(fā)表了數(shù)十篇學(xué)術(shù)論文,在許多著名報(bào)紙和雜志上發(fā)表了數(shù)百篇詩(shī)詞、雜文。
![]()
《我的所有》詩(shī)選
余仲廉
我的所有
我的所有,是無(wú)需所有。
因?yàn)槲矣校?/p>
起風(fēng)了,看云卷舒;
風(fēng)停了,看草木寧;
下雨了,聽蕉葉聲;
天晴了,哼哼小曲。
我的所有,是無(wú)需所有。
因?yàn)槲矣校?/p>
春天的杏雨梨云,
夏天的綠樹成蔭,
秋天的天高云淡,
冬天的銀裝素裹。
我的所有,是無(wú)需所有。
因?yàn)榧词梗?/p>
在夜暮中,也有明月當(dāng)空;
在黑暗里,也有心光燦爛。
所以,我的所有,
是無(wú)需所有。
2020年2月22日于循善居
![]()
人生的茶味
嘗盡人間千般滋味,
定然不會(huì)再有執(zhí)著。
心在茶里與樸素相遇,
生活的浮躁就溫柔了。
柴米油鹽醬醋茶之中,
便會(huì)生長(zhǎng)出煙火的詩(shī)意。
觥籌交錯(cuò)過(guò)后的感覺,
茶里蘊(yùn)含著人生百味。
夜靜人深時(shí)的獨(dú)行,
看到燈火斑斕之處,
全是曾經(jīng)渴望的風(fēng)景,
難免不讓人,心生嘆息。
在茶中品味到的人生,
自然會(huì)使時(shí)光慢下來(lái)。
感知到從容的腳步,
盡在妥協(xié)與堅(jiān)守中書寫。
聞著馨香彌漫的茶,
細(xì)細(xì)地抿入嘴里感受。
它會(huì)在它經(jīng)過(guò)的地方,
你身體的世界,包括心靈,
慢慢地欣賞它所見的風(fēng)景;
還會(huì)用它的深情與你擁抱,
使你忘記自己,忘記,
窗外的陽(yáng)光掠奪清影。
2011年7月21日于桂子山莊
![]()
短暫的永恒
曇花的綻放是短暫的,
留下的美麗卻是永恒的。
歐亞大陸的連接是短暫的,
形成的高山大海是永恒的。
天空劃過(guò)的流星是短暫的,
留給人們的幻想?yún)s是永恒的。
人與人的相聚是短暫的,
難忘的回憶卻是永恒的。
浮生若有夢(mèng),此中藏真意。
詮釋生命的主題是永恒的,
然丈量是永恒的,
而尺子是相對(duì)的。
2015年1月26日于循善居
![]()
走過(guò)
——讀鄭愁予《錯(cuò)過(guò)》有感
春風(fēng)從大地走過(guò),
草兒都萌芽了;
太陽(yáng)從山崗走過(guò),
花兒都盛開了;
歲月從樹林走過(guò),
樹兒都劃上年輪;
泉水從溪溝走過(guò),
魚兒雀躍的歡樂(lè);
你從我人生走過(guò),
注定是美麗的故事。
2017年4月5日于循善居
![]()
生命的言說(shuō)
生之時(shí)命來(lái)也
亡之時(shí)命去也
卻有圣賢言道
死而不亡者為壽
后有人駁斥
有的人死了還活著
有的人活著早已死去
生命的生命聲明
我從來(lái)就未死過(guò)
也不曾亡了還活著
我——就是我
不增不減不滅不亡
生命的生命告知
智慧通達(dá)的你
放下執(zhí)著的我
尋找我中的生命
因?yàn)槲乙膊恢?/p>
從哪里來(lái),到哪里去
你就是我,我就是你
不受時(shí)空限制
如是不滅的我
是無(wú)處不在的你
感知不了你的時(shí)候
也尋找不到我
生命就是生命
從來(lái)就沒有過(guò)生和死
惑我者死、釋我者活
困我者亡、解我者壽
便是,如是的我
2020年7月12日于循善居
![]()
長(zhǎng)江大橋上觀落日
落日,墜入愛河
剎那間,滄海鼎沸
奔騰、咆哮,瘋狂燃燒
愛的溫度,讓九萬(wàn)里之外的心靈
在相遇的眼神間涅槃
落日,墜入愛河
擊起排山倒海的烈焰
云霞生輝,蒼穹盡染
物質(zhì)舍身的奉獻(xiàn),化為灰燼
靈魂鑄就自然的精神
追求生命愛意的完美
2020年7月15日于武漢長(zhǎng)江大橋上
![]()
孤獨(dú)
我站在茫茫人海里
孤獨(dú)得像廢棄礦井
一根未傾倒的朽木
我也不負(fù)責(zé)任使命
尋找內(nèi)心里的自我
我知道孤獨(dú)的遭遇
全世界都與你為敵
面對(duì)現(xiàn)實(shí)無(wú)所畏懼
我有強(qiáng)大的意志力
足以支撐我的堅(jiān)持
任憑寒來(lái)暑往輪換
任憑風(fēng)霜雨雪攻擊
任憑白天黑夜不息
只要還有一個(gè)細(xì)胞
我就追求生命意義
2022年11月8日于循善居
![]()
人與時(shí)空
人在天地間行為
有了人生的足跡
人在天地間繁衍
有了人類的歷程
天地間唯有人乎
此問(wèn)毋庸誰(shuí)回答
憑智者思維想象
也無(wú)法說(shuō)清種類
天地概念是什么
古謂乾坤與宇宙
宇宙乃時(shí)空別稱
時(shí)間被科學(xué)佐證
是不存在的存在
由需要者而存在
時(shí)間之快慢長(zhǎng)短
由質(zhì)量空間決定
凡夫俗子善譏諷
聃言不笑不為道
鍛造質(zhì)量不同物
時(shí)間會(huì)是一樣嗎
腐朽質(zhì)量不同物
時(shí)間會(huì)是一樣嗎
相對(duì)于人的時(shí)間
決定不是質(zhì)量嗎
2022年11月11日于循善居
![]()
心之言說(shuō)
古語(yǔ)言說(shuō)人之相由心生
心情不佳乃疾病之根源
常常獨(dú)自愁人生易衰老
李聃云水利萬(wàn)物而不爭(zhēng)
是為上善而無(wú)所不能也
詩(shī)吟他人有心予忖度之
莊周云人哀莫大于心死
不怕歲月滄桑容顏已秋
只怕心被霜風(fēng)吹至枯萎
失去生命生機(jī)春秋意味
儒語(yǔ)人心惟危道心惟微
道言道德清靜惟心之法
兵謀用策之道攻心為上
佛云佛魔鬼怪皆由心生
心之如何乃人之如何也
邵雍稱心為太極以詩(shī)證
得一分造化人心起經(jīng)綸
陽(yáng)明先生學(xué)說(shuō)心外無(wú)物
告人此心光明亦復(fù)何言
風(fēng)幡無(wú)二動(dòng)是心在動(dòng)之
九翁道我心宇宙一體矣
心靜映照自我萬(wàn)物本性
心笑地獄間亦陽(yáng)光明媚
心猙天堂里也魔鬼橫行
幸福真諦歸于利他之心
2023年1月17日于循善循
![]()
失去的覺悟
小孩子手里握著糖
歡快地追逐著蝴蝶
摔倒在了泥水之中
爬起來(lái)嚎啕大哭
糖沒了,糖沒了
少年手里拿著手機(jī)
沉浸網(wǎng)絡(luò)游戲世界
生命在歲月中消耗
行走的身體撞上南墻
白天沒了,白天沒了
青年的青春熱血沸騰
理想盡顯自由自在
生活寫滿優(yōu)美的詩(shī)詞
現(xiàn)實(shí)與自己是兩個(gè)世界
一年沒了,一年沒了
中年的大腦一片空白
拖著疲憊不堪奮斗
因?yàn)樯钸€要繼續(xù)
幸福總在酒杯里尋找
時(shí)間沒了,時(shí)間沒了
老年的時(shí)光全是陰天
歲月的腳跑得太快太快
一轉(zhuǎn)眼世界物事全非
感慨青少年的無(wú)知荒唐
路沒了,路沒了
2024年2月25日于海南島
![]()
春天的故事
——獻(xiàn)給我們的船長(zhǎng)
船長(zhǎng) 我們的船長(zhǎng)
在北風(fēng)呼嘯著凄慘
巨輪擱淺在悲涼寒冷的海域
難以觸摸到溫暖的影子
這時(shí)您來(lái)了
我們面對(duì)的世界
這是太陽(yáng)的無(wú)能嗎
不是 是人們?cè)诒煅┑乩?/p>
等待得太久太久
火熱的身體,沸騰的血液
早已被凍僵凍硬
船長(zhǎng) 您終于來(lái)了
您帶來(lái)陽(yáng)光和春風(fēng)
融化了三尺之冰
百年的巨輪找回了靈魂
以雄健的英姿
奮然破冰前行
自然萬(wàn)物恢復(fù)了生機(jī)
櫻花、桃花、李花開了
楓葉紅了 松柏翠了
鳳凰來(lái)儀 百鳥歡鳴
船長(zhǎng) 我們的船長(zhǎng)
感謝您 帶領(lǐng)著我們
走出了漫長(zhǎng)的寒冬
看百年的巨輪
和船上的人們
正心懷先賢的理想
沐浴溫暖的晨曦
向著詩(shī)和遠(yuǎn)方
前進(jìn) 前進(jìn) 前進(jìn)
![]()
草原(組詩(shī))
其一 草木的存在
天似湛藍(lán)的穹廬,
地似茫茫的碧野;
視野所及的景色是,
綿延起伏的綠色畫面;
是上天之手排列的,
美人睡臥的身姿,
優(yōu)美的線條直至天際。
隨季節(jié)變幻形態(tài)的草木,
在安排好的領(lǐng)地枯榮。
各種各樣的花兒開謝,
請(qǐng)人類不要自作多情,
跟你沒有絲毫的關(guān)系。
看似這樣的,卻又不是,
它們無(wú)意主宰什么。
大自然的一切命運(yùn),
似乎都被它們掌控。
沉思,好像與時(shí)間有關(guān),
它們的形式變幻聽令于誰(shuí)?
它們的美麗與芬芳為了誰(shuí)?
任意地隨著風(fēng)、河流行走,
飛鳥和野獸都是它們繁衍的工具。
被科學(xué)說(shuō)成是無(wú)感知的生命,
未必?它們的受傷之處,
同樣流淌出修復(fù)的液體;
折斷了身軀的地方又會(huì)長(zhǎng)出新芽,
不僅僅如此,還有多種形式。
人類的智慧說(shuō)智慧無(wú)窮,
面對(duì)自然無(wú)法回答的問(wèn)題,
比無(wú)窮還要無(wú)窮。
沒有了草木的存在,
自然的世界,
只有風(fēng)和沙在較勁。
![]()
其二 草原的生命
寂靜了一夜的草原,
地平線上有了魚肚的白。
轉(zhuǎn)眼間,遠(yuǎn)處樹梢的間隙,
無(wú)數(shù)霞光之劍穿刺入地,
驅(qū)散黑暗、收走了所有的恐懼。
鳥兒開始歌唱,牛羊開始食草,
大象開始遠(yuǎn)游,鹿群奔跑跳躍,
瘋狂的狼群獵食著斑馬……
一只羊被饑餓的豹子撕成碎片,
逃命的羊群便沒有了驚慌。
平靜地吃著地上的草,
比看一眼死去的同類更重要。
沒有誰(shuí)在意失去了什么,
更沒有誰(shuí)會(huì)去思考:
是同類的生命換來(lái)的生息?
除了饑餓、領(lǐng)地和交配,
草原上的生命生存,
與草原生命的存在意義,
只是上天所賦的周而復(fù)始嗎?
![]()
其三 王者的隕落
安睡了一夜的草原王——雄獅,
打著哈欠,站立,伸懶腰。
在晨曦的光輝下漫步,
巡視著它的草原王國(guó)。
烏云怎么一下就遮住了太陽(yáng)?
天空中竟然還有了雨。
這樣變化的天氣,
本就影響了王者的心情。
忽然,它看到一只斑鬣狗向它走來(lái),
不,是兩只,三只,四只,五只……
它疑惑并感到震驚,是花了眼嗎?
四周都是這種惡心的鬣狗,
獅子憤怒了,開始咆哮。
一次次警告,沒有用,
斑鬣狗似乎沒有聽見,
一步步向它逼近。
實(shí)在忍受不了的獅王,
兇猛地舉起爪子,沖向最近的一只,
敏捷的斑鬣狗躲閃開來(lái),
獅王被斑鬣狗群圍得更緊。
尊嚴(yán)不可冒犯的雄獅,
再次怒吼咆哮,沖向斑鬣狗群,
將抓到的撕成碎片……
它所向披靡地沖殺,
沒有雄風(fēng)多久便倒下了;
它沒有感到疼痛與悲哀,
它也不知道為什么?
一代威猛無(wú)比的草原王,
在悄無(wú)聲息中,隕落了,
連骨頭都消化在斑鬣狗的胃里。
![]()
其四 蕓蕓而云
草原、山川、大海、人類,
一切,一切的變化,
好像是自然的法則,
如同颶風(fēng)行走過(guò)的路徑,
河流卷起的旋渦,
時(shí)代滾滾的潮流,
宇宙的黑洞……
一切看似那么的簡(jiǎn)單,
其實(shí)只有簡(jiǎn)單才知,
有涯生存在無(wú)涯之中。
1986年10月14日
![]()
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.