為什么工資是用3k表示3000？“千”不是thousand嗎？漲知識啦！

前段時間，某頭部主播在直播間說的話引起了大家的熱議，這么多年工資沒漲，真的不是自己不努力，那么為什么工資表中的3千用3k表示呢，千不是thousand嗎？為啥用k表示呢？

01

為什么用“k”表示“千”

那為什么不用 t 來表示呢？首先，用 t 可能會產生誤解，很多人看到 數字+ t ，會以為這個 t 表示的是噸（ton），在英文中，噸的縮寫就是用 t 來表示的。

其次，嚴格地說，就算是做縮寫，也不應該是單獨將 t 拿出來的，而應該是咬舌音 th，但是以 th 做縮寫，當然沒有一個字母的簡潔了，就采用 kilo 的首字母 k 來代指千。

● ‘k’還可以代表什么單位呢 ●

22k、24k也是我們常聽到的

尤其是在我們買黃金的時候

其實它代表的是黃金的純度（gold purity）

其中k代表karat（克拉）也寫做carat

02

salary和wage的區別

salary是薪水、薪資的意思，通常指按月或者按年的薪水，如白領、教師、工程師...等的工資

wage指工資、工錢，一般指非正式工作或者體力勞動獲得的工錢、工資，是按小時或者按周付的工資

● 例句 ●

I got a fantastic new job and my salary tripled.

我得到了一份非常好的新工作，薪水漲到了原來的3倍。

The average weekly wage in the factory is $500.

這家工廠的平均周工資是500美元。

03

more salaries≠更多工資

more salaries=更多份工作的工資， 而不是指單份工作上獲得了更多工資。

形容工資的多和少可以用： high-low 或 big-small

● 例句 ●

I hope I can get a higher salary.

我要掙更多工資。

I hope I can get a bigger salary.

我要掙更多工資。

04

貨幣的表達方法（以美元為例）

1美元=1 dollar= 100 cents

25美分=1 quarter

10美分=1 dime

5美分=1 nickel

1美分=1 penny

美元的貨幣單位里沒有"毛"， 老外會這么表達

譬如：

￥ 15.95

十五塊九毛五分

$ 15.95

fifteen dollars ninety-five cents

看出來了嗎？1毛=10分， “毛”的位置， 老外用"幾十分"取而代之

05

常見的計量單位

長度計量單位：

KM = Kilometer 千米 / 公里

M = Meter 米

Cm = Centimeter 厘米

Mm = Millimeter [‘m?l??mi:t?] 毫米

1 mile = 1英里 = 1600米

1 yard = 1碼 = 0.9米

1 foot = 1英尺 = 0.3米/30厘米

1 inch = 1英寸 = 2.54厘米

液體計量單位：

L = liter 升

0.5 L 啤酒 = 1 pint 品脫

1 L 啤酒 = 2 pints = 1 quart [kw??rt] 夸脫

4.5 L = 1 gallon ['ɡ?l?n] 加侖kg = kilogram 千克

1kg = 1000 grams 1000克

1斤 = 500 grams 500克