北京
準(zhǔn)備好迎接一場顛覆感官、直擊靈魂的音樂風(fēng)暴了嗎？
Are you ready for a sensory-defying, soul-shaking musical storm?
「WONDER POWER」——一場以女性之名，匯聚磅礴藝術(shù)能量的視聽盛典，即將席卷京滬！
WONDER POWER – a grand audio-visual celebration of feminine power and artistic brilliance is about to sweep through Shanghai and Beijing!
由兩位來自法蘭西的殿堂級歌者、舞臺(tái)上的絕對女王—— “糯米”諾艾米·加西亞 (Noémie Garcia) 與 “火星姐”梅麗莎·馬爾斯 (Melissa Mars) 領(lǐng)銜主演，并攜手音樂劇演員王子浠及全女子現(xiàn)場樂隊(duì)，共同呈現(xiàn)這場名為《諾艾米·加西亞與梅麗莎·馬爾斯：她之力量》 (NOEMIé GARCIA & MELISSA MARS: WONDER POWER) 的非凡演出！
Slide for English ??
Starring two powerhouse vocalists from France, absolute queens of the stage — Noémie Garcia and Melissa Mars — joined by musical theatre actress Rex Wang and an all-female live band, this extraordinary production, titled: NOéMIE GARCIA & MELISSA MARS: WONDER POWER, will bring an unforgettable celebration of strength, artistry, and unity to life.
"糯米"諾艾米·加西亞：夢幻聲線中藏著搖滾靈魂！諾艾米從《法國好聲音》中出道，她用標(biāo)志性的前衛(wèi)造型與極具張力的演繹，重塑了音樂劇的流行邊界，先后曾在《搖滾紅與黑》與《搖滾莫扎特》中登臺(tái)獻(xiàn)唱，是舞臺(tái)上無法忽視的“能量場”。
Slide for English ??
Noémie Garcia — Dreamy vocals with a rock 'n' roll soul! First appearing on The Voice France, Noémie is known for her striking avant-garde looks and electrifying performances. She has redefined the boundaries of musical theatre with starring roles in Le Rouge et le noir l’opera rock and Mozart l’opéra rock, creating an unmissable force of energy onstage.
"火星姐"梅麗莎·馬爾斯： 一開口便是云端的精靈！火星姐是《搖滾莫扎特》2009年原卡的阿洛伊西亞，以一首“冰棒歌”打動(dòng)了無數(shù)人心，是無數(shù)人心中的“法扎”白月光。她高亢靈動(dòng)的天籟之音，融合行云流水的卓越舞姿，她是法語音樂劇舞臺(tái)上閃耀的恒星，用聲音刺破蒼穹。
Slide for English ??
Melissa Mars — A celestial spirit in human form!
Melissa originated the role of Aloysia in the original 2009 cast of Mozart l’opéra rock, winning hearts with her unforgettable hit “Bim Bam Boum.” Her soaring, ethereal vocals paired with fluid, graceful movement make her a shining star of the French musical stage, breaking through the heavens with every note.
當(dāng)“糯米”的熾熱能量與“火星姐”的深邃宇宙雙聲共振，將迸發(fā)出怎樣超越時(shí)空、撼動(dòng)心靈的藝術(shù)能量？答案就在現(xiàn)場！
Slide for English ??
When the fiery energy of Noémie collides with Melissa’s cosmic resonance, what kind of transcendent, soul-stirring experience awaits?
The answer can only be found live, on stage.
經(jīng)典之聲，演繹“她”的史詩
Timeless Voices, Heroines Reborn
舞臺(tái)將化身為一個(gè)全新的“聲場”。她們將聯(lián)袂王子浠及才華橫溢的女樂手們，精選演繹世界經(jīng)典音樂劇中那些閃耀著智慧、勇氣與愛的卓越女性唱段。
從古典悲劇里堅(jiān)韌不屈的靈魂，到現(xiàn)代浪漫中勇敢追愛的身影，那些關(guān)于勇氣、愛與重生的永恒敘事，將在她們的聲音中被重新喚醒、被賦予全新的力量。聆聽她們，就是聆聽“她”的優(yōu)雅、堅(jiān)韌與磅礴的內(nèi)在力量。
Slide for English ??
The stage transforms into a "sonic arena" as Noémie, Melissa, and Rex Wang join forces with a gifted all-female band to perform legendary numbers from the world’s most iconic musicals — highlighting characters defined by intellect, courage, and love.
From the resilient souls of classical tragedies to the brave dreamers of modern love stories, these eternal female narratives will be reawakened and empowered through their voices.
To hear them is to hear the grace, resilience, and boundless inner strength of "Her."
未來之音，全球首演！
The Future Sounds – World Premiere!
這不僅僅是一場經(jīng)典的回響！作為深具創(chuàng)造力的藝術(shù)家，火星姐更將帶來由她親自創(chuàng)作的、充滿力量感的流行電子樂作品！
這些從未公開過的曲目，將在 WONDER POWER 的舞臺(tái)上進(jìn)行震撼的全球首演！想象一下，經(jīng)典音樂劇的深厚底蘊(yùn)，碰撞前衛(wèi)電子樂的澎湃律動(dòng)，會(huì)激蕩出怎樣令人血脈僨張的未來之聲？這將是送給所有劇迷與樂迷的一份獨(dú)一無二的驚喜大禮！
Slide for English ??
This is more than a nostalgic tribute —— it’s an audacious leap into the future!As a visionary artist, Melissa Mars will debut brand-new original electro-pop tracks, written and composed by herself, exclusively on the WONDER POWER stage.
Imagine the grandeur of musical theatre clashing with the pulsating beat of futuristic electronica ?€” the result: a once-in-a-lifetime world premiere that will electrify every corner of your soul.
全女子陣容，凝聚非凡能量
An All-Female Force of Creativity
從臺(tái)前光芒四射的歌者、演員，到幕后掌控節(jié)奏與旋律的樂隊(duì)女樂手們，WONDER POWER 舞臺(tái)由全女子陣容傾力打造！這是一次純粹女性藝術(shù)才華與能量的集中爆發(fā)，她們用音樂訴說故事，用聲音傳遞力量，共同編織一個(gè)充滿共鳴、支持與無限可能的“她宇宙”。
Slide for English ??
From spotlight-stealing vocalists to the band members crafting rhythm and melody——the WONDER POWER stage is powered entirely by women.
This is a pure explosion of feminine creativity and artistic strength. Through sound and storytelling, they invite you into a universe of resonance, support, and infinite possibility ——a true Her-verse.
【歌單預(yù)覽】
【Setlist Preview】
票務(wù)信息
｜Ticket
>> 馬上搶票，感受“她之力量”的震撼！
上海站：
2025年 8月15日 20:00
虹口區(qū)-四川北路和海寧路交界濱港商業(yè)中心5F-星臨天下
點(diǎn)擊購票 （或識(shí)別二維碼）
北京站：
2025年 8月17日 20:00
朝陽區(qū)-霄云路35號19B幢一層102號-東三Live樂游園
點(diǎn)擊購票 （或識(shí)別二維碼）
即刻行動(dòng)，鎖定席位！
這不僅僅是一場演唱會(huì)，更是一次關(guān)于女性力量、藝術(shù)融合與心靈共鳴的沉浸式體驗(yàn)。無論是沉醉于法語音樂劇的魅力，還是渴望感受前沿電子樂的沖擊，抑或是單純想被頂尖藝術(shù)家純粹的能量所震撼， WONDER POWER 都將是今夏不可錯(cuò)過的選擇！
點(diǎn)贊轉(zhuǎn)發(fā)，并留言與我們互動(dòng)（注明所在城市）
我們將選出北京&上海各1位幸運(yùn)者
送出本次活動(dòng)入場券1張
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
