「親情往來」多米尼加原總統顧問吳玫瑰為家鄉題詞

中國記錄通訊社江門市僑媒中心訊：連續追訪恩平籍海外鄉親、多米尼加原總統顧問吳玫瑰女士的回鄉之旅，這是江門市僑媒中心這些天以來最大的新聞聚焦點，我與恩平市僑聯李小聰主席密切合作，先后向海外讀者發出她訪問家鄉恩平的新聞報道、視頻報道，反響強烈，好評如潮。采訪結束后，突然想到最遺憾的一件事，我們竟然沒來得及叫她給我們寫一張題詞（留言）。有沒有機會彌補上這個遺憾呢？一說機會，機會就來。據可靠線索，9月13日，吳玫瑰女士將驅車前往廣東中山市拜訪老朋友、原廣東省僑辦主任呂偉雄和吳銳成兩位老干部。機會難得，說干就干，于是我馬上奔赴中山市“僑心居”，終于面對面采訪了吳玫瑰女士，并且成功請她為江門五邑鄉親寫下了一幅題詞。

天涯摯友又相見。左起：吳銳成、吳玫瑰、呂偉雄。

難得見到萬里迢迢前來中山會面的老朋友，與吳玫瑰女士緊緊握手互相問候的同時，呂偉雄、吳銳成兩位老干部也顯得很激動，在他們的印象中，吳玫瑰女士雖然是多米尼加的政壇女強人，名副其實的“鐵娘子”；但是這個女強人卻很重家鄉情，對于家鄉的事情，她總是牢牢記住牽掛懸念并愿意力所能及牽線搭橋促其早日夢想成真。

呂偉雄向我們介紹，中多兩國之間的便利簽證的實現，有吳玫瑰一份功勞。在她的奔走呼吁之下，早些年的兩國通關，實現了持有美國、英國、加拿大和申根簽證的中國公民赴多米尼加可享受免簽政策，未來將為中國人赴多提供更多便利。她還期待多米尼加與中國早日實現直航，便利兩國人員往來。

圖為吳玫瑰女士（左）向家鄉來客送贈西班牙語題詞

吳玫瑰女士為家鄉親筆題詞送上衷心祝福

圖為吳玫瑰女士親筆題詞手跡

采訪中，吳玫瑰對自己作為華人后裔深感驕傲與自豪。吳玫瑰祖籍廣東恩平，作為華裔后代，她多年來推動多米尼加僑社和諧發展。由她推動修建的中國城于2008年在多米尼加首都圣多明各落成。如今，這里已成為加勒比地區第三大中國城，吸引了眾多游客到訪。“我希望以此紀念來自中國的移民，并致敬我的祖父和父親。”在采訪中，吳玫瑰稱贊華人為多米尼加社會做出的貢獻。“華人歷來被多米尼加人民視為安靜、勤勞、融合度高的群體”，她表示，華人不僅促進了當地經濟發展，也為多米尼加注入了多元的文化。

呂偉雄也見證了吳玫瑰感人的家鄉尋根之旅。那是2005年9月，吳玫瑰赴華訪問期間，帶著兒子到恩平尋根問祖。當見到當時已90多歲的叔叔吳福永時，吳玫瑰與他緊緊擁抱，淚灑衣襟。此次訪華給吳玫瑰留下了深刻印象。“我理解了為何許多廣東人移民多米尼加，兩地有著相似的樹木、河流和山脈，兩地的人們同樣的友好熱情。”她說。2011年5月，吳玫瑰被委任為多米尼加駐中國貿易發展辦事處首任代表。7年間，她到訪了中國的許多地方，也感受到中國的變化。“中國的發展速度讓我驚訝和敬佩”，吳玫瑰說，希望兩國未來合作更加緊密，這將為兩國人民帶來福祉。

我請在場的翻譯轉達我的請求：“我從你的家鄉專門來到這里找你，主要是希望可以邀請你為家鄉的父老鄉親留下一幅題詞，寄托你的心愿和祝福，不知道可以么？”吳玫瑰女士聽罷，爽快地答應了。她在我們的筆記本上流暢書寫了一幅西班牙語題詞：“Muchas felicitaciones del pueblo natal de mis ancestros chinos y a los lideres que tienen la gran capacidad han logrado el estado de bienestar y desarrollo para su pueblo.（譯文：謹以此向我中國祖籍故鄉及其領導人們致以熱烈祝賀——正是憑借他們的卓越才能，才實現了國泰民安、繁榮發展的盛世景象。）”

（江門市僑媒中心：黃柏軍、王昌林/攝影報道）