前一篇旅游文寫道,1842年,狄更斯從美國波托馬克河上岸后,乘坐驛車,領略到旅程中最古怪的部分,雖說他并沒有傷筋動骨,皮肉卻蹭破不少。
在等待驛車啟動的間隙,狄更斯觀察起車夫來。這個黑人,身著黑白點相間的粗呢褂子,到處打著補丁,膝蓋處補得特別厲害,腳穿灰襪,鞋碩大無朋沒上黑油,褲子很短。他那兩只手套,一只是條紋毛線的,另一只是皮子的。他的鞭子很短,中間還折了,用線綁在一塊兒。他頭戴黑帽低頂寬邊,瘋癲地模仿英國馬車夫的樣子。
忽然,有人發號施令喊:“前進!”在英國,馬車夫則喊:“好啦!”
![]()
一輛四馬篷車,裝著郵件,在前引路,跟著的七輛驛車,列成一行,依次前進。
驛車走過“橋”,那放在兩條平行橋梁上的木板,板子頓時翹起。驛車淌過河,河床全泥,還有許多坑。總有驛馬出其不意,半個身子就不見了,好大一會兒才能出現。
驛車走過大道正途。大路交互出現泥坑和石子兒坑,非常可怕。黑人車夫眼珠直轉,把嘴撅得極圓,他瞅著兩匹馬的正中,像在自言自語:“咱們這一回,非翻車不可。”他手扯韁繩,一抖一揪,兩腳朝天在擋泥板上亂舞。
驛車還是陷進了泥里,幾乎陷到窗戶處,還歪了四十五度。車里的人凄慘地叫喊。六輛驛車上的二十四匹馬都在奮力掙扎。
![]()
黑人車夫對著馬:“哦——呵!哦呵呵!”
馬又陷了下去,濺了黑人車夫一身泥。車里一位紳士探出頭來:“我說,這到底是……”話未說完,他就被濺了無數泥,立即縮回了頭。
黑人車夫仍對著馬:“直地!直地!”
馬用力地拉,把驛車從坑里拉了出來。來到一處陡坡,車夫兩腳朝天,身子往車頂上的行李里倒去。很快,他恢復了原來的位置,仍舊對著馬喊:“皮爾!”
沒有影響。不但沒影響,驛車反倒朝第二號倒滾了去。第二號朝第三號倒滾了去,第三號朝第四號……接連下去,直到聽見第七號大叫大罵。
![]()
黑人車夫嗓音更高:“皮爾!”馬又掙扎著往坡上拉,車又往后倒著滾。
黑人車夫嗓音更高,馬又努力了一番,幾乎上了坡。
黑人車夫雙眼瞪得幾乎要奪眶而出,馬上了坡頂,又往對面跑下去,快得令人吃驚。
坡下深坑滿是水。驛車里的人不住地叫喊。泥和水在他們四周飛濺。黑人車夫瘋了似地亂跳亂舞。忽然,猶如天助,一切都變好了。大家這才有了喘息的功夫。
黑人車夫轉身對狄更斯說:“先生,我們保你一路平安,把你送到地頭,希望你高興。”一面說,一面咯咯地笑。
不遠處又有一個坑和一個坡兒。黑人車夫顧不得說笑,只喊道:“穩。要穩。別慌。穩。哦呵。直地,皮爾。阿里路!”卻沒喊:“里!”只有遇上幾乎無法解決的困難,他才喊:“里!”
兩個半鐘點,他們走了十英里左右,沒人傷筋動骨,雖然皮肉蹭破不少。總之,真正一路平安,到了地頭。
敬請關注“景致記錄”,看古今中外美景,謝謝!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.