最新消息,川普決定給加拿大商品加征10%關稅。以前加的關稅還未談定,加拿大真是雪上加霜。
這事的起因是加拿大安大略省在美國媒體投放了一段廣告,其中引用了1987年4月里根總統有關反關稅的廣播講話內容。川普認為“關稅對美國的國家安全和經濟至關重要”,廣告內容是虛假宣傳。
------------------
里根講話的原文是什么樣的?
我的美國同胞們:
日本首相中曾根下周將到白宮來見我。這是一次重要的訪問,因為雖然我期待著與我們的友好朋友日本討論我們之間的關系(總體而言,兩國關系依然良好),但近期兩國在貿易問題上的分歧也將成為我們議程上的重點。
或許你們已經聽說了,上周我對部分日本產品加征了新關稅,以回應日本未能履行其與美國就半導體電子設備達成的貿易協定。現在,征收此類關稅或任何形式的貿易壁壘和限制都是我不愿采取的措施。稍后我會提到這樣做的合理經濟理由:從長遠來看,此類貿易壁壘會損害每一位美國工人和消費者的利益。但日本半導體是一個特例。我們有確鑿的證據表明,日本公司從事違反日美協議的不公平貿易行為。我們期望我們的貿易伙伴履行他們的協議。正如我常說的:我們對自由貿易的承諾也是對公平貿易的承諾。
但你知道,我們征收這些關稅只是為了解決一個具體問題,而不是挑起貿易戰。所以,下周我會向中曾根首相傳達同樣的信息:我們希望繼續合作解決貿易問題,并非常希望在證據充分的情況下盡快解除這些貿易限制。我們希望這樣做,是因為我們認為日本和美國都有義務促進只有自由貿易才能帶來的繁榮和經濟發展。
幾周前,我向加拿大領導人傳達了自由貿易的理念,并得到了熱烈的反響。事實上,全世界越來越認識到,所有國家走向繁榮的途徑在于拒絕保護主義立法,促進公平自由的競爭。這背后有著充分的歷史原因。對于我們這些經歷過大蕭條的人來說,它所造成的苦難記憶深刻而傷痛。如今,許多經濟分析家和歷史學家認為,當時通過的高關稅法案,即《斯姆特-霍利關稅法》,極大地加深了大蕭條,阻礙了經濟復蘇。
你看,起初,當有人說“讓我們對外國進口產品征收關稅”時,他們似乎是在做愛國之舉,保護美國產品和就業崗位。有時,這種做法在短時間內確實有效——但只是短暫的。最終的結果是:首先,本土產業開始依賴高關稅這種政府保護。它們停止競爭,停止進行在國際市場上取得成功所需的創新管理和技術變革。然后,就在這一切發生的同時,更糟糕的事情發生了。高關稅不可避免地會導致外國的報復,并引發激烈的貿易戰。結果是關稅越來越高,貿易壁壘越來越高,競爭越來越少。因此,很快,由于補貼低效率和管理不善的關稅人為抬高了價格,人們就不再購買。然后最糟糕的情況發生了:市場萎縮崩潰;企業和行業倒閉;數百萬人失業。
回想起20世紀30年代發生的一切,讓我下定決心,當我來到華盛頓時,要讓美國人民免受破壞繁榮的保護主義立法的侵害。然而,這并非易事。就像20世紀30年代那樣,本屆國會中有些人一心想快速獲得政治優勢,為了迎合某些特殊利益集團的短期利益而拿美國的繁榮冒險,他們忘記了超過500萬個美國就業崗位與對外出口業務直接相關,另有數百萬個就業崗位與進口業務息息相關。然而,我從未忘記這些就業崗位。總體而言,在貿易問題上,我們做得很好。在某些特定情況下,例如日本半導體,我們已采取措施制止針對美國產品的不公平做法,但我們仍然堅持對自由貿易和經濟增長的基本和長期承諾。
因此,鑒于我即將與中曾根首相會晤,以及即將出席威尼斯經濟峰會,至關重要的是不要限制總統在與外國政府進行此類貿易往來中的選擇。不幸的是,國會中的一些人正試圖這樣做。我會隨時向你們通報這項危險立法的情況,因為它只是另一種形式的保護主義,我可能需要你們的幫助來阻止它。記住,美國的就業和經濟增長正處于危險之中。
![]()
打開百度APP暢享高清圖片
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.