突發，iOS 26.1正式版，終于來了，建議升級！

iOS 26.1正式發布：液態玻璃、AI增強與近50項安全漏洞修復，你的iPhone準備好了嗎？

蘋果公司于北京時間11月4日凌晨向iPhone用戶推送了iOS 26.1正式版更新，這是自iOS 26發布以來的首個重大版本更新，距離上次更新大約間隔了一個多月。此次更新包體積較大，并帶來了諸多功能改進、用戶界面優化以及重要的安全修復，修復了將近50個安全漏洞，蘋果緊急呼吁iPhone 11及以上用戶盡快升級以保護隱私安全。

首先，iOS 26.1最引人注目的變化之一是新增了“液態玻璃”透明度調節功能。用戶現在可以在“設置”>“顯示與亮度”中，選擇“透明”（Clear）和“色調”（Tinted）模式，以調整App、鎖屏及通知界面的材質不透明度。默認情況下，iOS 26.1采用高透明效果，但用戶可以切換到“色調”模式來降低透明度，從而提升界面的可讀性。這種新的半透明設置能夠改變通知中心、底部標簽欄等系統區域的背景透明度，營造更立體的視覺層次，并與macOS的外觀設置保持一致的操作體驗。

其次，在人工智能（AI）功能方面，iOS 26.1對Apple Intelligence進行了大規模的語言更新，現在已支持繁體中文、丹麥文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文（葡萄牙）、瑞典文、土耳其文和越南文等語言。這意味著中國臺灣地區的用戶可以更自然地使用Siri、摘要、寫作輔助等智能功能，體驗蘋果自家生成式AI的完整能力。新的“書寫工具”成為iOS 26.1中最實用的AI功能之一，它能夠幫助用戶校正寫作風格，通過AI重寫工具讓文字聽起來更友善、專業或更簡潔，如同一個隨身個人AI寫作助理。此外，Apple Intelligence的摘要功能也不再局限于郵件，還能用于通知、iMessage、Safari、備忘錄、LINE或第三方App，幫助用戶快速瀏覽冗長內容的重點。

AirPods實時翻譯功能也得到了升級，除了原先支持的語言外，現在新增了簡體中文、繁體中文、日語、韓語和意大利語，使跨語交流更加自然流暢。該功能目前適用于AirPods Pro 2、AirPods Pro 3和AirPods 4，并可搭配iOS 26使用。

在用戶界面和交互體驗方面，iOS 26.1也帶來了多項改進。多年來讓許多用戶愛恨交加的“滑動開啟相機”功能，現在終于可以自行關閉了。用戶可以在“設置”>“相機”中找到“輕掃鎖定屏幕打開相機”的新增開關，關閉后可避免在不經意間誤觸開啟相機。鬧鐘和計時器的關閉方式也有重大改變，從之前的按鈕操作改為了需要滑動操作，提升了防誤觸體驗。

Apple Music迷你播放程序支持滑動切換上一首或下一首歌曲，并通過AirPlay隔空播放支持Apple Music自動過渡，提升了音樂播放的直觀性和便利性。Fitness應用現在允許用戶手動記錄體能訓練數據，甚至可以在iPhone的“健身”App中創建自定義鍛煉計劃，包括選擇鍛煉類型、預計消耗卡路里、運動強度、持續時間和開始時間等選項。FaceTime通話在低帶寬條件下的音頻質量也得到了改進。

安全性方面，iOS 26.1默認為13-17歲（年齡范圍因國家或地區而異）的現有兒童賬戶啟用了通信安全與成人內容網站過濾。此外，更新修復了包括字節跳動團隊提交的4項高危漏洞在內的近50個安全漏洞，涵蓋了應用權限、隱私保護、內存處理、沙盒隔離、Web內容處理等多個方面，對系統穩定性與用戶數據安全起到了至關重要的作用。例如，解決了應用程序可能識別用戶已安裝的其他應用程序、惡意應用程序可能截取嵌入視圖中敏感信息、以及惡意網站可能導致地址欄欺騙等問題。

針對iPadOS用戶，iPadOS 26.1重新引入了Slide Over多任務功能，該功能此前在iPadOS 26的多任務架構調整中被移除。現在用戶可以同時開啟多個應用窗口，并通過滑動快速訪問一個懸浮應用，同時支持可調整尺寸的懸浮窗口。

其他細節優化還包括：“設置”應用中圖標和文本以及主屏幕文件夾頂部的文件夾名稱從居中對齊改為左對齊。照片App中的視頻瀏覽滑塊和導航欄也進行了調整，導航欄具有更磨砂的外觀以提高淺色背景下的可視性。Safari瀏覽器中的標簽欄（底部）更寬，邊緣留白減少。蘋果同時宣布將流媒體服務“Apple TV+”更名為“Apple TV”，并推出了全新的應用圖標和更具活力的品牌識別。

總的來說，iOS 26.1不僅帶來了用戶期待已久的新功能和交互改進，如液態玻璃透明度調節、Apple Intelligence的語言擴展和更便捷的鬧鐘操作，更重要的是修復了大量的安全漏洞，全面提升了系統的穩定性和安全性。此次更新旨在為用戶提供更個性化、更流暢、更安全的使用體驗，建議符合條件的iPhone用戶盡快進行升級.