《華爾街日報》｜前眾議長南希·佩洛西將從國會退休

由于不可抗力的限流導致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點擊標題下方藍字 “一半杯 ” → 點擊右上角“...” → 點選“設為星標★”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領先！

這位民主黨議員將不再競選連任其代表舊金山的聯(lián)邦眾議員席位。

前眾議院議長、加州民主黨人南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周四表示，她將不再尋求連任，并計劃在本屆任期結(jié)束時離開國會。至此，她數(shù)十年的政治生涯走向收尾，其中既包括推動具有里程碑意義的醫(yī)療改革，也包括與特朗普總統(tǒng)正面交鋒的歲月。

現(xiàn)年85歲的佩洛西在2007年成為美國歷史上首位女性眾議長，被普遍視為美國史上最具分量的國會黨團領袖之一。在她的領導下，民主黨推動通過了《平價醫(yī)療法案》與《通脹削減法案》，后者聚焦醫(yī)療與氣候支出，同時兩次對特朗普發(fā)起彈劾。

她還在諸多前所未有的時刻引導眾議院度過難關，其中包括新冠疫情以及2021年1月6日國會山騷亂。

“我希望各位舊金山同胞第一個知道，我將不再尋求連任眾議員。”佩洛西在一段視頻中說。視頻聚焦于這座城市所經(jīng)受的艱難與取得的進步，也回顧了她本人如何一路走上領導崗位。

“回望今天，我第一次在1987年參選時的競選口號‘讓聲音被聽見’似乎頗具預言意味。”她說。她把自己能夠“打破‘大理石天花板’，成為首位女性眾議長并讓自己的聲音真正被聽見”歸功于選民的支持。

佩洛西的強硬作風與整合黨內(nèi)派系的能力，即便在把她當作競選廣告中民主黨“門面”的共和黨批評者那里，也贏得了尊重。前領導層幕僚回憶，在她的巔峰時期，人們常能看到她走上眾議院會場，在爭議性投票中把二十多名民主黨人勸回票倉。即使不再手握議長槌，佩洛西仍顯示出她在黨內(nèi)的影響力，其中就包括在喬·拜登總統(tǒng)一次磕絆的競選辯論表現(xiàn)之后，發(fā)揮關鍵作用，推動其退出2024年大選。

“沒有人比她更擅長把人們團結(jié)起來并推動立法通過。”前總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬在社交平臺X上表示。她“將被載入史冊，成為眾議院最優(yōu)秀的議長之一”。

在采訪中，來自佐治亞州的眾議院前議長紐特·金里奇（共和黨）表示，他在諸多政治議題上與佩洛西分歧甚深，但仍把她視為有史以來最具效率的議長之一。

“千萬不要低估她在實操層面是一位多么出色的政治家。”金里奇說。他表示自己“對她的毅力、團結(jié)黨團的能力，以及為信念而戰(zhàn)的勇氣都懷有極大的敬意”。

1987 年初選之夜，南希·佩洛西在競選總部。

走上議長之位

佩洛西的父親曾是馬里蘭州的民主黨眾議員，后來出任巴爾的摩市長，她自小便浸潤在政治環(huán)境中。大學畢業(yè)后她移居舊金山，投身組織工作與民主黨競選。1987年，她贏得聯(lián)邦眾議員席位，接替了幾位與她關系密切的政治導師曾經(jīng)擔任的職位。進入國會后，在高層女性寥寥的年代，她迅速崛起，并在當選眾議員20年后最終敲響議長槌。

佩洛西曾兩度出任眾議長，任期分別為2007年至2011年以及2019年至2023年。2022年期中選舉民主黨以微弱差距失去多數(shù)后，她從黨內(nèi)領導崗位退下，但繼續(xù)代表舊金山選區(qū)。紐約州眾議員哈基姆·杰弗里斯隨后接任眾議院民主黨領袖，成為國會歷史上首位領導一大黨黨團的黑人議員。

多年間，佩洛西一直是民主黨抗衡特朗普的核心人物，期間也不乏公開交鋒。2019年10月一次在白宮討論敘利亞政策的激烈會議后，特朗普發(fā)推放出一張佩洛西起身指向他的照片，稱她“歇斯底里地發(fā)飆”。她的支持者反而把這一刻當作標志性時刻，她的競選商店還把這幅畫面做成線描印在馬克杯上出售。后來，她在2020年撕毀了特朗普的《國情咨文》文本副本。

唐納德-特朗普總統(tǒng)在華盛頓白宮的內(nèi)閣會議室會見眾議院議長佩洛西、國會領導層及其他人士。

在佩洛西的領導下，民主黨兩次彈劾特朗普。第一次彈劾圍繞一通電話，特朗普被指在電話中施壓烏克蘭領導人調(diào)查拜登。第二次彈劾與國會山騷亂相關，在眾參兩院都有部分共和黨人支持。參議院最終在兩案中均宣告特朗普無罪。

在2024年共和黨全國代表大會上發(fā)表提名接受演說時，特朗普抱怨自己在第一任期遭到“瘋子南希·佩洛西”的對待。周四他在接受福克斯新聞采訪時稱她是“一位被高度高估的政治人物”，并說她計劃退休“對美國是件大好事”。

卸任領袖后的影響力

即便不在正式領導崗位上，佩洛西在黨內(nèi)的影響依舊清晰可見，尤其在去年民主黨考慮是否更換總統(tǒng)候選人時。

在拜登與特朗普的辯論中表現(xiàn)失常后，她先是為這位長期盟友聲援，卻沒有把更換人選的可能性完全堵死。隨著憂心的金主和政治同盟向這位前議長表達擔憂，她態(tài)度發(fā)生轉(zhuǎn)折。在民主黨團結(jié)開始松動、她的言論備受放大之際，她在MSNBC表示，留給拜登決定是否繼續(xù)參選的“時間不多了”，而彼時拜登已多次表態(tài)不會退選。

許多與佩洛西立場一致的民主黨人據(jù)此認為可以公開呼吁拜登讓賢，沒多久他的處境便變得難以為繼。在私下面對面的交流中，她表示支持舉行公開的黨內(nèi)初選，擔心選民會反感由黨內(nèi)直接指定副總統(tǒng)卡瑪拉·哈里斯出戰(zhàn)。民主黨最終團結(jié)到哈里斯名下，而她在當年秋季敗給了特朗普。

拜登一家對佩洛西的做法感到受傷。“我們做了50年的朋友。”前第一夫人吉爾·拜登今年1月對《華盛頓郵報》說。“這讓人失望。”

周四，前總統(tǒng)拜登在X上發(fā)表了一份措辭溫和的聲明，稱贊佩洛西是美國歷史上最出色的眾議長，回顧了他們共同的立法成績，并提到自己于2024年向她授予了“總統(tǒng)自由勛章”。

在今年有關她去向的猜測升溫之際，佩洛西曾表示，在周二選民前往投票站決定加州重劃聯(lián)邦眾議院選區(qū)的50號提案命運之前，她不會發(fā)布任何聲明。該提案得到她的支持，并以壓倒性優(yōu)勢通過。

“要準備挨拳，也要準備出拳”

佩洛西的職業(yè)生涯為女性在政壇打破了多重壁壘，她也被認為在為眾多民主黨議員的招募與籌資方面功不可沒。1987年她初到國會時，眾議院女性議員只有二十來位。到2019年她第二次出任眾議長時，女性議員人數(shù)已超過100人。

2023年在《華爾街日報》主辦的一場職場活動上，被問到為何還會有人愿意從政時，佩洛西援引西奧多·羅斯福的話說：“當你走進競技場，就得做好挨打的準備。那兒并不輕松，你也必須準備出手還擊。”

佩洛西的退休使這個深藍選區(qū)出現(xiàn)一個開放席位。加州州參議員斯科特·維納已宣布參選。前議長的女兒克里斯汀·佩洛西長期被外界視為有意角逐。她未對置評請求作出回應。

“我不認為舊金山還會出現(xiàn)另一位像南希·佩洛西這樣的人物。”加州民主黨主席拉斯蒂·希克斯說。“許多人都會試一試。”