“抓住”藝術(shù)家！303 有持續(xù)生長的中法對話

在西湖的晨曦與暮色之間，一個新的文化坐標已悄然扎根。

它是一間藝術(shù)畫廊，持續(xù)展出并推廣中法駐地藝術(shù)家的作品，并以開放日、工作坊等形式聚焦創(chuàng)作過程；同時，它也是一個文藝活動空間，圍繞人類精神之美蕩漾展開，包括但不限于文學(xué)、音樂、法語、戲劇、身體劇場……

• 每年秋季，“熱愛學(xué)習(xí)文化中心”會在這里組織中法雙語的《漫行西湖藝術(shù)節(jié)》，邀約西湖邊的數(shù)家公共文化空間共同參與，通過文學(xué)和藝術(shù)與參與者在現(xiàn)場相遇，創(chuàng)造西湖邊的文藝氛圍。
• 
  
• 2025年的漫行西湖藝術(shù)節(jié)在10月底熱鬧進行。活動包括藝術(shù)展開幕、藝術(shù)論壇、文學(xué)講座、詩歌音樂會、放映之夜、繪畫工作坊和爵士樂隊演出等，豐富的活動與空間多樣性帶來了夢幻的文藝漫步之旅，也讓更多文藝愛好者第一次來到了閱見西湖303。

三位創(chuàng)始人將其親切地稱為“303文藝現(xiàn)場”。這里以現(xiàn)場為信念，以駐地為方法，以相遇為目標，歡迎每一位偶然到訪或?qū)３糖皝淼哪悖蔀橹蟹ㄎ幕囆g(shù)交流的參與者。

“熱愛學(xué)習(xí)文化中心” 是一個由三位資深中法文化工作者聯(lián)合創(chuàng)辦的實體空間。作為法國高等藝術(shù)教育及各大文化機構(gòu)的合作方，他們一直行動在文化交流的前沿。

404是文化中心位于南山路的空間門牌號，也是國際友人習(xí)慣的簡稱；毗鄰繁華的湖東，卻有一種隱士的氣質(zhì)——活動不斷，卻多限于同好，像一個只有行家才知道的秘密基地。

從湖東來到湖西，入駐“閱見西湖”，是一次重要邁進。清幽的環(huán)境、文藝的底蘊，以及眾多現(xiàn)場活動的氛圍，讓熱愛學(xué)習(xí)原本只是尋找臨時展廳的到訪，變成了瞬間決定的長期入駐。

保留原先空間的同時，303致力于成為杭州的中法文化客廳，遇見更多的對話者。這一轉(zhuǎn)變背后有來自駐地藝術(shù)家的推動——希望作品能留下，生發(fā)出更多可能，而非展期結(jié)束后打包好遠渡重洋寄回給藝術(shù)家。

說法語的藝術(shù)家來到現(xiàn)場進行駐地創(chuàng)作與交流，是303的一大特色；而杭州，自然成了所有作品的共同母題。

在303文藝現(xiàn)場的開幕展中，來自意大利的插畫藝術(shù)家馬蒂亞，便以《綠色之城》（展期：2025年10月25日至11月25日）系列作品，回應(yīng)那一抹抹充滿生機和能量的綠意，給本地居民和游客帶來了看見杭州的新視角。杭州水與橋則讓他想起了家鄉(xiāng)威尼斯的情景。

文化交流是雙向的。雖然專注于法國文化藝術(shù)的推廣，駐地這一形式，何嘗不是傳播中國文化的絕佳方式，讓藝術(shù)家得以全天候沉浸式地感受中國文化之魅力。

在地攤上刮胡子，擺脫現(xiàn)金支付，學(xué)著便利店的錄音說“你好，歡迎光臨”……他們隨時會遇到新鮮的經(jīng)驗。馬蒂亞還收獲了一枚印有自己中國名字的印章，這是美院插畫系葉老師送給他的禮物，他決定在今后的所有作品中都使用這一“簽名”。杭州，不僅給他留下難忘的記憶，更將持續(xù)在他的作品中留下印記。

“現(xiàn)場”是熱愛學(xué)習(xí)所有活動的關(guān)鍵詞，303也不例外。專注每一個親身在場的當下，積淀人與人之間真實的交流帶來的感悟與記憶，這是準則，也是樂趣所在。

原因可以追溯到三位創(chuàng)始人十幾年前在杭州法語聯(lián)盟的工作經(jīng)歷，以及性格的驅(qū)動。

其中負責翻譯、藝術(shù)家駐地接待等事宜的張海裕是個純度很高的E人，秉持“這是一個沒有陌生人的世界，問了名字就都是熟人”；生活在巴黎的徐素娟是杭州和巴黎之間的文化使者，明年將以編劇身份帶來一部以中國作為背景的法國動畫作品；而中文流利的法國人Scott，他的日常工作就是協(xié)調(diào)中法藝術(shù)教育領(lǐng)域的方方面面。

熱愛學(xué)習(xí)組織的交流活動，不在線、不直播、不錄制、不回顧，簡言之——“閱后即焚”。在場的那一刻，就是意義本身。

這一原則同樣貫徹到了與國際駐地藝術(shù)家的邀約中：親赴國外拜訪、面談詳聊后才能最終確定合作，而絕非僅憑線上溝通就敲定。

去年12月熱愛學(xué)習(xí)在法國阿維尼翁組織的《杭州·我的城市》展覽開幕式上，有一位從未離開過歐盟的法國藝術(shù)家好奇地提了許多問題，這些問題的答案讓他當場確定了今年將參加杭州的駐地創(chuàng)作。他，就是303本月的駐地藝術(shù)家：Théo Farrugia。這種邀請成功率，只有在現(xiàn)場才能做到。迎接他的，是杭州本地充滿活力的現(xiàn)場：在西湖邊散步、和中國藝術(shù)家交流、在工作室創(chuàng)作，和杭州的公眾交流……

非常“喜歡人”的性格，深度塑造了張海裕的藝術(shù)觀念。相較于畫廊的定價收藏體系，張海裕對藝術(shù)家這個人和他創(chuàng)作的過程更感興趣。 “但凡能成為職業(yè)藝術(shù)家，他要表達的東西，一定有他多年的積累，所以跟他的交流是有深度的、有意義的，這個過程是我特別想要放大和希望聽見更多回響的。”她如此解釋她要做“現(xiàn)場”的原因。

她說起在法國的一次出差會議中，F(xiàn)RAC（法國地區(qū)當代藝術(shù)基金會）的收藏理念和堅持給她帶來的勇氣。FRAC以支持當代藝術(shù)創(chuàng)作者為目標，購買的作品中有71%是藝術(shù)家的首次被收藏，藏品永不出售，且不斷向公眾推廣。

面對業(yè)內(nèi)“收藏的作品價值不高”的質(zhì)疑，F(xiàn)RAC的回答是：追求短期市場價值是短視的，我們要做的是陪伴藝術(shù)家的起步、記錄當下發(fā)生的創(chuàng)作，為我們不在的未來做好注解。她說：那個時候我就確定，傳播與交流，是我想做的事情。

旅行，是文化交流和傳播的重要方式。每一位駐地藝術(shù)家，都像是一位文化的旅人，他們跨越山海，在異國的土壤上收獲靈感的種子，發(fā)芽結(jié)果，并碰撞出新的火花。

馬蒂亞的《綠色之城》如此，海蓮娜在宣紙上以水墨描繪的肖像系列亦然——他們以不同的藝術(shù)語言，完成了對杭州的深情注視和溫柔轉(zhuǎn)化。

今后，303將逐步開發(fā)藝術(shù)衍生品與文創(chuàng)產(chǎn)品，讓藝術(shù)在觀賞與收藏之外，找到與更廣泛受眾連接的平衡點，讓文化相遇的故事和結(jié)晶，隨著腳步，走向更遠的地方。

歡迎你來到303，不只是觀看，更是參與一場持續(xù)生長的中法對話。

杭州曙光路，閱見西湖3樓，藝術(shù)并非高不可攀、遙不可及。在“創(chuàng)造者”與“純觀眾”之間，可以有更多選項——或許就在某次工作室開放日中，你與藝術(shù)家的對話，將成為他理解杭州的一個片段；又或許在工作坊中，你會對藝術(shù)有嶄新的體會。

而這一切交流，離不開現(xiàn)場。各地的文藝愛好者們，請不必擔心語言的隔閡，熱愛學(xué)習(xí)團隊將以二十余年的中法交流經(jīng)驗，為你搭建橋梁。

這一切，也是在回應(yīng)熱愛學(xué)習(xí)的初衷：始終保持好奇，以真誠的交流，抵達更廣闊的世界。