<cite id="ffb66"></cite><cite id="ffb66"><track id="ffb66"></track></cite>
      <legend id="ffb66"><li id="ffb66"></li></legend>
      色婷婷久,激情色播,久久久无码专区,亚洲中文字幕av,国产成人A片,av无码免费,精品久久国产,99视频精品3
      網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

      專訪導(dǎo)師黃拱烘 | 色彩是個無法定義的場域

      0
      分享至



      Gonghong Huang

      黃拱烘

      德國華裔藝術(shù)家,中央美術(shù)學(xué)院客座教授, “慕尼黑畫派”( Munich School )成員?,F(xiàn)居慕尼黑,北京,廣州。 1963 年生于廣東潮州, 1986 年畢業(yè)于廣州美術(shù)學(xué)院。 1986 至 1992 任教于廣東陶瓷美術(shù)學(xué)校。 1992 年定居德國。 1994 年考入慕尼黑美術(shù)學(xué)院杰瑞·翟紐克教授工作室研究生,研習(xí)抽象油畫。 2001 年做為“大師弟子”,獲自由繪畫和平面藝術(shù)碩士學(xué)位。2003年至今應(yīng)邀在湖北美術(shù)學(xué)院油畫系,中央美術(shù)學(xué)院壁畫系講授抽象繪畫, 2024 年至今擔(dān)任庫藝術(shù)教育 “色彩繪畫”創(chuàng)研工作坊 導(dǎo)師。

      “色彩也是個無法定義的場域,但是色彩之于視覺卻十分直接深刻。色彩在繪畫中的真正意義是,色彩如何通過互動顯現(xiàn)自身,去建立了一個既是平面的,又是有深度的空間,否則,色彩就是一堆裝飾,圖像也是不著邊際?!?/strong>

      ——黃拱烘


      黃拱烘工作室

      “色彩繪畫”導(dǎo)師系列專訪

      黃拱烘:

      色彩的真正的意義

      是在繪畫中建立表面與空間的互證

      庫藝術(shù)=庫:您著迷于材料作為視覺因素之間的對接,更在乎作品自我顯現(xiàn)的邏輯是否清晰鮮明。在您看來,材料作為視覺因素是如何對作品邏輯產(chǎn)生作用的?

      黃拱烘=黃:非常感謝《庫藝術(shù)》給我這個和大家分享“色彩繪畫”的機(jī)會。

      我通常在我的繪畫生涯中,深刻感受著色彩帶給我各種美好艷遇。但當(dāng)我從繪畫中走岀來,并試圖分享我的視覺體驗時,便立即感受到屏障和焦慮。在生活的另一端,語言為什么變得如此枯燥和貧乏!通過語言去描述色彩又是如此艱難。把我的感受變成語言,在接受的層面上,一定不是一個舒適的區(qū)域。


      無題377

      布面油彩

      200 x 180cm

      2007

      繪畫的真實(shí)感,總是來自于圖像和油彩的清晰呈現(xiàn)。清晰的空間呈現(xiàn),意味著它與作品表面的油彩同時是契合的。這種合一,讓觀眾既能夠從作品的表層感受到空間,又能夠沿著空間的邏輯切換到表層的油彩實(shí)存,在材質(zhì)層面了解藝術(shù)家讓油彩在畫面展開的狀態(tài),以及他所揭示的入時和出時的更深層繪畫維度。

      討論繪畫,實(shí)質(zhì)是討論藝術(shù)家如何對繪畫作品在物理層面上的觀照。并進(jìn)一步引申到:作品的圖像空間,是如何與沒有空間維度的油彩表面建立連接。這種連接,反過來也在澄明,材料油彩既然是一個表面,又如何能夠揭示著空間?或者,平面的繪畫既然揭示著空間,那么,時間又是在那里被安置?


      無題351

      布面油彩

      200 x 180cm

      2010

      在回應(yīng)這些復(fù)雜的繪畫邏輯之前,我們必須首先回到材料。材料是沒有時間維度的,創(chuàng)意通過油彩,承載著靈性,通達(dá)作品,是“平面空間”藝術(shù)的基本特征。在“色彩繪畫”中,顏料承擔(dān)起開啟作品的責(zé)任,同時也以自身植入“色彩”的真理澄明之中,最后讓平面證見空間,與作品合二為一。

      正是從這一意義上,我認(rèn)為,我們今天的討論,仍然還是必須從材料開始。

      把材料作為繪畫視覺因素的起點(diǎn),發(fā)問或者回應(yīng)任何一種關(guān)于視覺問題的立見,并通過某種形式,落實(shí)在以材質(zhì)所承載的視覺框架上。這關(guān)系著我對作品意義的確立,當(dāng)然也是材料作為視覺因素,如何融入到作品邏輯中的基本途徑。


      無題327

      布面油畫/丙烯

      240 x 155 cm

      2013

      庫:色彩是理解您作品的一個重要面向,您是否將色彩單獨(dú)抽取出來進(jìn)行研究?

      黃:將色彩單獨(dú)抽取岀來研究的最終結(jié)果是:你無法真正求證一個色彩——因為色彩都是相對的。對一個色彩顏料在物理層面的了解,只是幫助藝術(shù)家選擇更適合自己的優(yōu)質(zhì)畫材。

      色彩也是個無法定義的場域,但是色彩之于視覺卻十分直接深刻。色彩在繪畫中的真正意義是,色彩如何通過互動顯現(xiàn)自身,去建立了一個既是平面的,又是有深度的空間,否則,色彩就是一堆裝飾,圖像也是不著邊際。當(dāng)色彩表層從平面展開的時候,繪畫的各種機(jī)緣巧合便開始發(fā)生。作品的意義才進(jìn)一步被揭示。正是因為這樣,以色彩而繪畫變得格外吸引人!


      無題224

      布面油彩

      80 x 70cm

      2013

      用色彩來作畫可以明心見性,它既是視覺的游戲,也是感官的福利。色彩的互動讓繪畫變得純粹而深刻。能夠通過色彩在作品中建立世界,更是一種性感的精神放逸。


      無題233

      布面丙烯

      240 x 200cm

      2013

      庫:色彩是一種直覺,同時也需要理性的介入。您常常在創(chuàng)作中直接大膽運(yùn)用藍(lán)、紅、黃和綠等純色,這些色彩更多是一種直覺還是理性的選擇?

      黃:我對色彩的表達(dá)和接納都首先讓位于感官,這是基于我對色彩之于視覺相對性的認(rèn)識。我認(rèn)可色彩在不同領(lǐng)域和文化中的含義,卻在繪畫過程中保持著對觀念色彩的疏離。我認(rèn)為,色彩最好是用來觀看,而不是用來言說的。


      無題222

      布面油彩

      80 x 70cm

      2013

      使用紅黃藍(lán)色,是因為我的作畫過程中有一個復(fù)雜的色彩互動方式在支撐。我相信用簡單顏色可以創(chuàng)造豐富的畫面。同時也是基于我對白色光的習(xí)慣和接納,人們習(xí)慣于生活在太陽色光的環(huán)境中,是因為白光實(shí)際是七色光波反射的結(jié)果,這是一種三原色和間色互為在場的補(bǔ)色平衡。運(yùn)用純色作畫,可以讓我擁有更多交叉色彩的可能性。

      我已經(jīng)有三十年沒有使用調(diào)色板作畫了。我喜歡用純色通過多層的穿透去獲得復(fù)雜的色彩平衡。有時候我也充許自己處于一種簡便的工作環(huán)境中去作畫。


      無題162

      布面油彩

      80 x 70cm

      2012

      庫:您處理色彩關(guān)系的邏輯是怎樣的?

      黃:在色彩面前我們是無知的。

      我一旦對色彩真誠,它就開始欺騙。

      黑色不在場,白色始終是一堆含糊的概念。

      黑色在場的時候,白色也可能是一堆含糊的概念。

      如果你覺得一個色彩很性感,或許更應(yīng)該去討論荷爾蒙。


      黃拱烘與杰瑞·翟紐克教授


      德國慕尼黑DAS

      黃拱烘抽象藝術(shù)展

      2002

      庫:您畢業(yè)于德國慕尼黑美術(shù)學(xué)院 畫室,翟紐克教授的教學(xué)理念和藝術(shù)觀念對您的教學(xué)和創(chuàng)作上的影響是什么?

      黃:如其所是。允許內(nèi)在的自我成為世界一部分,又能夠跟著普世的原則前行。不斷發(fā)展的視覺需求和價值判斷總是在顛覆和糾正我們的認(rèn)知。植根于現(xiàn)實(shí)的生活經(jīng)驗,學(xué)會以繪畫現(xiàn)象,去理解繪畫和走近繪畫,如同通過生存去領(lǐng)會世界。藝術(shù)是文化的一面鏡子,也是生命真實(shí)的寫照,藝術(shù)因其自由開放,讓生命更加踏實(shí)美好。


      無題

      160 x 150cm

      布面油彩

      2004

      庫:翟紐克教授一生研究“色彩繪畫”,并與和雷默·喬奇姆斯(Raimer Jochims)共同創(chuàng)建了Farbmalerei(德國)研究中心,您也參與過色彩研究中心在德國的教學(xué)工作,在那里您教授的是什么樣的課程?您又是如何理解“色彩繪畫”的?

      黃:我曾經(jīng)在那里講授“自由繪畫”。是圍繞“Farbmalerei”(色彩繪畫)和“平面空間藝術(shù)”的框架,講授色彩之于繪畫的普遍原則,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)作品內(nèi)部材質(zhì)因素和空間協(xié)調(diào),揭示繪畫,圍觀和走近繪畫。探索作品走向獨(dú)立自足的一切可能性。

      我對“色彩繪畫”的理解是:色彩本身是沒有意義的。描繪本身也沒有意義。色彩之于繪畫的意義取決于色彩的表層如何與圖像空間建立連接。



      黃拱烘導(dǎo)師執(zhí)教“色彩繪畫”創(chuàng)研工作坊(第三期) 2024



      黃拱烘導(dǎo)師執(zhí)教“色彩繪畫”創(chuàng)研工作坊(第四期) 2025

      實(shí)際上“色彩繪畫”廣義上仍然屬于“平面空間藝術(shù)”。支撐繪畫品質(zhì)的基本要素既不是影像,也不是油彩。而是構(gòu)成影像的平面表達(dá)和空間協(xié)調(diào)。這個作為二維的繪畫平面始終向我們展現(xiàn)著它的另一個維度——深度和時間??臻g的交錯意味著時間的流動。它是材質(zhì)之于視覺在平面中最直觀而又最隱蔽的呈現(xiàn)。表面與深度在繪畫中始終是一種悖論——表面即空間。它既靜止的,又暗含運(yùn)動、既實(shí)存的,又是幻覺的。正是這種對立統(tǒng)一的關(guān)聯(lián)讓繪畫產(chǎn)生了張力,凸顯了意義。也因此給非形象繪畫指明了方向。


      無題

      165 x 150cm

      布面油彩

      2000

      通過油彩在平面演繹空間要求我們必須懂得材料,懂得光和色的運(yùn)用。光、色的探索,實(shí)際是一種非??陀^理性的物理層次的關(guān)切,它為繪畫能夠在平面營造空間構(gòu)建一座理解的橋梁。

      于是,色彩的物理表面如何融入作品,如何在各種錯綜復(fù)雜的材料關(guān)系中相互協(xié)調(diào),如何通往普羅大眾的視覺接納,才是“色彩繪畫”的核心內(nèi)容。不能指向油彩表面上的那個“圖像空間”,和脫離圖像空間的那個“油彩表面”都會讓繪畫變得造作不真實(shí)。


      無題

      150 x 130cm

      布面油彩

      2004

      庫:近年來國內(nèi)也有一些與相關(guān)的研究和創(chuàng)作。就您的觀察,“色彩繪畫”在國內(nèi)的發(fā)展現(xiàn)狀是怎樣的?與國外相比有哪些差異?

      黃:我注意到,非形象繪畫或者自由繪畫在中國已經(jīng)廣泛被接受,尤其年輕一代。其實(shí)從2004年,我也開始在湖北美院的油畫系和中央美院壁畫系,講授“色彩繪畫”這門課,并堅持了近二十年的時間。學(xué)生有些畢業(yè)之后到歐洲一些國家繼續(xù)深造。自由繪畫早在上世紀(jì)八九十年代,已經(jīng)成為歐洲的主流藝術(shù)。我相信“色彩繪畫”一定會隨著時間,不斷發(fā)展。


      無題337

      布面油彩/丙烯

      240 x 310cm

      2012

      另外,我認(rèn)為,“色彩繪畫”在翻譯上雖是沒有任何問題,但很多人從字面上卻很難理解它的真義?!吧省迸c“繪畫”都是非常空泛的字眼。它在中文的語境中缺乏一種暗示著“平面空間藝術(shù)”的社會基礎(chǔ),所以在大眾的理解中容易有偏差。而Farbmalerei在德語文化中天然帶有“平面揭示空間”的繪畫指向。因為他們經(jīng)歷了Kunst der Moderne (現(xiàn)代藝術(shù))時代。在理解上有更多不言而喻的邏輯認(rèn)知和文化基礎(chǔ)。


      無題391

      布面油彩/丙烯

      240 x 240cm

      2013

      庫:色彩對繪畫藝術(shù)有決定性的意義嗎?如果用一種類比來形容色彩對于作品的重要性,您覺得什么樣的類比最恰當(dāng)?

      黃:當(dāng)然。首先色彩本身是沒有意義的。作為初始媒介的油彩,“色彩”只是一個標(biāo)簽。實(shí)際是一堆封閉意義上的化工材質(zhì),其“色彩”的“真理”并沒有開放或澄明。也就是說,它并沒有獲得真理的加持。只有當(dāng)材料進(jìn)入作品和作品本具自足的演繹中,色彩的意義才能夠凸顯。


      無題391

      布面油彩/丙烯

      240 x 240cm

      2013

      但是作為視覺藝術(shù),繪畫又是通過油彩或其他色光材料的反射來實(shí)現(xiàn)的,色彩的意義取決於它能夠在什么程度上作用於作品。油彩既是繪畫的初始媒介,也是繪畫最后的視覺樣貌。這里必須強(qiáng)調(diào)的是,并不是把油彩原料涂抹在畫布上,“色彩繪畫”就有那么重要。真理的澄明需要一個漫長的過程,求證也是動態(tài)的,隨著我們慢慢變老,我們不一定擁有答案,卻擁有更多篤定和從容。


      作品在展覽現(xiàn)場

      色彩之于繪畫,就像音符之于音樂。音樂的基礎(chǔ)是和聲的聽覺表達(dá),繪畫的根本,則是探研光色在視覺框架下的狀態(tài)。庫爾貝把繪畫定義為“是一個由油彩的厚度和質(zhì)量所限定的二維平面世界”。這個表達(dá)給繪畫的發(fā)展提供了很大的可能性。形象繪畫用色彩顏料去指稱外部世界,“色彩繪畫”則是向內(nèi)的,它利用材料自身的光彩,開宗明義,直達(dá)繪畫。


      無題400

      布面油彩

      80 x 70cm

      2010

      庫:在您看來什么能夠幫助我們在實(shí)踐中提升對于“色彩”的認(rèn)識和運(yùn)用?

      黃:上面我更多的是在一種框架層面中,去闡述顏料色彩之于平面空間和繪畫作品的關(guān)系。真正提高對色彩的認(rèn)識,除了理論上的圍觀,繪畫實(shí)踐本身,就是提升對“色彩”認(rèn)識的最好辦法。對色彩少一點(diǎn)認(rèn)識的人,往往更想著必須對色彩要有所作為,于是就急于操控,就像對空間缺乏了解的人也喜歡操縱圖像一樣。但這都沒有錯。藝術(shù)沒有任何禁忌。跌倒不一定總要預(yù)示著走得更穩(wěn)健。跌倒的姿勢也可以是藝術(shù)的一部分!藝術(shù)的意義,恰恰是不斷照見你的內(nèi)心和世界。

      形式主義美學(xué)關(guān)于藝術(shù)獨(dú)立自足問題的探索和關(guān)切,當(dāng)然也是理解“色彩繪畫”的良好途徑。


      創(chuàng)作中的黃拱烘

      庫:您在色彩繪畫創(chuàng)研工作坊開設(shè)過三個課題,分別是“色彩與對象世界”“色彩與繪畫空間”“色彩互動與作品獨(dú)立”,能否展開談?wù)勥@三個課題探討的是什么?

      黃:事實(shí)上,不管是畫具象還是畫抽象,色彩還是色彩,區(qū)分抽象和具象、形態(tài)和色彩其實(shí)沒有那么重要,關(guān)鍵是進(jìn)入到繪畫,最終面對繪畫。但考慮到工作坊成員關(guān)注的點(diǎn)不同,所以我設(shè)置了這三個課題,也是從三個角度去探討色彩的本質(zhì)。如果將色彩僅僅當(dāng)作一個材料,不跟空間建立一個連接,那色彩就只是一個圖形,所以不是用色彩來畫就有意義,色彩還是要落實(shí)到繪畫的整個系統(tǒng)中才會比較全面和客觀。


      無題

      布面油彩

      200 x 180cm

      2008

      (圖片由黃拱烘提供)

      工作坊即將啟動

      4月11日

      與黃拱烘導(dǎo)師

      一起面對面交流、創(chuàng)作

      色彩繪畫

      創(chuàng)研工作坊·2026

      講授導(dǎo)師

      馬樹青、英格麗·弗洛斯(德)、黃拱烘(德)

      講授時間

      2026年4月11日開啟

      講授形式

      線上+ 線下理論講解與實(shí)踐指導(dǎo)

      線下授課地點(diǎn)

      中國·北京

      咨詢詳情請聯(lián)系

      微信號:kuyishu001

      聯(lián)系電話:010— 84786155

      特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

      Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

      相關(guān)推薦
      熱點(diǎn)推薦
      內(nèi)娛開年第一部爆劇,爛出國了

      內(nèi)娛開年第一部爆劇,爛出國了

      獨(dú)立魚
      2026-03-18 21:21:38
      女子在醫(yī)院順產(chǎn)生下一個孩子,突然在陰道里排出大便

      女子在醫(yī)院順產(chǎn)生下一個孩子,突然在陰道里排出大便

      張曉磊
      2026-03-21 11:44:27
      日本臺灣油價接連下跌,大陸油價卻瘋漲至9元,差異原因一目了然

      日本臺灣油價接連下跌,大陸油價卻瘋漲至9元,差異原因一目了然

      大魚簡科
      2026-03-21 17:07:09
      原來他早已離世2年!明明是中國人卻演一輩子大佐,晚年定居日本

      原來他早已離世2年!明明是中國人卻演一輩子大佐,晚年定居日本

      查爾菲的筆記
      2026-03-20 13:37:31
      朱雀三號回收失利對商業(yè)航天有啥影響?

      朱雀三號回收失利對商業(yè)航天有啥影響?

      Thurman在昆明
      2026-03-21 15:21:19
      為什么想念局座,討厭李莉?

      為什么想念局座,討厭李莉?

      雪中風(fēng)車
      2026-03-19 22:03:17
      伊朗新任最高領(lǐng)袖傳出死訊:真沒了,還是一場更大的煙霧彈

      伊朗新任最高領(lǐng)袖傳出死訊:真沒了,還是一場更大的煙霧彈

      桂系007
      2026-03-20 23:50:32
      張雨綺被曝懷孕后首現(xiàn)身,穿塑身衣直播變相辟謠,身材優(yōu)越無孕相

      張雨綺被曝懷孕后首現(xiàn)身,穿塑身衣直播變相辟謠,身材優(yōu)越無孕相

      韓小娛
      2026-03-21 11:24:48
      巴基斯坦把稀土賣給美國,以為捏住中國“七寸”,其實(shí)在玩火自焚

      巴基斯坦把稀土賣給美國,以為捏住中國“七寸”,其實(shí)在玩火自焚

      李摻窮游天下
      2026-03-20 17:08:29
      2013年,康熙傳位遺詔問世,揭秘了真實(shí)的雍正奪位之謎

      2013年,康熙傳位遺詔問世,揭秘了真實(shí)的雍正奪位之謎

      談古論今歷史有道
      2026-03-21 12:45:03
      手辦圈年度大戲:惠州代工廠控訴被日本公司騙走160萬貨物,剩余Saber模具在閑魚拍賣

      手辦圈年度大戲:惠州代工廠控訴被日本公司騙走160萬貨物,剩余Saber模具在閑魚拍賣

      BB姬
      2026-03-20 18:51:09
      美防長談中美開戰(zhàn):10航母對陣中國,20分鐘美軍全滅

      美防長談中美開戰(zhàn):10航母對陣中國,20分鐘美軍全滅

      被誤解的時候能微微一笑
      2026-03-21 17:56:32
      2-2,2次領(lǐng)先都不贏,10人曼聯(lián)遭英超第10逼平,馬奎爾染紅釀苦果

      2-2,2次領(lǐng)先都不贏,10人曼聯(lián)遭英超第10逼平,馬奎爾染紅釀苦果

      側(cè)身凌空斬
      2026-03-21 05:58:28
      美國記者怒懟北約秘書長:中國40年沒開一槍,你們卻炸爛半個地球

      美國記者怒懟北約秘書長:中國40年沒開一槍,你們卻炸爛半個地球

      知法而形
      2026-03-21 17:11:19
      蒙哥馬利:申花在長傳球方面造成了威脅;張玉寧很出色也很努力

      蒙哥馬利:申花在長傳球方面造成了威脅;張玉寧很出色也很努力

      懂球帝
      2026-03-21 18:25:14
      又擊傷一架俄羅斯預(yù)警機(jī)!紹伊古改口:現(xiàn)在連烏拉爾都已不再安全

      又擊傷一架俄羅斯預(yù)警機(jī)!紹伊古改口:現(xiàn)在連烏拉爾都已不再安全

      鷹眼Defence
      2026-03-21 18:15:36
      淚流滿面!網(wǎng)傳20歲女生倒追40歲副教授,半年拿下,倒貼12萬嫁妝

      淚流滿面!網(wǎng)傳20歲女生倒追40歲副教授,半年拿下,倒貼12萬嫁妝

      火山詩話
      2026-03-20 06:32:04
      “民警全程都在憋笑”,6歲男孩報警抓媽媽,4個民警上門了解情況

      “民警全程都在憋笑”,6歲男孩報警抓媽媽,4個民警上門了解情況

      江山揮筆
      2026-03-20 12:17:14
      丹麥被爆擬炸毀機(jī)場跑道,以防美國入侵格陵蘭島

      丹麥被爆擬炸毀機(jī)場跑道,以防美國入侵格陵蘭島

      環(huán)球網(wǎng)資訊
      2026-03-21 07:07:26
      中央批準(zhǔn):這位央企女老總,出任省委常委!

      中央批準(zhǔn):這位央企女老總,出任省委常委!

      運(yùn)營商段子手
      2026-03-21 18:02:16
      2026-03-21 19:43:00
      庫藝術(shù)
      庫藝術(shù)
      最具學(xué)術(shù)性的當(dāng)代藝術(shù)公眾號
      3485文章數(shù) 7036關(guān)注度
      往期回顧 全部

      藝術(shù)要聞

      2025年第二屆少兒美術(shù)教師作品展 | 油畫選刊(二)

      頭條要聞

      伊朗發(fā)射3800公里射程的導(dǎo)彈 最令美軍戰(zhàn)栗的細(xì)節(jié)披露

      頭條要聞

      伊朗發(fā)射3800公里射程的導(dǎo)彈 最令美軍戰(zhàn)栗的細(xì)節(jié)披露

      體育要聞

      誰在決定字母哥未來?

      娛樂要聞

      CMG盛典獲獎名單:章子怡高葉同獲影后

      財經(jīng)要聞

      通脹警報拉響,加息潮要來了?

      科技要聞

      宇樹招股書拆解,人形機(jī)器人出貨量第一!

      汽車要聞

      小鵬汽車2025年Q4盈利凈賺3.8億 全年營收767億

      態(tài)度原創(chuàng)

      健康
      家居
      教育
      旅游
      手機(jī)

      轉(zhuǎn)頭就暈的耳石癥,能開車上班嗎?

      家居要聞

      時空交織 空間綺夢

      教育要聞

      根據(jù)題意,求a等于多少?

      旅游要聞

      又到一年春游季,北京大興警方啟動南海子公園春季“護(hù)游模式”

      手機(jī)要聞

      一代神機(jī)再續(xù)命!華為Mate40系列被曝Q2升級鴻蒙6.0!

      無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版