“關于我在希臘被字母哥的存在感震撼到這件事”

題記：長期以來，字母哥在中文互聯網中的形象一直被刻板印象束縛，很多人會不自覺的將他和日本八村塁類比，或者干脆認為他是希臘的歸化球員，于是每當出現字母哥在國家隊出點問題，

都會讓人對他在希臘的形象產生質疑（這其中多少還摻雜了

民族主義保守思想抬頭的因素，以及被隔壁八村塁的負面新聞的牽連）

不過事實上，字母哥對自己希臘人的身份的認同，以及希臘人民還有球迷對字母哥的態度，恐怕和大眾普遍的印象完全不一致。

字母和施羅德是兩個很容易被當成歸化的黑人球員，而事實上他倆在去NBA之前沒有任何美式籃球背景，從青訓角度看，反而是最純血的歐洲球員

正如毛主席在1932年在

《總政治部關于

調查

人口和土地狀況的通知》中說到的那樣：“

沒有調查就沒有發言權”。

正好我們的作者蘭姆老師最近機緣巧合有赴希臘參加學術交流的機會，而蘭姆老師在希臘的見聞，或許能顛覆一些大家普遍的認知

以下為蘭姆老師在雅典逛gai過程的自述：

先放兩張風景照證明確實在希臘……

本人最近在希臘參加學術活動，原本打算在唯一的一天休息日去雅典市區city walk，計劃從民宿漫步到雅典衛城等古希臘遺跡在地，結果沒想到，意外地插入了一場 “在雅典找到字母哥”活動……

在住地樓下吃了希臘風格糊塌子（bushi）之后（這地方裝修得過于精美，令人聯想起《基督山伯爵》的海蒂的那種迷人的地中海風情的街頭餐館），我回房間整理好了從住地的另一個通道口出發，進入雅典憲法廣場附近的步行街。

而就在我眼神迷茫左右亂晃的時候，我看到了左手邊液晶廣告屏里的字母哥五兄弟……轉到門店去看看——是的，這是那個傳說中的字母兄弟開的體育用品連鎖店。門店上面，是字母兄弟身著希臘國家隊隊服的合照。不過，當時還沒有意識到后面會發生什么的我決定先不管這個店鋪，往前漫步。

希臘的街頭雖然能看得出被當年的破產洗禮過的傷痕，但相對的，你又確實能感覺到，“大漢地區與大秦地區（你別管你就說古希臘算不算古羅馬他爹吧）是地球Online唯一指定古文明cp”的那種層次豐富的街景感。因為你能看到街頭擺攤、廉價小飾品、關門的花店，偏僻角落的乞丐，帶著明顯歐美風格宣傳的時尚店鋪，以及街道中央的小教堂和前面的賣藝人，以一種非常奇妙的感覺同時或者漸次出現在你的眼前，但是并不會彼此顯得非常突兀

——然后，我在一個大概4層樓高的方盒子形狀的歐式建筑上面，看到了這樣的旗幟：

科比和字母的巨大掛圖并列懸掛，中間交錯的SLAMDUNK字樣非常顯示這可能是個大型的體育用品專門店，在街道上非常顯眼，另外這棟樓的轉角處還有一幅巨大的掛圖是喬丹（圖里沒拍下），也就是說，連起來：喬丹——科比——字母，其含義不言自明。

那一刻，我非常明顯的感覺到，“這是揚尼斯的國度”。就像東契奇之于斯洛文尼亞，約基奇之于塞爾維亞那樣。

結果走近了，我才發現這居然是一座籃球博物館，當即決定上去看看。

這座博物館應該一部分是博物館，一部分是耐克阿迪匡威等體育時尚用品的商店，在往頂樓去的旋轉階梯被做成了三個部分：nba群星，fiba歐洲群星與希臘籃球群星。NBA的部分不用多說都是本公眾號受眾熟悉的人：

Fiba歐洲群星也不多說，而且在這里，就能看到那一部分在fiba中功成名就的希臘籃球名宿，比如——斯潘諾里斯，以及希臘人永遠的籃球之神，尼科斯·加利斯，他甚至在這個長廊里出現了兩次：

而字母哥，就排在他的后面：

鑒于本人貧乏的希臘籃球知識，后面的一系列名宿里我很慚愧真正比較熟悉的就是迪亞曼提蒂斯，其他的都只是看過資料，以至于沒有認出球員時期的中國球迷的老朋友：

是的——就是我們的揚納基斯老師，我后來認出他還是靠的和希臘這邊的老師聊天認出來的

在這個小博物館的頂部是這樣一幅涂鴉——尼科斯·加利斯與字母哥，在兩人的背后，是著名的勝利女神尼刻（Nike, 就是耐克之名的來源）雕像，下面則有文字介紹加利斯和字母這兩位希臘籃球的傳說。

顯然，這座博物館一起非常好的概括希臘人眼中的字母究竟是怎樣的：如果說尼科斯-加利斯（他實際上是旅美的希臘僑民，和字母哥的身份有點互為對仗的意思）是希臘籃球的起點與過去，那么揚尼斯-阿特托昆博，就是希臘籃球的現在與新的高峰，兩人背后的勝利女神像，則象征著他們所守護的古老地中海國度希臘的歷史傳承。

說起來國內的球迷知道這座勝利女神像很可能是通過這樣的一張圖知道的：

對就是巨大雅典娜像手里的那個，也就是……城戶沙織手里的黃金杖

這個角度上，你可以把這上面那張照片的構圖，理解成雅典城的女神，將她的“勝利之守護”加之于希臘籃球，從尼科斯-加利斯，一路傳承到揚尼斯-阿特托昆博——而那張圖則能非常好的描述希臘人是如何看待字母：這些街頭巷尾所有的字母畫像都充分地顯示了字母是如何深入人心，而希臘人也把他自然而然地當成是希臘的一部分。

PS：需要注意的是，希臘并沒有此前一些流傳的，會把字母的畫像畫得更像白人，而且與其說是希臘人把字母畫白，倒不如說是有時候一些美式的畫面風格可能太強調字母的“黑“了，實際在我見識到希臘人的希臘語味兒英語后我才發現，原來字母的口音真是標準板greecglish，口音甚至比我在這邊認識的老師還重一些。

樓梯間是字母哥全家的壁畫

其實以地理而論，希臘地處歐亞非三大洲交界的地中海地區，本身文化就帶有極強的包容性和基于文化和文明，而不是所謂民族與種族的認同趨勢。這反映到他們的籃球上，就是他們既能接受尼科斯·加利斯，這位海外歸國的希臘裔為希臘效力（光這一點在一些民族主義情緒較強的國家就是一道坎）并認同他是希臘籃球最偉大的傳奇，又能接受如扎科·帕斯帕利這樣來自附近國家的人統治甚至一手帶動了希臘聯賽的發展，現在也讓他們能自如順滑地接受字母哥的存在。

扎科-帕斯帕利，和迪瓦茨同年進入NBA，是第一批打NBA的前南球員（也是第一個被波波維奇從歐洲挖來的球員），后來生涯大部分時間在希臘度過，入選了希臘的籃球名人堂（以后有機會也許我們會寫寫他的故事）

實際上，所謂膚色和外形的異狀在這里并不是問題。因為就我在街道上所觀察到的，希臘人本身長得不僅絲毫不像“刻板印象里的希臘神族”，甚至確實反映出他們這個地區所處的地理位置的特點：那就是你在街道上能看到膚色偏黑的，長得像中東人的，甚至是長得十分“希臘人”，體現出巴爾干山地民族特點的。

簡而言之，希臘人自己就長得“五顏六色”，因此，字母的“異常外表”被接受度其實可能很高，或許，大多數人可能都預設了一個并不存在的，西方強勢文化宣傳里的希臘“應有的立場”，而沒有考慮到實際上的希臘并不是那樣的——這確實是一個不那么富裕的國家，只不過確實有著深厚多元的歷史積淀，以及被西方創造的刻板印象環繞甚至曾經確實也陷入刻板印象的陷阱，但是最后發現自己卻并不能說完全因此受益而是變成冷戰雙方博弈餐桌上的一道菜的復雜的近代史。

在這種“被刻板印象宣傳了之后反而感受到宣傳和自己本身文明的落差”的現狀、經濟長期低迷以及可能確實存在的強勁原始文明源頭的影響下，最后的效果是這里的人在體育文化里并沒有那么明顯的全盤接受種種美式強勢文明的東西，包括美式的種族觀念，因此，他們對字母的接受方式，反而變得十分具有古老的常識：那就是只要你認同這個地方的文化，為他做出貢獻，那他們自然也就認同你。

這或許也是一種“大漢大秦唯一地球Online指定古文明cp”的體現吧。

進入博物館內部，在下樓之后的店鋪里，里面能看到茫茫多的字母相關物料，以及連帶著的雄鹿相關物料，包括了復古球衣，罕見款式，以及可能國外都要在專門店里才能看到的70年代雄鹿隊標的襪子：

超可愛的70年代雄鹿隊標

店內的球衣總體分為兩類，一類是那些“眾所周知的受歡迎”的nba球星，另一類則是主推的nba歐洲球星，其中有一些非常有趣的現象：

在店里物料最多的球隊自然是雄鹿，其次則是公牛——符合了傳說中的“歐洲主隊”（不得不說實在是對不起那么多公牛的歐洲球迷了，因為當我們閑聊的時候我發現這邊的老師都不認識公牛的那位歐洲球員（哼），以及湖人和獨行俠。

獨行俠自不必說，在這個店鋪里依舊有獨行俠東契奇的相關物料，成為了唯一一個有兩種物料的球星，可見歐洲人對他的喜愛度（這次同行的一位意大利人就是東契奇球迷）。

湖人則十分有趣——或許是店主的個人口味，或許是因為了歷史，湖人的球衣在櫥窗里總體而言十分全面，而且如同前面所說的，賈巴爾在其中保持著一種異樣的存在感——我們不能不聯想到賈巴爾的雄鹿名宿身份，或許希臘人眼里，雄鹿隊和賈巴爾，大概就是中國人眼中火箭隊和奧拉朱旺那樣的存在——雄鹿隨著字母成為了許多希臘人看nba時的母隊，而賈巴爾則類似奧拉朱旺之于姚明那樣，是這個球隊厲害的歷史傳奇。

歐洲球星的部分，則是很多現在被nba力推的歐洲球星，比如魔術的球衣有22號（小瓦格納），馬刺有1號（文班，不過文班的存在感總體并不大，馬刺另一個有衣服賣的是帕克，考慮到退役多年，感覺似乎帕克在歐洲的地位被我們低估的樣子），以及大受歡迎的，唯一享受了兩版本物料擺放的東契奇——

倆擺件幾乎放在一起，上面就是東契奇的球衣

說到這里，讀者應該會感覺到有點不對——是的，這個房間里，沒有約基奇的球衣（只有一幅宣傳畫，感覺或許是同為歐洲mvp帶來的競爭性意識？）和另一個現在應該炙手可熱但是在這里甚至宣傳畫都沒有的——當然，他所在的球隊的球衣代表在這里應該是凱文-杜蘭特。

甚至我在球星卡開包區都沒有能見到“他”的圖像。開包區可是連阿門湯普森和里德謝潑德都有：

不得不說，希臘人果然還是和土耳其人是世仇（壞笑.jpg）

之后一天在和希臘這邊的老師們閑聊時，我專門問了他們這邊是如何看待字母的：

“是啊，他在我們這兒非常受歡迎，他高大，四肢修長又極為有力量，他是地球上最強的籃球運動員，是NBA的MVP，也是我們國家隊最強的人。”

這位體育迷老師聊起加利斯的時候，則會繪聲繪色地描述加利斯著名的中投時的浮空——聽到這里，我甚至有種感覺，希臘人看待加利斯和字母這些他們引以為傲的體育明星的時候，其中或許還潛藏著一種古老的情懷——他對字母的描述就像是在描述一位神話傳奇中的英雄人物，而這是地中海地區對于體育明星的一種常有的姿態，即：現實中的體育明星，某種意義上仿佛是過去的神話與歷史傳奇中的英雄傳統在現代的延續，一種活著的，并流傳至今的傳說。

加里斯最為希臘人津津樂道的一個球

在這段聊天里聽到的最神奇的故事：有一位作曲家寫了一首題獻給尼科斯-加利斯的協奏曲，則是這種傳統的又一個形象而確切的體現，而以現在希臘人對于字母的喜愛，說不定很快也會見到這樣藝術創作問世。

作曲家是Michalis Andronikou，在希臘好像還挺有名

除了這些嚴肅的場景之外，字母在這里還有可能以一些非常奇怪的方式出現，比如在雅典俱樂部AEK的櫥窗里能見到字母版本的AEK球衣，這足以說明字母的影響力之大。另外，筆者在街頭巷尾拍攝到了字母的公益廣告，只不過這廣告大量出現在公共廁所上好像有些……但確實也增加了字母在這里的接地氣感。

而在筆者離開雅典之時，機場里甚至還能看到巨大的字母樂高像，而店鋪里還在放著2021年雄鹿總冠軍五佳球。

總之，這確實是字母哥的國度。

想與隊長的作者團隊談笑風生嗎？

歡迎加入讀者交流群！