《瘋狂動物城2》預計在11月26(也就是下周三)登陸大熒幕,目前預售已經開啟,成績喜人,達到了3300萬以上。看來大家都挺期待這部熱門IP的續作了。
![]()
為旗下動畫電影適配本土語言,已經是迪士尼的傳統了。出過不少經典,如《Let it go》的多國語言聯唱版,助力冰雪奇緣在全球范圍的大賣。
《瘋狂動物城2》的中文配音陣容還是有點爭議的。到底是選明星配音,還是專業的配音演員配音?大家的觀點都不一致。
![]()
具體來看,張震給狐尼克配音,季冠霖配兔朱迪,大鵬配蛇蓋瑞,金晨配貍寶,費翔配馬飛揚,王安宇配寶伯特。
![]()
好多觀眾都覺得,這些明星把專業配音演員的機會給占了,而且他們的聲音跟角色一點兒都不搭。擔心會讓人看電影的時候沒法完全投入到角色里去。
另外呢,宣傳的時候還把這些明星放在最顯眼的位置,這也被大家批評是主次不分。
大家覺得動畫片是不是一定得讓專業配音演員來配呢?明星配音會讓你覺得出戲,還是會帶來不一樣的新鮮感覺呢?等電影上映了,你是打算看中文版,還是英文版呀?
![]()
其實對于低齡的小朋友,完全可以選擇中文配音版本來觀看,這樣會更加便于理解劇情。
如果是大朋友,就可以看下原聲版了,更加沉浸。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.