序:中國(guó)歌劇舞劇院竹笛排簫演奏家孫楚泊,2025年秋始赴京城紫竹院等園亭行十七場(chǎng)公益,抖音擁粉86.5萬(wàn)、獲贊361萬(wàn),被譽(yù)為“人民藝術(shù)家”,其藝兼金鼓殺伐之聲、陽(yáng)春白雪之韻、雅俗剛?cè)嶂隆R驗(yàn)殚L(zhǎng)句,歌以贈(zèng)之。
![]()
![]()
![]()
笛音乍起!裂帛穿云漢,
清商一囀,驚落秋塘雁。
初如流泉漱蒼壁,泠泠穿紫竹,
再似和風(fēng)拂弱柳,軟語(yǔ)縈天壇。
忽聞鼙鼓震雷霆,
鐵血丹心赴國(guó)殤,劍氣沖霄漢!
轉(zhuǎn)盼低回兒女情,
呢喃燕語(yǔ)繞蓮塘,淚濕青衫畔。
陽(yáng)春白雪凝清露,七調(diào)輪回隨手換,
下里巴人逐晚風(fēng),天橋市井齊稱(chēng)贊。
循環(huán)換氣妙無(wú)窮,聲遏行云停不返,
荒音漫染未來(lái)色,古曲新翻意未闌。
公孫劍舞驚鴻勢(shì),激昂慷慨動(dòng)塵寰,
老幼傾聆圍林樾,掌聲雷動(dòng)破塵煙。
玉指翻飛流韻急,星河垂地夜闌珊,
曲終猶繞亭臺(tái)樹(shù),余韻三日滿(mǎn)長(zhǎng)安。
不羨瑤臺(tái)絲竹盛,只緣民樂(lè)入塵寰,
萬(wàn)人空巷爭(zhēng)趨赴,美譽(yù)長(zhǎng)留“人民間”。
白話(huà)翻譯
笛音突然響起!像撕裂絲綢般穿透云霄,
清越的商調(diào)一轉(zhuǎn),驚飛了秋塘邊的大雁。
起初如清泉沖刷青色石壁,泠泠水聲穿過(guò)紫竹林間,
轉(zhuǎn)瞬又似和風(fēng)拂過(guò)柔弱柳條,輕柔曲調(diào)縈繞天壇上空。
忽然間,鼓聲如雷霆轟鳴,
《鐵血丹心》的旋律里,是兒女們奔赴國(guó)難的豪情,劍氣直沖云霄!
轉(zhuǎn)眼間又低回婉轉(zhuǎn),滿(mǎn)是兒女情長(zhǎng),
像雙燕呢喃細(xì)語(yǔ)環(huán)繞蓮花池,讓人忍不住淚濕衣衫。
高妙如《陽(yáng)春白雪》凝結(jié)著清露,七種調(diào)式隨手切換毫不費(fèi)力,
通俗似《下里巴人》追逐晚風(fēng),天橋市井的百姓齊聲稱(chēng)贊。
循環(huán)換氣的技巧精妙無(wú)窮,歌聲高亢得讓流動(dòng)的云彩都駐足不前,
《荒天帝》的曲調(diào)浸染著未來(lái)氣息,古老曲目翻新后意韻未盡。
那激昂慷慨的氣勢(shì),恰似杜甫筆下公孫大娘的劍器舞,震撼天地,
老人孩童圍坐在竹林邊聆聽(tīng),掌聲如雷沖破塵世煙火。
玉指在笛孔間翻飛,旋律急促如流水,夜色深沉星河垂落大地,
曲子彈完了,余韻還縈繞在亭臺(tái)樹(shù)木間,三日不絕,彌漫整座京城。
不羨慕仙境里盛大的絲竹之樂(lè),只因?yàn)槊耖g音樂(lè)走進(jìn)了尋常百姓家,
成千上萬(wàn)的人爭(zhēng)相前來(lái)聆聽(tīng),“人民藝術(shù)家”的美譽(yù)永遠(yuǎn)留在百姓心間。
作品聲明:個(gè)人觀點(diǎn)、僅供參考。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.