盤點哈登五大潛在下家：聯手字母哥還是換取特雷·楊或莫蘭特？

譯者說明：本文原載于 *Sports Illustrated*，文中所有數據截至原文發布之時（當地時間12月9日），提及的日期和時間均為當地時間。文中觀點不代表譯者及本平臺立場。

詹姆斯·哈登最有可能的下一站會是哪里呢？

快船在賽季伊始便遭遇殘酷局面，當前戰績僅為6勝18負，在西部積分榜上位居第14位。如此表現，不可避免地引發了有關詹姆斯·哈登和科懷·萊昂納德的交易傳言。據ESPN記者蒂姆·邦滕普斯（Tim Bontemps）與布萊恩·溫德霍斯特（Brian Windhorst）近期報道，快船或許正考慮送走隊中的這兩位球星，意在為2026年休賽期釋放薪資空間。

在新的勞資協議背景下，涉及那些手握大額合同球星的賽季中期交易向來難以促成。然而，哈登本賽季的表現相當出色，其在2025 - 2026賽季3910萬美元的薪資水平，從市場行情來看并不算高昂。此外，他在下個賽季握有球員選項，這就表明接手他的合同，對于其他球隊而言，并不會構成沉重的負擔。

基于此，或許有些球隊會覺得，自己與成為一支極具競爭力的季后賽勁旅之間，僅僅隔著一個詹姆斯·哈登。鑒于得到哈登無需付出過多籌碼，這位36歲的昔日MVP想必會吸引眾多球隊的目光。以下是他最有可能加盟的幾支球隊。

雄鹿

這在很大程度上取決于揚尼斯·阿德托昆博對自身未來一年左右狀況的考量。圍繞這位“希臘怪獸”的交易傳聞始終不絕于耳，因此倘若他在密爾沃基的生涯行將落幕，那么雄鹿顯然不會去引進哈登。反之，要是雄鹿能夠成功說服阿德托昆博留隊，引入哈登這樣的超級巨星或許會起到極大的推動作用。

雄鹿能夠借助鮑比·波蒂斯與凱爾·庫茲馬的薪資來完成交易配平。為使快船認為這筆交易具備價值，他們還需搭上選秀權。不過，這或許會是一個讓哈登、阿德托昆博以及兩隊都感到滿意的方案。

老鷹

在缺少特雷·楊的情況下，老鷹隊展現出了更為出色的表現。現年27歲的特雷·楊實際上正處于接近合同年的階段，因為他需要對下賽季的球員選項做出抉擇。鑒于至今老鷹尚未向特雷·楊提供提前續約合同，這已然清晰表明，球隊并不抗拒將他交易出去。

達成這一目標的途徑之一是通過交易得到哈登。從現實角度看，特雷·楊是快船用以換取哈登的上佳籌碼之一。畢竟，他屬于那種能夠作為建隊核心，且能確保球隊具備競爭力的球員。對于老鷹而言，哈登若成為球隊的首要進攻組織者，將助力他們在東部躋身強隊之列。

猛龍

在競爭格局開放的東部聯盟，猛龍隊極具潛力，很容易讓人覺得他們與爭冠之間僅差關鍵一環。對于這支正尋覓頭號進攻核心的年輕猛龍而言，哈登或許就是那至關重要的一塊拼圖。

猛龍手握一系列高額薪資合同，可將其運用在哈登的交易當中。布蘭登·英格拉姆、伊曼紐爾·奎克利以及RJ·巴雷特均有望成為交易的關鍵籌碼。而對于快船而言，這三位球員中的任何一位，想必都會引發他們的興趣。

灰熊

賈·莫蘭特與詹姆斯·哈登的薪資水平近乎一致，這讓圍繞他倆展開的交易成為一個極具吸引力的設想。究竟哪一方在交易中需要增添更多籌碼，亦或是雙方是否有意直接進行一對一的交換，目前都尚無定論。盡管乍看之下，這仿佛是一筆不太可能達成的交易，但實際上，它有著實現雙贏局面的契機。

近期，在缺少莫蘭特的情況下，灰熊展現出強勁的勢頭。而且整個賽季里，莫蘭特與教練組之間的關系始終不太融洽。或許，灰熊會考慮放棄莫蘭特，通過交易換來哈登。哈登具備帶領球隊沖擊季后賽的能力。從另一角度看，快船將得到一位頗具潛力、上升空間較大的年輕后衛。這無疑是一步充滿風險的棋，然而倘若莫蘭特能夠在洛杉磯找回昔日狀態，那么快船很可能就此實現徹底的蛻變。

公牛

公牛并非是適配性最理想的選擇，畢竟他們陣中已有約什·吉迪這樣一位持球型的主控后衛。不過，從薪資架構層面考量，這里卻是哈登的上佳落腳之處。公牛擁有不少到期合同，像尼克拉·武切維奇、凱文·許爾特、扎克·科林斯、阿約·道蘇姆以及科比·懷特。這些球員的任意組合理應都會引發快船的興趣，特別是如果能在交易中同時收獲一些選秀權作為補償的話。

公牛在是否完全擺爛這件事上，向來舉棋不定。正因如此，鑒于身處實力相對較弱的東部，勝率卻仍未超過50%的狀況，他們或許會在交易截止日到來時選擇進行陣容補強。

作者為塞姆·約爾布盧安（Cem Yolbulan）

翻譯者：GWayNe