東京某個(gè)周五晚上,居酒屋里煙火氣十足。在角落的一張桌子旁,五個(gè)同事剛結(jié)束了一場(chǎng)熱鬧的聚餐。
一個(gè)小時(shí)前,大家還在推杯換盞,聊著工作八卦和周末計(jì)劃。有人一口氣喝了四杯生啤,有人點(diǎn)了清酒和燒酒,還有人從頭到尾只點(diǎn)了烏龍茶。
現(xiàn)在到了結(jié)賬時(shí)刻。店員送來(lái)賬單,總共18,500日元。按人頭算,每人3,700日元。
![]()
那位只喝烏龍茶的女同事心里默算了一下:兩杯烏龍茶600日元,吃的菜大概1,500日元左右,加起來(lái)差不多2,000出頭。可現(xiàn)在要付3,700?相當(dāng)于多掏了將近2,000日元,都?jí)蛟俪砸活D了。
她什么也沒(méi)說(shuō),笑著掏出錢包。
這就是日本聚餐中最微妙的瞬間——AA制遇上了酒精。
![]()
在日本,聚餐AA制(割り勘)已經(jīng)是一種深入骨髓的文化習(xí)慣。這個(gè)傳統(tǒng)追溯到江戶時(shí)代,當(dāng)時(shí)一位叫山東京傳的人氣作家,為了避免朋友間因?yàn)榻疱X問(wèn)題弄僵關(guān)系,提出“按人頭平分賬單”。據(jù)說(shuō)這種做法后來(lái)被叫作“京傳勘定”,一直沿用至今。
AA制邏輯很日本式:不給人添麻煩,保持關(guān)系對(duì)等,避免人情債的紛擾。請(qǐng)客意味著下次可能得還回去,被請(qǐng)客也會(huì)有心理負(fù)擔(dān)。相比之下,AA制顯得干凈利落。
這個(gè)看似公平的制度,在遇到酒精時(shí)卻開(kāi)始變得微妙起來(lái)。
![]()
在日本的職場(chǎng)聚餐文化中,“飲み會(huì)”(nomikai)不僅僅是吃飯喝酒,更是一種社交工具。由于日本職場(chǎng)等級(jí)分明,很多在辦公室難以說(shuō)出口的話,在酒桌上可以借著酒勁講出來(lái)。酒精被看作“人際關(guān)系的潤(rùn)滑劑”,而且大多數(shù)人都默認(rèn)“聚餐=喜酒”。
問(wèn)題來(lái)了:一瓶生啤600-800日元,幾杯下去就是幾千日元。而一杯烏龍茶或檸檬水才300日元。當(dāng)一桌人的酒水消費(fèi)差距巨大時(shí),還能簡(jiǎn)單粗暴地“按人頭平分”嗎?
這個(gè)看似簡(jiǎn)單的數(shù)學(xué)問(wèn)題,卻成了日本社會(huì)長(zhǎng)期爭(zhēng)論的話題。
喝酒人和不喝酒人的分歧,比你想象大
最近,日本餐飲平臺(tái)Hot Pepper Gourmet外食研究所做了一個(gè)非常有趣的調(diào)查,受訪對(duì)象是20-60歲的男女。結(jié)果顯示,喝酒的人和不喝酒的人,對(duì)于“理想的分賬方式”的看法完全不同。
![]()
喝酒群體怎么想?近半數(shù)人認(rèn)為“喝酒人應(yīng)該多付一點(diǎn)(大致調(diào)整)”,其次是“飯菜平分,酒水由喝酒人分擔(dān)”。
看起來(lái)喝酒的人還挺有自覺(jué)性,知道自己喝多了應(yīng)該多出點(diǎn)錢。
不喝酒群體的想法卻很耗人尋味:三分之一的人認(rèn)為“應(yīng)該完全平均分賬,不管喝不喝酒”。
這結(jié)果出人意料。明明自己吃虧了,為什么還主張完全平分?
這背后,其實(shí)藏著日本文化中非常典型的心理:“不想給人添麻煩”。如果提出要單獨(dú)算酒水錢,會(huì)讓氣氛變得尷尬,同事會(huì)覺(jué)得你計(jì)較,自己也會(huì)被貼上“不懂社交規(guī)矩”的標(biāo)簽。所以很多不喝酒的人選擇忍氣吞聲,自己把這筆賬吁了。
調(diào)查還問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題:“和不喝酒的人聚餐時(shí),你會(huì)注意什么?”
排名第一是:“選個(gè)菜品豐富的店”(近半數(shù)人)。這是一種補(bǔ)償心理——既然你不喝酒,那就多點(diǎn)好菜吃,讓AA制顯得“值回票價(jià)”一點(diǎn)。
排名第二是:“在結(jié)賬時(shí)盡量照顧”(兩成多)。也就是說(shuō),很多喝酒的人其實(shí)也知道這個(gè)問(wèn)題,會(huì)主動(dòng)多出一點(diǎn)錢。
兩個(gè)數(shù)據(jù)加起來(lái)才七成左右。還有三成多的人并不會(huì)特別關(guān)注這個(gè)問(wèn)題。
日本網(wǎng)友:從“別來(lái)”到“多吃回本”
這個(gè)調(diào)查公布后,日本網(wǎng)絡(luò)上炸開(kāi)了鍋。各種立場(chǎng)的人都出來(lái)表達(dá)自己的看法,而這些聲音比冰冷的數(shù)據(jù)更能反映現(xiàn)實(shí)。
喝酒派的態(tài)度分為幾類:
自覺(jué)型:“我喝得比較多,所以每次都會(huì)多付一點(diǎn)。”
直接型:“不喝酒就別來(lái)了。互相都尷尬。”
規(guī)避型:“我現(xiàn)在就不邀請(qǐng)不喝酒的人了。”
這些評(píng)論聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)冷酷,但也確實(shí)體現(xiàn)了喝酒群體的真實(shí)心態(tài)。有人愿意承擔(dān),有人覺(jué)得為什么自己要因?yàn)閯e人不喝酒而受到“道德綁架”。
![]()
不喝酒派的聲音則帶著無(wú)奈和無(wú)聲的反抗:
攻略型:“我不喝酒,但會(huì)多點(diǎn)菜吃,把差額補(bǔ)回來(lái)。”
氣恿型:“我酒量差,所以就多吃點(diǎn),但有些愛(ài)喝酒的人還會(huì)陰陽(yáng)怪氣說(shuō)我點(diǎn)甲點(diǎn)了很多,真的煩!”
無(wú)聲型:“如果說(shuō)不去就會(huì)被覺(jué)得不合群,只能默默去了然后默默交錢。”
這些聲音里,能看到不喝酒群體的各種應(yīng)對(duì)策略。有人選擇“用食物找補(bǔ)”,有人在沉默中積累不滿,還有人干脆選擇不參加——但后者在日本職場(chǎng)往往會(huì)被貼上“不懂人情世故”的標(biāo)簽。
在節(jié)目中,藝人Shelly分享了她的做法:“我會(huì)記住自己喝了幾杯,什么酒,大概多少錢,然后多加一點(diǎn)錢。特別是2-3人的小聚會(huì),一定要這么做。”
這是比較理想的做法,現(xiàn)實(shí)卻是,大部分人并沒(méi)有這個(gè)習(xí)慣。尤其是在人多的場(chǎng)合,大家往往會(huì)選擇最簡(jiǎn)單的“按人頭平分”,因?yàn)樽屆總€(gè)人去計(jì)算自己喝了多少、吃了多少,實(shí)在太麻煩了。
![]()
為什么這個(gè)問(wèn)題在日本特別突出?
其實(shí),酒桌分賬的問(wèn)題哪個(gè)國(guó)家都有,但在日本顯得尤其復(fù)雜和糾結(jié),這背后是幾種文化因素的疊加。
首先是AA制的普遍性。
在中國(guó)、韓國(guó)這些東亞國(guó)家,“請(qǐng)客文化”更為普遍。誰(shuí)提議就誰(shuí)付錢,或者輪流請(qǐng)客,這是一種表達(dá)親密關(guān)系的方式。雖然近年來(lái)年輕人也開(kāi)始接受AA制,但整體氛圍仍然是“誰(shuí)主動(dòng)請(qǐng)客誰(shuí)有面子”。
而日本AA制已經(jīng)形成了一種社會(huì)默契。這是一種“去人情化”的處理方式,目的就是避免人情債和關(guān)系失衡。正因?yàn)樘毡椋坏┯龅教厥馇闆r(比如喝酒vs不喝酒),就會(huì)出現(xiàn)系統(tǒng)性的矛盾。
其次是“不給人添麻煩”的文化。
這是日本社會(huì)從小就強(qiáng)調(diào)的核心價(jià)值觀。不給別人添麻煩,不破壞集體和諧,這是比什么都重要的事。
所以即使自己吃虧了,也不愿意提出來(lái)——因?yàn)樘岢鰜?lái)就等于把這個(gè)問(wèn)題扔給了整個(gè)小組,讓大家都為你一個(gè)人的事情而為難。這就是為什么調(diào)查里不喝酒的人反而說(shuō)“希望完全平分”——這不是真心話,而是一種“社交防御機(jī)制”。
第三是職場(chǎng)文化與酒精的綁定。
日本的職場(chǎng)聚餐,不是單純的吃飯,而是一種社交儀式。在等級(jí)制森嚴(yán)的職場(chǎng)環(huán)境中,酒桌是少有的可以放松的場(chǎng)合。你可以在這里和上司“真心交流”,跨部門建立關(guān)系,甚至吐槽一些平時(shí)不能說(shuō)的話。
而酒精是這種仿式的核心道具。日本有一個(gè)詞叫“飲みニケーション”(Nominication),就是“喝酒+溝通”的組合詞。這個(gè)詞語(yǔ)本身就說(shuō)明了酒精在日本職場(chǎng)社交中的地位。
![]()
在這樣的背景下,不喝酒的人往往處于尷尬的位置。他們既要參加這種社交活動(dòng)(不然就是不合群),又無(wú)法享受到主要的“社交媒介”(酒精),還要為別人的酒水買單。這種結(jié)構(gòu)性的不利地位,讓很多不喝酒的人積累了大量不滿。
最后是集體主義與個(gè)人主義的微妙平衡。
許多人覺(jué)得日本是集體主義社會(huì),但其實(shí)更準(zhǔn)確的說(shuō)法是:日本人強(qiáng)調(diào)“不破壞集體和諧”,而不是“為了集體犧牲自我”。
AA制初衷就是一種個(gè)人主義選擇——通過(guò)明確的經(jīng)濟(jì)分割,保證每個(gè)人獨(dú)立性,避免陷入復(fù)雜的人情網(wǎng)絡(luò)。當(dāng)這個(gè)制度遇到實(shí)際操作中的特殊情況時(shí),卻又需要集體共同進(jìn)行細(xì)致調(diào)整——這恰恰是最難的部分。
![]()
這個(gè)看似瑣碎的“聚餐分賬問(wèn)題”,其實(shí)映射著人與人之間關(guān)系的本質(zhì)矛盾:如何在公平與靈活之間找到平衡?
日本的做法提供了一個(gè)參照系。AA制看起來(lái)公平,硬性的“按人頭平分”在面對(duì)現(xiàn)實(shí)復(fù)雜性時(shí)會(huì)產(chǎn)生新的不公平。過(guò)度強(qiáng)調(diào)“不給人添麻煩”,又會(huì)讓真正需要解決的問(wèn)題被壓制,最后積累成更大的情緒負(fù)擔(dān)。
比較中國(guó)情況,“請(qǐng)客文化”雖然看起來(lái)人情味十足,但也容易帶來(lái)“人情債”壓力和經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。年輕一代逐漸興起的AA制,則體現(xiàn)了一種更加平等、獨(dú)立的交往方式。
![]()
也許最理想的狀態(tài)是:在靈活應(yīng)對(duì)的前提下,保持開(kāi)放的溝通。喝酒的人主動(dòng)多出一點(diǎn),不喝酒的人也不必過(guò)度委屈自己,大家都坦誠(chéng)一點(diǎn),氣氛反而會(huì)更好。
畢竟,聚餐的意義不是精確計(jì)算誰(shuí)多付了幾百塊,而是大家都能舒服地座在一起,享受這段時(shí)光。下次你去日本旅游或工作,如果遇到了居酒屋的聚餐場(chǎng)景,記得觀察一下結(jié)賬時(shí)刻的微妙瞬間——這背后,藏著日本社會(huì)最真實(shí)的一面。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.