《華爾街日報》｜美國司法部稱仍有逾100萬份愛潑斯坦案文件有待審閱

由于不可抗力的限流導(dǎo)致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點擊標題下方藍字 “一半杯 ” → 點擊右上角“...” → 點選“設(shè)為星標★”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領(lǐng)先！

政府官員緊急招募人員在圣誕期間工作，同時稱還需要幾周時間才能為公布這些文件做好準備。

美國政府公布杰弗里·愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)相關(guān)文件，原本旨在一次性、全面交代這起具有時代標志意義的丑聞。這樁丑聞不僅牽涉至白宮，也加深了美國人對精英階層和機構(gòu)的不信任。

然而，上周五開始的笨拙公布過程，反而讓公眾對政府致力于完全透明的承諾及其處理這項棘手且史無前例任務(wù)的能力產(chǎn)生了更多懷疑。

截至周三，仍有超過100萬份文件有待公布。美國司法部周三在X發(fā)帖稱，美國聯(lián)邦調(diào)查局和檢方發(fā)現(xiàn)了更多需要核查的文件，律師們“夜以繼日地工作”也需要幾周時間才能為公布這些文件做好準備。

一個緊張跡象是，司法部領(lǐng)導(dǎo)層在周二——圣誕節(jié)前兩天——發(fā)出“緊急請求”，要求地方檢察官加入文件審閱和涂黑工作。

“我知道這個時機再糟糕不過了，“《華爾街日報》看到的一封電子郵件顯示，邁阿密聯(lián)邦檢察官辦公室的一名高級官員在給員工的郵件中寫道。“我們希望有志愿者能在接下來的幾天里工作，我們很樂意相應(yīng)地提供補休。”

與此同時，負責(zé)這項工作的司法部副部長托德·布蘭奇(Todd Blanche)在社交媒體上反駁了對司法部的批評。此前，司法部周一公布了一封據(jù)稱是愛潑斯坦從監(jiān)獄寄給同為性犯罪者的拉里·納薩爾(Larry Nassar)的手寫信。FBI早已對這封2019年信件的真實性產(chǎn)生懷疑，并于次年提交進行筆跡分析。盡管如此，司法部在周一公布數(shù)小時后才宣布其為偽造——而那時這封信已在社交媒體上瘋傳。

布蘭奇在X上寫道：“過去幾天里，關(guān)于‘愛潑斯坦文件’的聳人聽聞的說法甚至徹頭徹尾的謊言層出不窮。”他解釋說，政府有義務(wù)公布所掌握的全部文件——即使是那些不準確的文件。“我們將繼續(xù)依法出示每一份文件。我們不要讓互聯(lián)網(wǎng)謠言機器跑在事實前面。”

在緊迫的期限內(nèi)，以及在公眾的密切關(guān)注下公布如此多的文件，從來都不是一件容易的事。司法部很少公布刑事案件的基礎(chǔ)調(diào)查檔案，為保護受害者、正在進行的案件、執(zhí)法策略或國家安全，這些檔案通常不予公開。此類檔案往往包含不準確的線索和未經(jīng)核實的信息，但調(diào)查人員仍有義務(wù)進行追查。

司法部于上周五開始了備受期待的大量文件公布工作，發(fā)布了數(shù)以千頁計的文件，以加緊遵守國會11月通過、后由不情愿的美國總統(tǒng)特朗普(Trump)簽署的兩黨《愛潑斯坦檔案透明法》。

抱怨聲幾乎立刻隨之而來。

其中最主要的是愛潑斯坦受害者和許多普通民眾的說法，即司法部過度遮擋，涂黑了本應(yīng)保留的文字和人臉圖片。

19名愛潑斯坦受害者周一在一封信中寫道：“公眾只收到了文件的一小部分，而我們收到的文件充滿了不正常和極端的涂黑，且沒有任何解釋。”他們指責(zé)司法部“明顯違反了一項明確的法律”。

他們指出，在某些情況下，司法部披露了受害者的身份——即便是在隱瞞其他材料的同時，例如他們認為應(yīng)該公開的財務(wù)記錄和大陪審團證詞。

一些已經(jīng)發(fā)布的文件隨后又被移除——其中一份文件內(nèi)容涉及一張擺放在愛潑斯坦書桌上的特朗普照片。布蘭奇說，司法部是在回應(yīng)有關(guān)其中包含未經(jīng)編輯的受害者信息的擔(dān)憂。當該圖片后來被重新發(fā)布時，并沒有涂黑過的跡象。

在另一起混亂事件中，人們很快發(fā)現(xiàn)，一些被涂黑的材料只需復(fù)制粘貼到新文檔中就可以取消涂黑。幾天之內(nèi)，網(wǎng)絡(luò)偵探們就在社交媒體上發(fā)布了這種變通方法——同時對政府提出了尖銳的批評。一名Instagram用戶發(fā)帖稱：“用這個技巧可以取消一些愛潑斯坦文件的涂黑。他們太無能了。”

《愛潑斯坦檔案透明法》的國會發(fā)起人、共和黨眾議員托馬斯·馬西(Thomas Massie)和民主黨眾議員羅·卡納(Ro Khanna)已將矛頭對準司法部長帕姆·邦迪(Pam Bondi)，威脅要追究她藐視國會的責(zé)任。

馬西和卡納要求公布證人訪談和其他材料，以查明據(jù)稱與愛潑斯坦勾結(jié)虐待年輕女性和女孩的男人。此前與愛潑斯坦案相關(guān)的幾次規(guī)模較小的文件公布曾燃起人們的希望，即這些人物最終將被曝光，但希望隨后又破滅了。

到目前為止，司法部公布的文件中包括愛潑斯坦或其長期伴侶吉斯萊恩·麥克斯韋(Ghislaine Maxwell)與邁克爾·杰克遜(Michael Jackson)和前總統(tǒng)比爾·克林頓(Bill Clinton)等名人的照片。這些文件還讓人得以一窺他在熱帶島嶼上的巢穴。然而，這些文件并未改變?nèi)藗儗蹪娝固剐惺路绞降幕纠斫猓核谟巫哂谌A爾街和精英學(xué)術(shù)界之間的同時，虐待了數(shù)以百計的女孩。

2019年，他在等待聯(lián)邦性販賣指控的審判期間，被發(fā)現(xiàn)死于紐約的一個牢房中，法醫(yī)裁定為自殺。

國會、“讓美國再次偉大”(MAGA)的支持者和愛潑斯坦的受害者長期以來一直呼吁政府公開相關(guān)文件——即便是在FBI和司法部官員7月宣布沒有“客戶名單”，并警告稱檔案中包含兒童色情內(nèi)容、且表示沒有其他文件值得公開之后。

此后，數(shù)十名檢察官被指派審閱這些文件并為公布做準備。他們的隊伍中包括國家安全檢察官，隨著司法部趕在12月19日的最后期限前完成任務(wù)，他們擱置了其他職責(zé)來檢查這些文件。他們被告知在進行涂黑時要遵循一套規(guī)程，一些熟悉該流程的人士擔(dān)心這套規(guī)程會使一些受害者的信息暴露。

直到12月19日上午，幾乎沒有公開跡象表明司法部對公布愛潑斯坦檔案準備不足。就在那天早上，布蘭奇在福斯新聞(Fox News)告訴公眾，政府將公布部分材料，但不是全部。審閱和涂黑工作仍在進行中。

美國司法部開始時公布的文件遠少于布蘭奇此前承諾的10萬頁。國會或公眾都不清楚這些文件是如何挑選的，也不清楚涂黑是如何決定的。一些文件被完全涂黑。

值得注意的是，最初的一批文件中幾乎沒有任何提及特朗普的文件；他曾是愛潑斯坦的密友。但這批文件確實展示了幾張克林頓的舊照，包括他與麥克斯韋在游泳池里游泳以及與一名面部被涂黑的女子在熱水浴缸里閑坐的照片。

克林頓的一位發(fā)言人上周五在一份聲明中指責(zé)司法部選擇性地公布文件，并寫道：“這是為了保護他們自己免受接下來會發(fā)生的事情的影響，或者免受他們將試圖永遠隱藏的事情的影響。”

周一下午，司法部在其網(wǎng)站發(fā)布了另一大批愛潑斯坦檔案，幾小時后又將其移除，同樣沒有解釋。

一些新聞媒體抓住了這一披露，包括TMZ等八卦網(wǎng)站，該網(wǎng)站報道了一段偽造的愛潑斯坦自殺視頻，仿佛它是真實的一樣。TMZ后來更新了帖子，但該視頻片段已在網(wǎng)上爆紅。

司法部告訴《華爾街日報》，“不良行為者未經(jīng)授權(quán)訪問了一個非公開的司法部網(wǎng)站”。這些文件于周二重新發(fā)布，是一個包含超過3萬頁的緩存文件，其中一些頁面提及了特朗普。

周一晚上，特朗普告訴記者，公布愛潑斯坦與克林頓及其他人的照片是“可怕的”。特朗普說，政府的文件中也有他的照片，但目前幾乎未見公開。

“很多人非常憤怒，因為有些真的與愛潑斯坦無關(guān)的人的照片被公布，“特朗普說。“所以很多人對這種事情繼續(xù)發(fā)生感到非常憤怒。”