葡萄牙媒體：往返跋涉600多公里，這位教師只為學中文

來源：環球時報

葡萄牙每日新聞網12月26日文章，原題：每周六往返路程超600公里，只為學習中文 海倫娜·梅斯基塔是一名退休的英語和葡萄牙語教師，她癡迷于中文和中國文化。這份熱愛給了她動力，讓她每個周六跋涉600多公里去上中文課。

梅斯基塔說，每個星期六的早上5點，她驅車到內拉什火車站，搭乘火車到科英布拉后再轉車到里斯本，之后再乘坐地鐵和有軌電車抵達上課地點，下課后又重復同樣的路線回家，“到家時都快午夜了”。

“中國最讓我著迷的是人們的熱情好客與友善。”這名曾在戈維亞一所學校教授英語和葡萄牙語的老師說，她與中國的第一次接觸是在2004年的澳門之行。“我被中國人深深吸引，開始對他們所說的話、對漢字的奧秘產生好奇。于是我下定決心，我要學習這門語言，將來有一天回到這里和人們交流。我太喜歡中國了，后來認識了一些在當地生活的葡萄牙教師后，我甚至想過申請調到葡萄牙語學校工作，但當時我的職業生涯已接近尾聲。我在2008年退休了。”

梅斯基塔于1947年出生在莫桑比克，1965年來到里斯本求學，后來在葡萄牙定居。梅斯基塔從2013年開始正規學習中文課程，她回憶說，“我們學的第一批漢字是數字，它們是最容易寫的。然后是‘人’這個字，再之后是姓氏相關的字。從第一天起，我們每周學七個漢字，一周七天每天一個。這樣，等下次上課的時候，我們就都學會了。”

2018年，梅斯基塔的兒子邀請她去中國旅行。“就是在那時，我確認自己徹底愛上了中國文化。我已經能夠在街上向人們詢問我想去的地方了。”她說。之后在2019年，梅斯基塔和一起學中文的同學及老師一起又去中國旅行了一次。

2024年，梅斯基塔以獲獎者代表的身份再次前往北京，這次陪同的是她的孫子佩德羅。當第一次來到中國的佩德羅提出去動物園看大熊貓時，這位祖母有機會向孫子展示了自己的中文能力。“我們已經去過故宮了，是步行去的。去動物園我們是坐地鐵，而且我們順利地問到了路。”

梅斯基塔的獲獎作品是這樣結尾的：“葡萄牙人常說‘學習至死方休’，中國人也說‘活到老，學到老’。我會繼續學習中文和中國文化，只要生命不止，學習就不會停止！” （作者萊昂尼迪奧·保羅·費雷拉，肖攀譯）