翟東升重磅對話金燦榮：一場決定中國未來十年的關鍵談話

如果要給2025年的國際局勢寫一個“注腳”，這場對話幾乎繞不過去。不是因為三位學者的名頭夠響，而是因為他們把很多人只敢私下談的判斷，第一次以更完整、更系統(tǒng)的方式擺在桌面上：把中美這一輪正面交鋒的底層結構、攻防節(jié)奏與長期趨勢，講透了。

翟東升教授長期研究國際政治經(jīng)濟結構，習慣從資本、產(chǎn)業(yè)與制度約束看世界如何運轉；金燦榮深耕中美關系與安全博弈多年，擅長把地緣與國內政治綁在同一張圖里分析。

兩個人在年底的這次長談，表面上是復盤2025，實質上是在做一次“八年總賬”：從2017年美國把中國明確標定為長期競爭對手起，到2025年這場關稅與供應鏈對抗走到高潮，美國到底想要什么、用了什么、還剩什么；中國為什么沒有被按下去，又憑什么還能繼續(xù)往前走。

他們談得最有價值的地方，恰恰不在“情緒”。不是宣告誰贏誰輸，也不是鼓動某種熱血，而是把很多復雜問題壓縮成幾個能被檢驗的事實：貿(mào)易結構如何變化、產(chǎn)業(yè)鏈如何咬合、國內政治如何驅動外交選擇、全球秩序如何發(fā)生“非線性”的重組。聽完之后你會發(fā)現(xiàn)，2025并不是突然爆發(fā)的一次硬碰硬，而是過去十年積累到臨界點后的集中呈現(xiàn)。

一切都得從2025年4月2日講起。那一天，特朗普政府揮起“對等關稅”的大棒，姿態(tài)像是在對全世界重新立規(guī)矩：誰占美國便宜，就要付出代價；誰不聽話，就要被罰到服。白宮的敘事里，這是一次強硬、干脆、能立刻見效的“重塑秩序”。現(xiàn)實卻帶著諷刺意味：越南、墨西哥以及一些東南亞國家很快做出妥協(xié)姿態(tài)；歐洲一邊抱怨，一邊在關鍵議題上又不得不配合；只有中國選擇正面承受并立即反制。

關鍵在于，中國并不是情緒化“硬頂”，而是以一種更冷靜、更精準的方式拆招：你加稅，我不求饒，也不跟著你的節(jié)奏跑；你想把“全球關稅戰(zhàn)”打成“圍毆中國”，我就把它逼回到你最不愿面對的形態(tài)——中美之間的結構性對決。特朗普不斷加碼對華關稅，從34%、84%、114%一路抬到更夸張的水平，原本指望用“極限施壓”打出恐懼、打出資本外逃、打出產(chǎn)業(yè)斷鏈，結果卻在現(xiàn)實里撞上一堵墻：這場仗并沒有按照美國預設的劇本推進。

對話里最刺眼的一組信息，來自貿(mào)易數(shù)據(jù)。到2025年11月底，中國貿(mào)易順差突破1.08萬億美元，創(chuàng)下歷史新高。這個數(shù)字之所以震撼，是因為它出現(xiàn)的背景幾乎是“反常識”的：對美出口明顯下滑，高關稅持續(xù)壓制，全球復蘇乏力，外需并不算旺。

按照美國的設想，中國應該在外部壓力疊加下出現(xiàn)出口塌陷、企業(yè)利潤下滑、就業(yè)承壓，繼而引發(fā)金融波動與社會焦慮——這套鏈條才是“遏制”的核心邏輯。但結果恰恰相反：總出口沒有崩，順差反而更高。

這意味著什么？意味著美國過去幾年賴以為據(jù)的一條判斷，被現(xiàn)實拆穿了：他們仍然把2008年前的世界當作地圖，以為掐住美國市場就能讓中國“失血休克”。可貿(mào)易結構早已變形。2008年前后，中國對美出口占比一度超過20%，美國市場對很多行業(yè)確實像氧氣瓶；但到2025年，這一比例已下降到大約11%左右。

與此同時，與“一帶一路”相關國家的貿(mào)易占比接近50%。換句話說，美國關上一扇門，會讓中國不舒服，卻不再能讓中國斷氣。更重要的是，中國企業(yè)在過去十多年里已經(jīng)把供應鏈、市場與產(chǎn)能布局做了重構：外貿(mào)不是單通道，而是多通道；出口不是單一目的地，而是多層次網(wǎng)絡。美國想把沖擊變成致命傷，難度已經(jīng)完全不是當年的量級。

金燦榮在對話里點破一個更根本的結構：這不僅是關稅之爭，更是“供給側大國”與“需求側大國”的硬碰硬。美國長期依靠美元、金融體系與龐大市場維持影響力，本質上是一個用“需求”塑造全球分工的國家；中國則憑借完整工業(yè)體系、規(guī)模制造與持續(xù)升級的產(chǎn)業(yè)鏈，越來越像一個以“供給能力”定義位置的國家。

需求側國家最慣用的武器，是“我不給你賣”。但當對手已經(jīng)形成全球最完整的供給體系之一，并且正在成為全球重要消費市場時，“關門”就不再是單向懲罰，而可能變成雙向自傷：你關得越狠，國內通脹、短缺、產(chǎn)業(yè)癱瘓就越早找上門。

稀土管制被他們反復提及，不是為了制造戲劇性，而是因為它最能說明“物理層面”的反噬。供應鏈不是口號，是材料、設備、工藝與產(chǎn)能的硬約束。某些關鍵資源、關鍵零部件、關鍵中間品一旦收緊，下游產(chǎn)業(yè)會立刻出現(xiàn)真空，企業(yè)會立刻無從替代，價格會立刻傳導到終端。

此時再談“政治意志”，往往只能被迫讓位于現(xiàn)實成本。對美國而言，真正棘手的不是中國是否“態(tài)度強硬”，而是產(chǎn)業(yè)體系對中國制造仍存在難以短期擺脫的依賴；而對中國而言，真正的能力也不只是“能反制”，而是擁有把反制落到產(chǎn)業(yè)鏈與市場結構上的工具箱。

把時間線拉長，這場對話的鋒利感更明顯。兩位學者幾乎在提醒聽眾：不要把2025當作孤立事件。早在2017年12月特朗普第一任期《國家安全戰(zhàn)略報告》出臺時，美國就把中國定義為“唯一長期戰(zhàn)略競爭對手”，并逐步把對抗升級為多維度的系統(tǒng)性壓制。貿(mào)易戰(zhàn)只是開胃菜，之后是科技封鎖（芯片、設備、軟件、人才與標準）、產(chǎn)業(yè)鏈外遷、金融戰(zhàn)（加息與資本虹吸）、輿論與意識形態(tài)施壓，以及圍繞臺灣、南海、香港、新疆等議題的地緣政治動作。

把這些合在一起看，就是典型的“混合戰(zhàn)”：不指望一擊斃命，而是用多點同時施壓，試圖讓對手在經(jīng)濟、科技、金融與社會層面出現(xiàn)裂口，再通過外部力量放大裂口。

而他們給出的結論并不煽情：美國幾乎把能打的牌都打過了，但并沒有得到想要的結果。更準確地說，美國的手段在邊際上越來越鈍——不是因為美國不強，而是因為它的很多工具依賴一個前提：對手高度依賴美國主導的市場、技術與金融通道。

當中國在過去十年里持續(xù)做“替代與重構”，并把關鍵能力盡量握在自己手里時，美國的工具就不可避免地會出現(xiàn)“打不穿”的時刻。2025之所以像一個分水嶺，恰恰是因為這種邊際效應衰減暴露得最徹底：關稅抬到極致，效果卻沒有成比例增長；制裁名單越拉越長，反而逼出更多自研與替代；小圈子越搞越多，國際伙伴的成本與焦慮也越高。

他們把中國能“穩(wěn)住”的原因，指向更早的一個節(jié)點：十年前啟動并持續(xù)推進的產(chǎn)業(yè)升級。對話里反復提到“中國制造2025”并不是為了懷舊，而是為了說明：2025年的表現(xiàn)并非臨場爆發(fā)，而是十年規(guī)劃、十年投入、十年攻關的兌現(xiàn)。這個戰(zhàn)略曾經(jīng)被外界長期嘲笑與妖魔化，但從結果看，它最核心的價值是把“系統(tǒng)性持續(xù)突破”的能力搭起來：不只在某個點上突破，而是在多個關鍵領域形成可持續(xù)的研發(fā)—制造—迭代閉環(huán)；不只補一塊短板，而是讓整個工業(yè)體系更完整、更抗沖擊。

美國真正焦慮的，也不只是某項技術的領先，而是這種“持續(xù)性”。單點突破可以被圍堵、被替代、被資本收買，但系統(tǒng)能力一旦成形，就很難被外力從外部掐斷。

對話里提到一些國外智庫對完成度的評估，本質上是在強調：這不是宣傳口徑，而是連對手也不得不承認的趨勢。當“卡脖子”變得越來越難卡、越來越卡不住時，遏制策略就會從“有效打擊”滑向“高成本消耗”。

更尖銳的部分在于，他們把美國對華政策的強硬，解釋為一種“內部結構焦慮”的外溢。美國社會離心力很強：種族、階層、地域與文化撕裂長期存在，而“美國第一”的共識在相當程度上承擔著精神膠水的作用。一旦“世界第一”的敘事動搖，內部矛盾會更快浮出水面，政治極化會更難收束。

因此，在某些時刻，遏制中國并不僅僅是外交選擇，更像一種服務于內部動員的工具：對外塑造強敵，對內凝聚陣營，把復雜的結構性問題轉化為“我們被挑戰(zhàn)了，所以必須更強硬”。這種機制的代價是，它會不斷推動政策走向更激烈、更短視、更情緒化的路徑，最終反噬自身治理。

所以當談話走向“2025之后”，兩位都刻意回避那種廉價的勝利宣言。他們更愿意把中美關系描述為進入“戰(zhàn)略相持”：誰也沒法輕易摁死誰，也很難指望一次沖突就解決格局問題。

接下來比拼的，不再是關稅數(shù)字喊得多高、制裁名單拉得多長，而是三件更樸素也更殘酷的事：誰能把自己的國內問題處理得更穩(wěn)；誰能在新生產(chǎn)力尤其是AI相關領域持續(xù)取得突破并形成產(chǎn)業(yè)落地；誰能在全球范圍內穩(wěn)住并擴大“朋友圈”，讓更多國家愿意與自己做生意、做技術合作、做安全與治理層面的協(xié)調。

這是一場耐力賽，不是速勝局。耐力來自產(chǎn)業(yè)、科技、金融、人口與治理能力的綜合平衡；也來自對外政策的可預期性與可信度。對話里還隱含了一個現(xiàn)實：世界正在發(fā)生某種“去美國化”的趨勢，但這并不意味著誰會自動接管一切。

美國越來越頻繁地使用關稅、制裁、小圈子與價值觀外交，本質上是在把自己曾經(jīng)提供的“公共品”變成“帶條件的門票”。久而久之，許多國家會主動尋找替代方案，哪怕效率更低、成本更高，也要降低被單點拿捏的風險。秩序不會真空，但新的秩序也不會憑空落成，它要求新的承擔者提供更穩(wěn)定、更可持續(xù)的合作框架。

談到這里，這場對話的“年終巨獻”意味就顯出來了：它不是在制造興奮，而是在提供一種更接近現(xiàn)實的坐標系。它把2025年那些看似喧鬧的新聞事件，放回十年、二十年的結構中；把中美博弈從“熱點”還原成“進程”；把信心從情緒層面拉回到可以核對的數(shù)據(jù)、產(chǎn)業(yè)邏輯與制度約束上。你可以不同意其中某些判斷，但很難否認他們做的這件事本身的價值：讓討論從口號回到結構，從短期回到長期，從“看誰更狠”回到“看誰更能解決問題”。

真正的大國，從來不是靠一場仗證明自己，而是靠在長期消耗與高壓環(huán)境里不崩、不亂、不自毀。2025年，中國展示了某種韌性；但更重要的考驗，是在扛住之后如何走得更穩(wěn)、更高質量，如何把戰(zhàn)略相持變成持續(xù)積累的窗口期。

也正因此，這場對話值得反復咀嚼——它不是一份簡單的年終總結，而更像一份面向未來十年的“底稿”：提醒你，真正決定勝負的，從來不是某個瞬間的熱血，而是結構性能力的長期兌現(xiàn)。