《浪浪山小妖怪》主創，在人民日報撰文

《浪浪山小妖怪》的創作，正是對《西游記》的“補寫”與“對話”；東方美學，是我們在視覺表達上持之以恒的追求；新年伊始，我們內心充滿希望……

1月2日出版的《人民日報》第8版，刊發動畫電影《浪浪山小妖怪》藝術總監陳廖宇、總制片人李早的署名文章《繼續從傳統中汲取力量》。

另據貓眼專業版數據，電影《浪浪山小妖怪》2025年8月2日上映，累計報收票房17.19億，成中國影史二維動畫電影票房冠軍。

以下為全文——

繼續從傳統中汲取力量

2025年的國產動畫，光影璀璨。動畫電影《浪浪山小妖怪》有幸親歷并見證行業的蓬勃發展。觀眾的厚愛不僅是一份榮譽，更促使我們思考國產動畫的創作方向與發展路徑。

回望2025年，行業展現出的文化自信與創新活力令人振奮。中國故事既蘊藏于頂天立地的英雄史詩，也閃爍在每一個認真生活的普通人身上。創作思路的轉化，推動國產動畫塑造出獨具特色的氣派與風骨。《浪浪山小妖怪》的創作，正是對《西游記》的“補寫”與“對話”。“小妖怪”們的選擇，關乎夢想的意義；他們的溫情，藏在回家“報喜不報憂”的體貼里；他們的成長，來自那些“明知不可為而為之”的善意選擇。

東方美學，是我們在視覺表達上持之以恒的追求。《浪浪山小妖怪》深耕傳統美學，從水墨氤氳的意境、白描勁健的線條中汲取養分，以現代光影的塑造、流動空間的設計及情感化的鏡頭語言，讓佛光寺的莊嚴、晉祠的靈秀等文化符號躍然屏上。我們所探索的，不只是精美的動畫背景，更是讓視覺成為角色情感的外化載體，成為故事意境的延伸觸角，讓觀眾在光影流轉間，與故事中的情感產生深度共鳴。

2025年，一部電影的生命力正在突破銀幕的邊界，生發出全新生態。“小妖怪”們走出了“浪浪山”，以豐富多元的形式深度融入人們的生活：主題展覽、XR體驗等實景娛樂，讓觀眾成為故事的一部分；山西的古建和河山，因故事而煥發文旅新活力；一件陪伴身邊的玩偶或葫蘆水壺，成為觀眾的情感寄托。在今天的文化語境下，電影遠非單向傳播的終點，而是以“電影+”模式不斷拓展邊界，開辟出更廣闊、更具韌性的天地。

新年伊始，我們內心充滿希望，期待中國動畫持續深耕豐饒的文化沃土，用當代視角、精湛技藝、開放生態，講述更多“中國故事”。未來的道路，我們將繼續與所有同行者、無數熱愛動畫的觀眾一起，從傳統中汲取力量，在時代中尋找坐標，讓每一個平凡而獨特的生命都能在電影的世界里，找到屬于自己的光影時刻。

2025年8月27日，《人民日報》第13版發布文章《努力呈現動畫美學的中國氣派》，作者為《浪浪山小妖怪》編劇、導演於水。全文如下——

今年暑期檔電影類型豐富，掀起大眾觀影熱潮。動畫電影《浪浪山小妖怪》作為其中的一部，得到大眾認可和喜愛，刷新中國影史國產二維動畫電影的票房紀錄。作為編劇和導演，我非常榮幸。

情感共鳴，是創作追求的目標。《浪浪山小妖怪》改編自動畫短片《中國奇譚之小妖怪的夏天》，故事中，我們將視角對準小人物，給了觀眾更多代入角色的可能。講普通人的故事，是文藝創作的重要類型。無論是劇中“小妖怪們”追求事業過程中產生的苦惱，還是對正義和理想的追求，都是打動當今年輕人的點。我們希望一部作品不僅是講一個好故事，還能與觀眾產生情感共振，帶給觀眾溫暖和力量。

中華優秀傳統文化的創造性轉化，是創作中始終強調的重點。這部影片的構思來自古典名著《西游記》，但同時這又是一個原創的故事。這個故事并非改編或擴寫，而是對經典故事的一種“補寫”。作品的世界觀設定遵循原著的邏輯和人物，但從一個全新的視角來演繹，耳熟能詳的故事變得新鮮獨特，換位思考讓讀者刻板印象里的“小妖怪們”變得立體鮮活。同時，影片將當代人的理想和困境、快樂和悲傷、勇敢和妥協融入敘事，使得傳統神話故事照進現實，回應觀眾的所思所感。

中式審美，是我們在視覺層面持之以恒的探索。許多觀眾說，“這部電影讓我回到了童年。”影片傳承了上海美術電影制片廠的經典動畫美術風格，但并非簡單復刻，而是追求與當代審美和視聽語言高度契合的創新。本片的美術風格經過了多次迭代和升級：以國畫風格為基礎，大量采用留白、暈染等傳統技法，強調寫意，力求讓觀眾第一眼就能夠感受到鮮明的中式審美；同時取西方繪畫的優勢，融入透視、光影、結構等表現技法，強調寫實，使得其在視聽語言方面表現更充分。在角色造型方面，也部分借鑒連環畫的繪畫手法，參考戴敦邦、劉繼卣等知名畫家的白描技法，力爭在造型風格上展現出與眾不同的特質。

中國故事、中國氣派，是中國動畫的精神內核，是創作的立身之本。除了畫面的風格之外，更重要的是講述體現中國人處世方式和民族性格的故事。片中，母子間的親情、孩子對家人的報喜不報憂，體現了中國人特有的家庭情感關系；再比如“小妖怪們”最后選擇舍生取義，也體現了中國傳統文化崇尚的品格。中國人所追求的“仁義禮智信，溫良恭儉讓”，深刻影響著生長在這片土地上的動畫創作者，進而反映到作品中，最終與廣大觀眾產生共鳴。

扎根人民，守正創新，電影創作需要從生活中來，到觀眾中去。當前中國動畫發展勢頭良好，呈現出多元化、專業化的趨勢。相信在創作者積極探索和實踐下，尊重觀眾和市場的選擇，中國動畫將打開新的廣闊天地。

（來源：長安街知事微信公眾號）