如今大街上隨處可見(jiàn)法國(guó)梧桐樹(shù)，為啥看不見(jiàn)中國(guó)梧桐樹(shù)了？

去上海旅游的話，可以看看“梧桐區(qū)”的林蔭道，頭頂是沙沙作響的濃密樹(shù)冠，陽(yáng)光被剪成碎片灑在咖啡館的玻璃窗上。可您知道嗎？這些被上海人親昵稱作“法桐”的樹(shù)，壓根不是《莊子》里引得鳳凰來(lái)?xiàng)恼嫖嗤?/p>

老祖宗念叨了千年的“非梧桐不棲”的主角，早被擠兌得連街邊站崗的資格都沒(méi)了——您眼前這些威風(fēng)凜凜的“冒牌貨”，實(shí)則是歐洲來(lái)的二球懸鈴木，只因百年前法國(guó)人把它種進(jìn)上海法租界，老百姓瞅著葉子像梧桐，順嘴叫它“法國(guó)梧桐”，一錯(cuò)錯(cuò)成了城市地標(biāo)。

百年“山寨案”：一場(chǎng)美麗的誤會(huì)

1860年代，上海法租界的洋人嫌黃包車夫曬中暑耽誤干活，從法國(guó)引進(jìn)了二球懸鈴木當(dāng)行道樹(shù)。這種樹(shù)在英國(guó)本叫“倫敦梧桐”，因其在工業(yè)革命時(shí)期能吸附空氣污染物，成了霧霾城市的救星。

可到了中國(guó)，老百姓見(jiàn)它葉片寬大似梧桐，又是法國(guó)人栽的，便冠上“法國(guó)梧桐”的名號(hào)。植物學(xué)家知道是怎么回事，它和真正的中國(guó)梧桐壓根是兩種樹(shù)！

中國(guó)梧桐（青桐）：錦葵科梧桐屬，樹(shù)皮光滑青翠如翡翠，葉子心形帶三裂，種子像小湯勺能炒著吃，傳說(shuō)鳳凰只棲此木。

“法國(guó)梧桐”：懸鈴木科懸鈴木屬，樹(shù)皮斑駁掉渣如迷彩服，葉片五裂掛毛球，春天飄絮嗆得人打噴嚏，實(shí)為歐洲雜交品種。

這場(chǎng)誤會(huì)甚至改寫(xiě)了城市景觀，上海衡復(fù)風(fēng)貌區(qū)被稱作“梧桐區(qū)”，可區(qū)內(nèi)90%的“法桐”都是懸鈴木，最早一批在19世紀(jì)下半葉就扎根了。

作家們還把它的四季寫(xiě)進(jìn)都市敘事，張愛(ài)玲讓樹(shù)葉沙沙聲隱喻時(shí)代失落，金宇澄用樹(shù)影繁亂暗示人物糾葛。真梧桐？早被擠到明孝陵神道旁當(dāng)“文物”去了，南京最大的古梧桐得兩人合抱，樹(shù)皮裂得像老爺爺?shù)氖直场?/p>

逆襲真相：外來(lái)戶的“生存游戲”

真梧桐從“皇家御用”淪落到“查無(wú)此樹(shù)”，懸鈴木憑啥逆襲？答案就倆字：皮實(shí)！上世紀(jì)20年代南京定都時(shí)，懸鈴木沿著中山大道咔咔種下，瞬間碾壓本土梧桐。

市政綠化部門(mén)經(jīng)過(guò)研究發(fā)現(xiàn)，懸鈴木三年撐綠傘，中國(guó)梧桐得熬十五年；前者水泥地縫里都能活，后者土壤積水就爛根；臺(tái)風(fēng)天懸鈴木晃兩下照舊挺拔，梧桐枝干“嘎嘣”脆，一折一個(gè)響。

更牛的是，懸鈴木吸尾氣、扛挖路、耐修剪，甚至能忍受零下15度嚴(yán)寒，而中國(guó)梧桐一見(jiàn)霜凍就哆嗦。

經(jīng)濟(jì)賬更是壓倒性優(yōu)勢(shì)，山東河北苗圃的懸鈴木泛濫成災(zāi)，胸徑10-15厘米的標(biāo)準(zhǔn)行道樹(shù)價(jià)格低到“爛大街”，工地寧肯收購(gòu)廠房拆出來(lái)的二手樹(shù)也不種新梧桐。

種懸鈴木像養(yǎng)糙漢，給口水就能活；養(yǎng)中國(guó)梧桐如伺候閨秀，稍不順心就鬧脾氣。

飛絮與鳳凰：兩種梧桐的較量

懸鈴木當(dāng)然不完美，每年3到6月，它的果球裂成600至1400顆帶茸毛的小堅(jiān)果，隨風(fēng)暴發(fā)“飛絮戰(zhàn)爭(zhēng)”。上海辰山植物園專家胡永紅說(shuō)過(guò)：市區(qū)25%的行道樹(shù)是懸鈴木，全換掉成本太高。

這些毛毛鉆進(jìn)鼻子誘發(fā)過(guò)敏，扎皮膚刺癢難忍，還糊住下水道。相比之下，中國(guó)梧桐果子乖巧不飛絮，樹(shù)皮光滑不招蟲(chóng)，根系規(guī)矩不拱地磚。

文化象征的較量更意味深長(zhǎng)，乾隆為瀛臺(tái)題寫(xiě)“梧竹幽居”，曹雪芹讓林黛玉住進(jìn)“鳳尾森森”的瀟湘館，贊的都是中國(guó)梧桐的清高氣韻。而今梧桐的文化符號(hào)被懸鈴木頂替，甚至年輕一代只知“法桐”不識(shí)“青桐”。

不過(guò)轉(zhuǎn)機(jī)已現(xiàn)，武漢、杭州醫(yī)院學(xué)校邊開(kāi)始移走飄絮懸鈴木；蘇州平江路新栽的中國(guó)梧桐躥上二樓陽(yáng)臺(tái)，樹(shù)下立牌幽默宣示：“正版中國(guó)梧桐，鳳凰指定入住”。

鄉(xiāng)土覺(jué)醒：重尋失落的綠意

把植物放在對(duì)的地方，才能驚艷時(shí)光。懸鈴木適合車水馬龍的街道，而中國(guó)梧桐正回歸它該在的位置——杭州中河南路172棵梧桐成“活化石”，成都寬窄巷子、古寺老宅的綠蔭里，青翠樹(shù)皮映著飛檐斗拱。

2023年上海發(fā)布177條秋色景觀道路，細(xì)心市民發(fā)現(xiàn)名單里沒(méi)有“梧桐”。官方科普溫柔糾偏：所謂梧桐實(shí)為懸鈴木，真梧桐葉子心形少裂紋，秋葉金黃更清麗。

這場(chǎng)跨越百年的植物身份錯(cuò)位，終于在鄉(xiāng)土樹(shù)種復(fù)興浪潮中迎來(lái)轉(zhuǎn)機(jī)。看見(jiàn)墻根貓著棵幼苗，樹(shù)皮嫩綠像刷了漆，裂成小船形的葉子嘩嘩鼓掌——沒(méi)錯(cuò)，中國(guó)梧桐正在悄然回歸。聊到這吧，下次接著聊。

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)侵聯(lián)必刪