為歷史存檔 為文化留根（僑界關注）

來源:人民日報海外版

圖為位于圣何塞市中心中國街的華人抵達哥斯達黎加168周年紀念碑。

新華社記者 范小林攝

圖為2026年“福建春節聯歡晚會”馬六甲分會場錄制現場。

顏天祿供圖

2025年春節期間，蒙特利爾華人聯合總會舉辦慶祝活動。

曹壽康供圖

游客在里約熱內盧中國亭觀景臺游覽。

新華社記者 馬 崢攝

在海外許多城市，都有華僑華人熟悉的文化地標：一塊碑，一條街，一座建筑，一片老城區……它們不僅記錄著華人先輩漂洋過海、落地生根的奮斗史，也承載著海外游子的鄉愁、守護著中華文化的根與魂。

多年來，華僑華人以豐富多彩的文化活動持續點亮海外華人文化地標，讓歷史遺跡在傳承創新中煥發光彩。讓我們跟隨他們的講述，走進這些獨具特色的文化空間，聆聽僑胞們守護共同歷史記憶、推動中外文化交融的動人故事。

哥斯達黎加圣何塞

紀念碑里的百年奮斗史

在哥斯達黎加首都圣何塞市中心的中國街，一座高7米的紀念碑巍然矗立。它以一根銅柱為中心，三尊華人銅像環立四周，分別手持書本、球體和炒鍋，象征著旅哥華人在文化、科技、商業領域的杰出貢獻。

2023年，在第一批華人抵達哥斯達黎加168周年之際，這座名為“共創輝煌”的紀念碑在兩國人士的共同見證下揭幕。“圓了幾代華人的夢！”哥斯達黎加華人華僑華裔協會會長翁翠玉回憶起當時的情景，仍難掩激動。她說，多年來，華人社區一直在醞釀打造文化地標，希望以此緬懷先輩艱辛，讓后代銘記文化根源，同時向當地社會展現華人百余年來與各族裔攜手奮斗、和諧共生的歷程。

翁翠玉記得，一位僑胞帶著祖輩的老照片在碑前感慨：“終于有一個可以告慰先人的地方！”這一幕讓她堅信，這里將成為凝聚華人社區、傳承文化根脈的精神家園。

紀念碑的落成，離不開華人社區的心血，也承載著中哥文化的共鳴。該碑由雕塑家胡安·卡洛斯·阿巴卡設計。他曾在中央美術學院留學，對華僑華人的情感訴求及兩國文化的共通之處有著深刻理解。“我們共同梳理華人移民史相關資料，反復研討后確定紀念碑的核心理念是‘共存’。”翁翠玉介紹，紀念碑部分構件在中國制作完成，象征著兩國人民跨越山海的深厚友誼。

近年來，靜靜立于中國街的華人銅像，不僅見證著華人社區的蓬勃發展，也映照著中哥文化交流的枝繁葉茂。每年，中國街都會舉辦“歡樂春節”“中國文化日”等節慶活動，舞龍舞獅、文藝表演、美食廟會等吸引數以萬計的民眾參與。

今年農歷春節，中國街將再次成為中華文化的大舞臺。屆時，不僅有精彩的文藝演出，還有中國美食品嘗活動。“隨著春節臨近，我們會在當地電視臺及網絡平臺加大宣傳，吸引更多當地民眾關注中國街即將舉辦的活動，也更了解‘中國年’的文化內涵。”翁翠玉說。

“中國街和紀念碑不僅濃縮了華人移民史，也是富有生命力的文化符號，豐富著哥斯達黎加的社會圖景。”翁翠玉認為，留住華人共同歷史文化記憶，需以標志性載體記錄歷史，以節慶美食活化傳承，以學術研究夯實根基，并以青年力量接續傳播，既要守住文化的“根”與“魂”，也要賦予它適應新時代的“形”與“聲”。

馬來西亞馬六甲

老街區守韻創新煥生機

中華武術剛勁利落，二十四節令鼓韻律雄渾，峇峇娘惹舞蹈搖曳多姿，泉州南音婉轉悠揚……近日，2026年“福建春節聯歡晚會”海外分會場在馬來西亞馬六甲歷史城區（雞場街）錄制，中華文化融合南洋風情，提前營造出濃厚年味，吸引大批當地民眾和各國游客駐足觀看。

“馬六甲華僑華人以福建鄉親為主。‘福建春晚’分會場落地在這里，將向海內外展現本地華人文化特色，也能進一步提升雞場街旅游人氣。”馬六甲歷史城區（雞場街）工委會主席顏天祿說。

雞場街取自閩南語“街場街”，意為“繁忙的街道”。600多年前，鄭和七下西洋，五次駐扎馬六甲，并在雞場街一帶設立官廠儲備物資。這里見證了海上絲綢之路的繁榮，后成為華人下南洋的落腳點。

據顏天祿介紹，馬六甲歷史城區至今保留著以雞場街為核心的華埠，周邊遍布有百年歷史的同鄉會館、姓氏宗祠、華人廟宇等。“這些歷史遺跡是華僑華人落地生根的見證，也是文化傳承與社群經濟發展的支柱，早已成為當地多元民族與文化的組成部分。”

20世紀90年代，馬六甲歷史城區漸趨落寞。2000年，顏天祿追隨父親顏文龍投身雞場街的保護工作中。從工委會掛牌，到文化坊落地，再到觀光夜市及各類節慶活動舉辦，老街悄然煥新：街道干凈整潔，百年老建筑修舊如舊，特色商鋪涌現，年輕人紛紛回流……2008年7月，雞場街入選聯合國教科文組織世界文化遺產名錄。

“我們既配合官方舉辦各類文化活動，也主動收集先賢事跡、講好華人下南洋的故事，向當地展示華人開放包容、積極融入當地的價值觀。”顏天祿介紹，目前，“2026丙午年第36屆馬六甲春節年景嘉年華會”正在籌備中。屆時，馬六甲歷史城區將懸掛2026盞燈籠、豎立賀歲牌樓及巨型吉祥物，并舉辦除夕迎春倒數、武術龍獅大鬧元宵等活動。這段時間，雞場街還承接國內多地春晚海外分會場錄制工作。

談及未來，顏天祿有不少新想法。“隨著中華文化走向世界，全球主要華人歷史文化遺跡可攜手組建國際聯盟，打造溝通平臺共享保護經驗、守護共同文化記憶，還可銜接中國相關文化活動，比如聯合響應文旅部‘歡樂春節’活動，或共同助力‘舞獅——使用獅形道具的表演藝術與社會實踐’申報聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄等。”

加拿大蒙特利爾

唐人街打開文化新空間

紅柱黃瓦的中式牌樓，延續世代的華人商鋪，大大小小的中文招牌，散落其間的華人社團公共活動場所……漫步加拿大魁北克省蒙特利爾市唐人街，濃郁的“中國風”撲面而來。

2024年1月，蒙特利爾市宣布將唐人街認定為歷史古跡，使其成為該市第一個被認定為歷史古跡的區域。此前，魁北克省已將唐人街核心街區及兩座歷史建筑列為省級歷史古跡。“這是華僑華人多年來不斷發聲，呼吁保護唐人街、守護華人歷史文化的成果。”蒙特利爾華人聯合總會主席曹壽康說。

19世紀80年代，加拿大太平洋鐵路完工后，華人從西海岸陸續東遷至魁北克省，多數定居在蒙特利爾，唐人街隨之逐步形成發展。如今，這里留存的百年華人老字號舊址等歷史遺跡，訴說著早期移民的艱辛打拼與華人社區的歷史變遷。

在唐人街的保護、傳承與發展中，華僑華人始終是核心力量。曹壽康介紹，當地華人社團通過組織傳統節慶活動與各類文化推廣項目，維持唐人街的文化活力；同時積極對接市政府及相關機構，推動唐人街的歷史文化價值獲得主流社會認可。“我們著力推動跨族群、跨世代參與，讓唐人街在留存歷史記憶的同時與當代城市生活產生新連接”。

眼下，蒙特利爾華人聯合總會正在緊鑼密鼓籌備2026年唐人街“春晚”。每年“春晚”，都有一個重要環節——為優秀華裔學子頒發獎學金。唐人街的發展與未來，吸引著更多年輕力量的關注與參與。“此外，我們還聯動當地學校、文化機構及市政部門合作，通過講座、展覽、紀念活動等系統展現華人移民對城市發展的貢獻。”曹壽康說。

在各界人士的共同努力下，走過百年風雨的蒙特利爾唐人街，正在煥發新活力。古老遺跡與新潮店鋪相映成趣，中文招牌與各國語言交織共生，這里既是游客熱門打卡地，更是跨文化交流的重要空間。

“華人歷史不應成為‘被封存的過去’，而應成為當代生活的一部分。”曹壽康建議，華人歷史文化遺跡的創新發展，應堅持以社區為主體，讓遺跡成為“活的文化空間”；應積極與當地主流社會合作，將華人歷史納入當地整體移民史與多元文化敘事，強調共同經歷與價值，深化文化認同；應推動文化創意產業、社區經濟與公共空間更新相結合，在保護歷史內涵的前提下賦予遺跡新功能。

巴西里約熱內盧

中國亭背后的“茶緣往事”

進入巴西里約熱內盧的蒂茹卡國家森林公園，行至半山腰，一座獨特的觀景臺便出現在眼前，這就是中國亭。初訪此地，巴西浙江商會執行會長、巴西康橋博智文化傳媒公司總經理陳翔廣就被它的外觀吸引了。“飛角、重檐、雕龍，亭子有傳統中式建筑風格，又融入了西方的審美與理解，是一座中西合璧的建筑。”他說，作為里約地標之一，中國亭的知名度很高，許多華僑華人都會特意來此參觀。

200多年前，幾百名中國茶農跨越重洋來到巴西傳授茶藝。在1873年維也納世界博覽會上，巴西出產的茶葉贏得了廣泛贊譽。為了紀念這些中國茶農，里約市政府在蒂茹卡國家森林公園修建了這座中國亭。站在亭中可俯瞰山下的里約熱內盧植物園。這一片區域，正是當年中國茶農辛勤勞作的場所。

在巴西里約熱內盧植物園，有一棵古老的茶樹。樹前石碑上以葡萄牙文和中文寫著：“1812年，首批抵達巴西的中國人在此栽下茶樹，此為中國—巴西友誼的見證。”

“據說，中國茶農也曾在中國亭所在的地方遙望故鄉。這座亭子不僅記錄著中國茶農的歷史貢獻，也代表著巴西對中國僑民的一種認可。”陳翔廣說。

中巴人民在漫長歲月中結下的真摯情誼，恰似中國茶農的辛勤勞作一樣，種下的是希望，收獲的是喜悅，品味的是友情。

“參觀中國亭后，我向許多僑胞朋友和巴西友人介紹了那里的美景，也講述了中巴這段‘茶緣往事’。”陳翔廣說，“我們將繼續傳承中巴友誼，書寫兩國友好新篇章。”近年來，他參與主辦多屆中國—巴西電影展，已展映30多部中巴影片。電影展覽、作品授權和聯合制作等活動為兩國民眾架起互動的橋梁。

在陳翔廣看來，海外華人歷史文化遺跡不僅承載著海外僑胞的集體記憶，更是聯結中外的文化紐帶。“各方應形成合力，持續投入資金與精力，做好相關遺跡的修繕、維護與建檔工作，同時以此為支點開展文化交流活動，讓當地民眾深入了解海外華人奮斗史，推動中外民眾相知相融、和合共生。”（本報記者 李嘉寶）

《人民日報海外版》（2026年01月16日第06版）