大屠殺發(fā)生前的三個(gè)月，南京都經(jīng)歷了什么，一本日記記錄了一切

很多人都看過關(guān)于南京大屠殺的影視作品或者看過張純?nèi)缗克摹禩he job has nor been confirmed as the fee and translation content has not been confirmed.》，其當(dāng)下現(xiàn)行的譯名是《南京大屠殺：第二次世界大戰(zhàn)中被遺忘的大浩劫》。

但是卻少有人看過一位當(dāng)時(shí)在南京目睹和耳聞了這一切的德國人的日記《拉貝日記》，這部日記總共約38.3萬字，詳細(xì)記錄了1937年9月到1938年2月這5個(gè)月拉貝先生在南京期間的親見親聞?dòng)H感。

這位德國人（我們可以稱之為英雄或者活菩薩）名叫拉貝，是當(dāng)時(shí)德國西門子公司南京代表處的負(fù)責(zé)人。當(dāng)南京受到日本的轟炸和入侵時(shí)，他和其他21名歐美人士都選擇留在南京，而沒有逃走，盡管他們本有機(jī)會(huì)離開的。

冰凍三尺非一日之寒，在南京大屠殺發(fā)生之前，南京并不是被日本人快速攻占的，在12月13日之前，日軍早在9月就開始了對(duì)南京持續(xù)不斷的轟炸，一些富人和外籍人士早在南京淪陷前已經(jīng)撤離。

拉貝在1937年9月21日的日記中這么寫道：

通過德國大使館傳來上海日軍司令官的消息，從今天（9月21日）中午起，將再次開始加強(qiáng)對(duì)南京的轟炸，因而告誡所有的外國人盡快離開南京。日本人甚至要求英國、法國和美國以及幾個(gè)有軍艦航行在揚(yáng)子江下關(guān)段的較小國家的大使館，通知他們的軍艦離開現(xiàn)在的停泊處，轉(zhuǎn)移到長江的上游或下游去，否則它們會(huì)因轟炸受到危害，日本對(duì)可能造成的損害概不負(fù)責(zé)。

當(dāng)南京收到日本人的這份警告后，許多美國人、德國人和其他歐洲國家的人都選擇了逃離南京。在如此嚴(yán)峻和殘酷的戰(zhàn)爭面前，人人都會(huì)有畏懼生命遭到迫害的想法，拉貝先生亦然，那他為何沒有和其他離開的歐美人士一樣離開，更何況當(dāng)時(shí)他還有妻子在中國另一個(gè)城市。

關(guān)于他為什么沒有離開，而是選擇留下。

他的日記中有一段是這么寫的：

我絕對(duì)不想為了任何東西（洋行的或是我自己的一些破東西）輕率地去拿我的生命冒險(xiǎn)。但是，這里還有一個(gè)道德問題，我作為一個(gè)“正派的漢堡商人”至今還無法跳越過去。

我們的中國傭人和職員連同他們的家屬約有30人，他們都在看著“主人”。如果他留下來，他們就忠實(shí)地站在他們的崗位上直到最后一刻（這情況我以前在中國北方的戰(zhàn)爭中見到過）；

如果他跑了，那么洋行和私人的房子不僅會(huì)無人居住，而且有可能被人搶劫一空。撇開最后一點(diǎn)不說（盡管這會(huì)使人感到難受），迄今我還無法作出辜負(fù)人們對(duì)我寄予信任的決定（像我這樣一個(gè)在平時(shí)毫不起眼的無用人，人們還如此信任，這怎能不令人感動(dòng)）。

我可以而且應(yīng)該逃走嗎？我認(rèn)為我不能這么做！誰要是兩只手各抓住一個(gè)身子顫抖著的中國孩子，空襲時(shí)在防空洞里蹲上幾個(gè)小時(shí)，他就會(huì)與我抱有同感。在我的潛意識(shí)里終究還有一個(gè)最后的、不是不重要的、但對(duì)我顯得是理所當(dāng)然的原因，使我堅(jiān)持留在了這里。

今天，善待了我30年之久的東道國遭遇到了嚴(yán)重的困難，富人們逃走了，窮人們不得不留下來，他們不知道該到哪里去，他們沒有錢逃走，他們不是正面臨著被集體屠殺的危險(xiǎn)嗎？我們難道不應(yīng)該設(shè)法幫助他們嗎？至少救救一些人吧？假如這些都是我們自己的同胞呢？？

9月22日，日本正式開始了他們的狂轟濫炸。在接下來的日子里，南京城里剩下的沒逃走的窮人們每天幾乎都要去防空洞躲避日本飛機(jī)的空襲，盡管當(dāng)時(shí)南京地面有高炮中隊(duì)在抵抗，然而，效果甚微，偶爾會(huì)有一兩架日本飛機(jī)被擊落。當(dāng)然，除了地面的時(shí)時(shí)反擊外，空中偶爾還能見到中國空軍的反擊。

在日本轟炸南京的初期，有些機(jī)構(gòu)還在正常運(yùn)行，比如10月12日拉貝還趁空襲間隙去了一趟銀行兌換貨幣，甚至在中央黨部的地下室看了一部上海拍攝的戰(zhàn)爭電影。

10月17日那一天，拉貝和一位朋友去逛中山陵，他們看到位于小紅山那個(gè)從來沒有人住過的主席官邸的墻面已經(jīng)被從下到上地刷成了黑色（大概是為了防止被轟炸），他甚至在日記中頗為幽默地描述了當(dāng)時(shí)的心境：

我們不再傷腦筋去思考今天為什么日本人沒有來空襲。也許他們認(rèn)為天氣太好了！確實(shí)不應(yīng)該去擾亂秋天里的一個(gè)如此美好的陽光燦爛的星期天！我們對(duì)此表示同意！

然而這樣短暫燦爛的時(shí)光，終究難以持久。當(dāng)天晚些時(shí)候，日本的空襲還是如約而至。

在10月份，當(dāng)高炮中隊(duì)和中國的飛機(jī)在對(duì)抗日本轟炸機(jī)時(shí)，那些躲在防空洞里的（中國）人們的反應(yīng)是這樣的：

當(dāng)炸彈接連不斷地落在不遠(yuǎn)處時(shí)，大家都張大著嘴，一聲不吭地坐在防空洞里。我們給孩子們和婦女們?cè)诙淅锶嗣藁▓F(tuán)。只要稍一平靜，就有“英雄”一個(gè)接一個(gè)地從地下室里走到外面去，想看看周圍的情況。每當(dāng)有一架敵人的轟炸機(jī)被高射炮擊中后燃燒著搖搖擺擺地栽下來時(shí)，中國人就高興得熱烈鼓掌。

為了防止轟炸，當(dāng)時(shí)的防空洞是怎么建立的呢，拉貝先生是這么記錄的：

人們是怎樣建筑防空洞的？如果他有許多錢，就委托一位中國的防空洞建筑師承辦一切（自然，他一竅不通），付給他500元～3000元，建筑師分別按照付款的多少，運(yùn)來大方木料、厚木板、沙袋、鐵軌、陶土水泥管，以及我也不知道是什么的大堆大堆東西，事情就完了。

從9月份開始轟炸以來，拉貝在10月26日寫了一份當(dāng)時(shí)的報(bào)紙，報(bào)道的目前中日雙方的損失情況：

有家報(bào)紙說：在從1937年8月15日至10月15日對(duì)南京的65次空襲中，已有200人喪生、300人受傷。此外，日本人承認(rèn)，他們?cè)谏虾Ｖ两褚驯淮蛩?萬人。

然而，隨著上海的淪陷，日軍部隊(duì)正大張旗鼓地向南京攻來，南京的一些人也開始準(zhǔn)備離開。為了應(yīng)對(duì)南京岌岌可危的局勢，當(dāng)時(shí)的國民黨也采取了調(diào)兵遣將來拯救南京的措施，據(jù)拉貝先生的日記11月18日的記載：

從北方來了許多新兵團(tuán)，開進(jìn)城里。人們看來要堅(jiān)守這座城市。很多士兵看上去十分狼狽。整個(gè)隊(duì)伍到達(dá)時(shí)，沒有一個(gè)人穿鞋襪，也可能是因?yàn)檎轮辍Ｋ械娜四邅恚瑳]有歌聲，也沒有說話聲。一支望不到盡頭、一言不發(fā)、精疲力竭的隊(duì)伍。

11月19日，拉貝和其他一些歐美人士成立了一個(gè)國際委員會(huì)，然后委員會(huì)試圖建立一個(gè)難民區(qū)，當(dāng)南京遭到炮轟的時(shí)候，非戰(zhàn)斗人員可以躲到難民區(qū)。

11月20日，拉貝日記里提到中國國民政府要遷移到重慶了。“南京中央廣播電臺(tái)證實(shí)了這個(gè)消息，同時(shí)宣布要為保衛(wèi)南京戰(zhàn)斗到最后一滴血。”11月22日，國際委員會(huì)成員討論要成立一個(gè)平民中立區(qū)。另外，大家選舉拉貝當(dāng)國際委員會(huì)的主席，他無法推辭，只好應(yīng)允。

11月26日，拉貝收到了一份西門子洋行上海總部的一份電報(bào)，詢問他是否要離開南京，轉(zhuǎn)到漢口，以保障人身安全，拉貝的回復(fù)如下：

11月25日來電敬悉，謹(jǐn)表謝忱。我已決定留在南京主持國際委員會(huì)工作，以建立中立區(qū)保護(hù)20多萬平民。

11月29日，南京市長正式宣布了安全區(qū)的成立。當(dāng)時(shí)日本也收到了國際委員會(huì)發(fā)出的兩份申請(qǐng)有關(guān)安全區(qū)的電報(bào)，但是日本還在考慮這一請(qǐng)求并未答復(fù)。同時(shí)，拉貝此前也給德國元首希特勒發(fā)了電報(bào)，不過也沒有收到回復(fù)。

11月30日，國際安全委員會(huì)開始慎重列出安全區(qū)需要解決的問題清單，包括：經(jīng)費(fèi)、警察、士兵及涉及軍隊(duì)的事項(xiàng)、糧食、運(yùn)輸及運(yùn)輸工具、難民的住宿、公共設(shè)施、衛(wèi)生設(shè)施與醫(yī)療保健。

12月2日，日本終于發(fā)來了對(duì)于安全區(qū)的電報(bào)的回復(fù)，電報(bào)內(nèi)容充滿了外交辭令，但是這份電報(bào)的最后一句話還是給拉貝帶來了希望，電報(bào)譯文內(nèi)容如下：

日本當(dāng)局已獲悉你們建立安全區(qū)的申請(qǐng)，卻不得不遺憾地對(duì)此予以否決。若中國軍隊(duì)對(duì)平民及（或）其財(cái)產(chǎn)處理失當(dāng)，日本方面對(duì)此不能承擔(dān)任何責(zé)任。但是，只要與日方必要的軍事措施不相沖突，日本當(dāng)局將努力尊重此區(qū)域。

當(dāng)晚，在英國俱樂部舉行的例會(huì)上，拉貝及安全委員會(huì)將日本的答復(fù)內(nèi)容進(jìn)行了正式公開，新聞界得到了下面的簡報(bào)：日本當(dāng)局已聲明：只要與日方必要的軍事措施不相沖突，日本當(dāng)局將努力尊重安全區(qū)區(qū)域。

拉貝他們將日本的電報(bào)答復(fù)告知新聞界的目的也是在于，日本如果以后膽敢不承認(rèn)安全區(qū)的存在，即是在國際上名譽(yù)掃地。

12月5日，日本當(dāng)局再次回復(fù)了關(guān)于安全區(qū)的電報(bào)，這次的電報(bào)回復(fù)比上次更長，前面部分基本都是在拒絕關(guān)于安全區(qū)的建立，主要理由是當(dāng)發(fā)生戰(zhàn)斗的時(shí)候，沒辦法保證中國的軍隊(duì)不會(huì)進(jìn)入安全區(qū)，也沒辦法保證中國的軍隊(duì)不會(huì)使用安全區(qū)內(nèi)，或者安全區(qū)附近的軍事設(shè)施。

但是這條電報(bào)的最后一句也給了一個(gè)開放性的答復(fù)：可以把下列情況看成是一種表態(tài)，日本軍隊(duì)無意對(duì)未被中國軍隊(duì)使用的地點(diǎn)或不存在軍事設(shè)施或沒有部署中國軍隊(duì)的區(qū)域發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。

接下來的幾天，拉貝先生也聯(lián)系了當(dāng)時(shí)防守在南京的唐生智將軍，呼吁他盡快將安全區(qū)內(nèi)的軍事設(shè)施撤走，以及想方設(shè)法阻止軍隊(duì)進(jìn)入安全區(qū)，唐生智將軍也給予了愿意幫忙的答復(fù)，但是同時(shí)也承認(rèn)這存在很大的困難，只表示自己會(huì)竭盡全力。

12月6日，國際安全區(qū)及拉貝先生一邊回復(fù)日本的電報(bào)內(nèi)容表明安全區(qū)的范圍，以及中國軍隊(duì)和一些軍隊(duì)設(shè)施正在緊急撤離安全區(qū)，同時(shí)向唐生智將軍致函感謝。

12月7日，安全委員會(huì)開始發(fā)表致南京市民書，告知南京安全區(qū)（難民區(qū)）的建立以及安全區(qū)的地界范圍，這份告南京市民書的最后一段話是：我們相信，倘然中日雙方都能遵守他們的允諾，這個(gè)區(qū)域以內(nèi)的人民，當(dāng)然比他處的人民平安得多啦，因此，市民可以請(qǐng)進(jìn)來吧！

12月8日，又發(fā)生了糟心的事，“我們大家都已經(jīng)近乎絕望了，中國的司令部給我們?cè)斐闪司薮蟮睦щy。中國士兵把我們剛豎起不久的界旗拿走了不少。這樣一來，我們?cè)瓉淼挠?jì)劃就會(huì)告吹。如果日本人聽到了風(fēng)聲，就會(huì)毫不留情地對(duì)我們進(jìn)行轟炸，那么安全區(qū)就變成了一個(gè)巨大的危險(xiǎn)區(qū)。”所以，拉貝及安全委員會(huì)的成員不得不重新檢查安全區(qū)的邊界，重新樹立界旗。

12月10日，五臺(tái)山上的高射炮仍在向日本人射擊，陣地確實(shí)位于安全區(qū)內(nèi)。這實(shí)在是讓人感到絕望！如果再不改變這種情況，我們的安全區(qū)就將遭到炮擊，這無異于一場可怕的血腥大屠殺，因?yàn)閰^(qū)內(nèi)的街道上擠滿了人。

12月11日，安全區(qū)內(nèi)還有一些士兵在抵抗。12月12日，“在安全區(qū)內(nèi)仍然可以不斷地看見佩戴黃袖標(biāo)的中國軍人，他們?nèi)蔽溲b，帶著步槍、手槍和手榴彈，就連警察佩帶的也不再是手槍，而是違反規(guī)定地帶上了步槍。”

12月12日，無數(shù)平民，包括許多老幼婦孺擁擠著、拍打著拉貝住所的大門，拉貝實(shí)在不忍，令人打開大門，把這些平民放了進(jìn)來。“有些機(jī)靈鬼專門將自帶的床褥放在了德國國旗下面”。當(dāng)天晚上9點(diǎn)，拉貝得到消息，唐將軍及中國軍隊(duì)將撤退，然而，后來拉貝聽說唐將軍在當(dāng)晚8點(diǎn)多就已經(jīng)脫離了部隊(duì)。

12月13日，拉貝先生一大早就被空襲驚醒了。三名安全委員會(huì)的委員在外面街道上，眼見之處，都是殞命的平民，而且還遇到了正在向前推進(jìn)的日本兵。

這一天，意味著南京正式被日軍攻占。