鑲在“珠寶里”的米格-21：是嘲諷，還是藝術？

稍早前轉發過這位藝術家的作品，現在我們可以更仔細圍觀這位藝術家的藝術作品。

這并不是神經網絡胡思亂想的產物，也不是視覺錯覺。這是真實存在的東西——一架被珠子包覆的蘇聯米格-21戰斗機，以及站在它旁邊、身著極其“迷幻”的“公雞式”服裝的黑人非洲男子。

你現在看到的，是一個來自“腐朽的西方”（或者說“全球南方”？）的前衛“藝術”項目，由南非導演、美國藝術家拉爾夫·齊曼（Ralph Ziman）創作。他與一位普通女性結婚，并育有兩個孩子。齊曼1963年出生于南非約翰內斯堡。

多年來，齊曼一直從事以珠飾為主要材料的藝術創作，這些項目全部與非洲主題有關。《米格-21計劃》（The MiG-21 Project）是他“大規模生產的武器（Weapons of Mass Production）”三部曲中的第三部分。該系列的第一部是 《AK-47 項目》（2013–2017），他與六位津巴布韋藝術家合作，用彩色珠子和金屬線框制作卡拉什尼科夫自動步槍模型。作品大多是等比例大小的雕塑，用于單獨展出。

或者是在約翰內斯堡的犯罪中心區域，用這些作品進行攝影創作。正如該項目官網所寫的那樣：

“一場扭曲的時裝秀。震撼、美麗，又令人悲傷。”

連子彈本身也被包覆上了珠飾。項目所宣稱的創作目的，是“讓那些看不見的軍火商，以及被殺害卻無名無姓、沒有面孔的人被人記住”。

“三部曲”的第二部分是 《Casspir 項目》（2015–2018）。這一次，被珠飾覆蓋的不再是輕武器，而是一件體量龐大的對象——Casspir 裝甲警車。

Casspir 這個名字本身就帶有強烈的政治意味，它由 SAP（南非警察） 和 CSIR（南非科學與工業研究委員會） 兩個縮寫組合而成，是南非種族隔離時期的象征性鎮壓工具之一。

“Casspir 于20世紀70年代末在南非研發，在種族隔離時期被南非警方以及國防軍廣泛用于城市和城鎮地區，對付平民人口。到20世紀80年代中期，Casspir 已成為種族隔離制度無處不在的鐵腕象征——僅僅它的出現本身，就足以構成一種恐嚇。”——項目官網如是寫道。

而在 2025 年，終于迎來了《大規模生產的武器》（Weapons of Mass Production）三部曲的第三部分——《MiG-21 項目》。這一項目的創作歷時整整五年。

“最終，MiG-21 項目將齊曼的藝術視野擴展到了更宏大的尺度。那架原本充滿威脅感的戰斗機，其表面被轉化為一塊藝術畫布，激發人們去思考、反省與想象。”

拉爾夫·齊曼本人這樣解釋這一創作的目的：

“《MiG-21 項目》的目標，是將世界上數量最多的超音速戰斗機，從一臺戰爭機器，轉變成某種看起來美麗的存在。”

該項目選用了一架退役的 米格-21bis 戰斗機，其出廠編號為 75078971，機身編號 紅色 8971。

這架飛機自 1980 年起在波蘭空軍服役。

退役后，它與多架同型機一起被存放在波蘭的一家航空維修廠內。

后來，這架飛機被運往 洛杉磯，并被送入機庫。在那里，藝術家們花了很長時間——一年又一年——用來自南非、以制作旅游紀念品為生的工匠們手工制作的珠飾織片，一點一點地覆蓋整架飛機的表面。

最終呈現出的效果就是這樣。

“該項目融合了歷史、社會意識、文化認知以及創作本身所具有的治愈力量，同時也禮贊了南非傳統的珠飾工藝——這一傳統在‘米格-21計劃’中得到了極為豐富的展現。”——這是項目官網上的另一段說明。

就連發動機噴口也被同樣的珠飾“像蛛網一樣”覆蓋起來，里面甚至還加裝了燈光效果。

外掛油箱和導彈模型也被完全包裹在珠飾之中，整機幾乎沒有一處裸露的金屬表面。

甚至連飛機的舷號都被用珠子重新“織”了一遍，而且還放在原來的位置上。

在各種“特效”加持下，這件“藝術品”看起來更加震撼。

不過，這還只是外部包覆而已。真正發生巨大變化的，是座艙內部。變化之大，以至于這架戰斗機的“駕駛艙”看起來更像是一輛被巴基斯坦長途卡車司機用“全部家當”瘋狂裝飾過的駕駛室——凡是能找到的、能撿到的、能貼上的，全都用上了。

整個座艙的視覺效果，有一種大蓬車的迷幻感。

取代原本飛機操縱桿的，竟然變成了一個由閃亮金屬鏈條組成的“華麗方向盤”。

儀表上的破碎玻璃被五顏六色的水鉆所覆蓋，儀表板則被涂上了閃閃發光的指甲油。

每一個部件、每一行細小的標識，都被賦予了刺眼又張揚的“酸性色彩”。

但用珠子包裹機身、用水鉆裝飾座艙還遠遠不是全部。藝術家及其團隊還專門設計并制作了所謂的“非洲未來主義”（Afrofuturistic）飛行服，這些服裝本身就完全可以被視作這件“藝術作品”的一部分。

正如項目方所說：“我們的目標是創造一種另類現實——在這個世界里，一架色彩絢爛、鑲滿珠飾的戰斗機，由一支充滿玩味與奇幻想象的飛行與維護人員來駕駛、 保養和修理。”

有一種“天降正義”的風格

當然，少不了那種“辣眼睛”的攝影環節——盛裝打扮的非洲模特站在同樣“珠光寶氣”的飛機前合影。往下翻圖庫，還有更多照片！

他們甚至還和自己的第一個項目做了“聯動式跨界”。

此外，還制作了多幅以飛機為主題的大型串珠畫作。

“沒有珠子，就沒有非洲。它將人們聯系在一起。如果你真正去理解非洲的本質，就會明白這是一種屬于所有民族和部族的共同語言。這就是為什么你會在各處看到珠飾。”——《大規模生產的武器》（Weapons of Mass Production）項目的珠飾藝術家坦吉韋·普雷蒂·恩科加齊（Tendziwe Pretty Nkgatshi）如此說道。

玻璃珠在南部非洲原住民的藝術傳統中，幾百年來一直具有至關重要的地位。對南非的恩德貝萊族（Ndebele）而言，珠飾工藝更是其文化身份的重要象征。

“MiG-21 Project（米格-21 項目）”展覽已在2025 年 6 月 21 日 在美國西雅圖著名的 飛行博物館（The Museum of Flight） 開幕。

參觀者可以近距離走到飛機旁，甚至還能探頭查看駕駛艙內部。

那么，你覺得該如何看待這個項目呢？

（感謝收看本頻道編譯的內容）