日本醋企卷土重來

在中國，食醋是一種歷史悠久且廣泛應用的傳統調味品，食醋產業的發展也比較穩健。

行業統計數據顯示，2024年全國食醋產量達480萬噸，產值突破300億元，年均復合增長率保持在6.5%以上。

面對這一產業態勢，作為日本知名醋企，玉之井醋的“打法”是找到一個小切口，不斷挖掘市場需求，慢慢提高銷售額。

按照玉之井醋官方說法，通過擴大中國和東南亞市場，力爭5年內，海外銷售額占比從目前的5%提升至10%。

這可不是一件容易的事。

據日經中文網報道，在日本食醋市場，玉之井醋的規模僅次于味滋康、丘比。因此，玉之井醋的市場地位也不容小覷。

最近的消息是，玉之井醋與大連天鵬食品成立了一家合資銷售公司，聯合開發并售賣食醋、醬汁、高湯等相關調味品。

重點在于，2009年，玉之井醋曾在中國設立過100%出資的銷售公司，但銷售業績不達預期，只得撤出中國市場。

換言之，玉之井醋這次是“卷土重來”。

再度闖入中國市場，玉之井醋換了策略。首先，聯手中企成立合資公司，雖然出資比例沒有公布，但按照玉之井醋社長播野貴也的說法，“我們將作為平等伙伴運營公司”。

其次，此前因為沒有獨立的銷售網點，玉之井醋難以向普通消費者和中國本地的餐飲店售賣產品，而這次合資，可以利用大連天鵬食品“遍布中國各地的批發和超市網點”。

也就是說，在很大程度上拓寬了銷售渠道。

第三，即最重要的一點，玉之井醋希望利用日料熱潮，將日式醋特別是壽司醋等產品加速供應給日料店。

回望2009年，玉之井醋在中國設立獨資銷售公司的這一年，中國市場已有不少聚焦壽司的日料品牌，但仍然在爬坡階段。接下來的十多年，經過爆發、調整和重塑，日料店整體上取得了長足的發展。

窄門餐眼數據顯示，截至2025年12月15日，我國日料門店總數超4.5萬家，近一年新開門店數接近1.3萬家，品牌總數達1028個。

每一個日料店都需要用到醋，其中，以大米為原料的日式醋頗受歡迎，這正是玉之井醋找到、瞄準、加碼的“小切口”，也是其挖掘中國市場需求的“關鍵支點”。

在此背后，作為創立于1907年的日本老字號，玉之井醋持續打磨自己在壽司醋領域的能力，使壽司醋具有酸甜適中的口感，用于壽司制作、涼拌菜、沙拉調味等日式料理中，也有助于提升食材的鮮味。

值得一提的是，玉之井醋1963年推出了“壽司粉”，這是世界上首款粉狀壽司醋。消費者只需要將壽司粉和溫熱的米飯混合，便可以迅速制作出醋飯，主打便捷。

具體到中國市場，合資公司聯合開發食醋、醬汁、高湯等相關調味品，會考慮中國消費者的需求，強調要符合中國消費者的喜好。

把上述策略結合起來看，顯然，這一次，玉之井醋的打法更多元，也更務實。

不只是玉之井醋，味滋康、丘比都在中國市場奮力挖掘過，對比看，后二者收到的效果卻有很大差異。

先說味滋康。

味滋康也是日本老字號，2008年，日本味滋康與中華老字號“王致和”合作，成立了合資公司，并由“王致和”控股。

彼時的報道顯示，合資公司將采用味滋康的先進生產技術和品質管理體系，“不斷加強開發、生產面向中國市場的日式食品市場的產品，如加工企業使用的壽司醋、日式調味料等”。

你看，這方面，玉之井醋如今的打法并不新鮮，至少味滋康合資公司當年也嘗試過。

不同的是，上述報道顯示，產品銷售方面由日本味滋康集團所屬的味滋康（中國）商業貿易公司承擔，并負責產品開發、品牌溝通等。

沒有更多利用中國合作企業的渠道，是不是影響了產品銷量，我們不得而知，但可以確定的是，據第三方信息平臺“天眼查”顯示，2012年，味滋康退出了合資公司。另外，2025年6月，味滋康（中國）商業貿易公司也被注銷。

從哪個層面看，味滋康在中國市場的合資運營都談不上成功。

再說丘比。

自上世紀90年代開始，日本丘比先后在北京、杭州、廣州設立三家合資企業，2013年前后，又準備設立一家獨資企業。

獲得這個信息后，南通開發區相關負責人主動邀請日本丘比高管到南通考察，并多次到日本總部推介南通的區位優勢、配套條件。

這種招商方式看著很眼熟，比如，在南通隔壁，蘇州工業園區也是采用類似做法，這種方式“走心”且有實效。

結果是，南通丘比食品有限公司得以落地，于2017年投入生產運行，主要生產蛋制品、沙拉風味醬和原料用食用醋。

這之中，據南通媒體報道，2019年，針對高端市場的壽司醋在南通工廠試生產成功，隨之投入批量生產。

南通丘比產品在中國市場銷售之外，還銷往其他更多市場，這正是日本丘比挖掘海外市場的典型路徑。

數據顯示，日本丘比的海外銷售比例超過19%，創下歷史新高。對此，《日經中文網》指出，“中國市場支撐丘比擴大了海外銷售比例”。

不難看出，日本丘比合資、獨資兼備，深耕中國市場，效果較好，也在客觀上為試圖提升海外銷售額占比的玉之井醋提供了鏡鑒。

在中國市場，日本丘比以沙拉醬為核心產品，具有一定的先發優勢，而玉之井醋以食醋為主，雖然針對日料店需求，加碼壽司醋等產品，但中國食醋品牌太多，醬油品牌也紛紛參與進來，其所面臨的競爭更加激烈。

但另一方面，隨著“健康中國”戰略實施，中國消費者“少鹽多醋”的健康意識逐漸增強，食醋產業迎來新的發展機遇。

消費端有所變化，供應端也在應變、謀變。

比如，多個行業推出醋香空心月餅、老陳醋元宵、老陳醋蛋糕、老陳醋冰激凌等產品，擴大了食醋的消費場景。

本質上來說，踏踏實實，做好“健康大文章”，建立、夯實品牌口碑，對于關乎穩健發展的諸多事項，包括玉之井醋、中企在內的所有醋企都需要持續推進。

其實，這是沒有退路的“戰役”。

就中國醋企而言，在區域龍頭眾多、集中度低的市場背景下，存量競爭由來已久，加注健康化、功能化等方向，有利于謀求增量。

就日本醋企而言，這些年，日本餐飲市場增長乏力，內卷不斷升級，倒逼醋企走出日本，在海外謀求增量。

事實上，在謀求增量這件事上，兩國醋企別無二致。

舉個例子，中國一家知名醋企對產品進行了細致劃分，發展出“餃子醋”“柚子醋”“壽司醋”等多個細分產品。同時，加大出海力度，2025年前10個月，出口總額5043萬元，同比增長4.7%。

可不要小看這五千多萬元。要知道，玉之井醋銷售額預估為75億日元，約合3.3億元人民幣，按照占比5%核算，玉之井醋海外銷售額約為1650萬元，遠遠低于上述中企。

說到底，要謀求更大增量，海外銷售額占比要在5年內翻倍，除了成立合資公司、瞄準“小切口”，玉之井醋需要行得更深，做得更好。

No.6731 原創首

發文章

｜作者

作者簡介：前媒體人，現自由撰稿人。

參考資料：日經中文網，《日本老字號玉之井醋設合資公司再闖中國市場》；南通網，《南通丘比針對高端市場的壽司醋試生產成功》；市場報，《中日老字號打造寬牌醋》；新華日報，《從

“家鄉味”到“國際范”，江蘇美食香飄全球》。

開白名單 duanyu_H｜投稿 tougao99999

歡迎點看【秦朔朋友圈】