![]()
周一下午,埃隆·馬斯克(Elon Musk)在社交平臺X上連發(fā)數(shù)條帖子,公開詢問收購愛爾蘭廉價航空公司瑞安航空(Ryanair)事宜,這是他最近一次暗示可能考慮收購這家陷入困境的公司。
2024年2月23日,瑞安航空一架波音737 MAX 8-200客機正在西班牙巴塞羅那機場降落。圖片來源:NURPHOTO VIA GETTY IMAGES (PHOTO BY URBANANDSPORT/NURPHOTO VIA GETTY IMAGES)
原文標(biāo)題:《埃隆·馬斯克再次談及收購瑞安航空:“買下來要多少錢?”》
關(guān)鍵事實
馬斯克在X上回應(yīng)了瑞安航空一條看似反對在飛機上加裝Wi?Fi的幽默帖子,直接發(fā)問:“把你買下來要多少錢?”隨后又補充道:“我真想找個叫瑞安的人來接管瑞安航空,這才是你的宿命。”
片刻后,他在個人主頁置頂了一項投票,詢問用戶是否支持他收購這家公司。
臨近美國東部時間下午3:30,該投票已獲得超30萬票,其中79%的用戶投了贊成票。
馬斯克通過旗下SpaceX的星鏈(Starlink)衛(wèi)星提供機上Wi?Fi服務(wù)。
瑞安航空是一家上市公司,這意味著馬斯克若想獲得控制權(quán),要么發(fā)起敵意收購,要么向股東提出收購要約。
主要批評聲音
“我根本不會把埃隆·馬斯克放在眼里,他就是個蠢貨。他是很有錢,但依然是個蠢貨。”瑞安航空CEO邁克爾·奧利里(Michael O'Leary)上周晚些時候在一檔播客節(jié)目中直言。這番話徹底激怒了馬斯克。
大數(shù)字
奧利里表示,若在飛機頂部安裝用于接入星鏈衛(wèi)星網(wǎng)絡(luò)的航空天線,每年所需的成本高達2億至2.5億美元。他對馬斯克這項服務(wù)的形容是“負(fù)擔(dān)不起”。
重要背景
在上周四發(fā)布的一段播客視頻中,奧利里否決了在瑞安航空飛機上安裝SpaceX的星鏈衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)的想法,并表示,埃隆·馬斯克對飛行原理和空氣阻力“一無所知”。第二天,馬斯克公開回應(yīng),稱奧利里是“徹頭徹尾的白癡”,并喊話“快把他炒了”。一名網(wǎng)友隨即“拱火”,建議馬斯克干脆收購瑞安航空并解雇奧利里。這一建議引起馬斯克的興趣,他回復(fù)道:“好主意”。
上周五,X發(fā)生全站宕機后不久,素以機智、詼諧風(fēng)格著稱的瑞安航空官方賬號趁機調(diào)侃馬斯克,發(fā)文問道:“也許你需要安個Wi-Fi?”馬斯克反唇相譏,稱他或許會嘗試收購瑞安航空,再找一個名字也叫瑞安的人來掌管公司。截至本周一下午,這番互動的瀏覽量已達950萬次。
本文譯自:
https://www.forbes.com/sites/martinadilicosa/2026/01/19/elon-musk-again-floats-buying-ryanair-how-much-would-it-cost/
文:Martina Di Licosa
翻譯:Bj?rn&Rach
校對:Lemin
福布斯中國獨家稿件,未經(jīng)許可,請勿轉(zhuǎn)載
![]()
精彩資訊永不錯過
長按圖片掃碼下載福布斯中文版APP
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.