safety data sheet定義/MSDS哪里辦理/歐盟美國(guó)加拿大MSDS翻譯

一、safety data sheet是什么定義

有任何疑問(wèn)或問(wèn)題均可咨詢(xún)張女士QQ：1587166091TEL：0571-61106275
咨詢(xún)時(shí)請(qǐng)說(shuō)明網(wǎng)易號(hào)看到的信息，謝謝！

化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)是safety data sheet的中文簡(jiǎn)稱(chēng)，英文全稱(chēng)是Material Safety Data Sheet。safety data sheet是提供有關(guān)化學(xué)產(chǎn)品潛在危險(xiǎn)和安全處理程序的詳細(xì)信息的文件。safety data sheet的表格通常由化學(xué)產(chǎn)品的制造商、供應(yīng)商或進(jìn)口商創(chuàng)建，對(duì)于確保工作場(chǎng)所安全和遵守法規(guī)至關(guān)重要。

1. 除了要熟知目的地safety data sheet格式要求以外，首先要提到CAS Number 又稱(chēng)CAS登錄號(hào)，是美國(guó)化學(xué)文摘服務(wù)社(Chemical Abstracts Service ,CAS)為化學(xué)物質(zhì)制訂的登記號(hào)，該號(hào)是檢索有多個(gè)名稱(chēng)的化學(xué)物質(zhì)信息的重要工具，是一種物質(zhì)的唯一的數(shù)字識(shí)別號(hào)碼，判斷產(chǎn)品成分的準(zhǔn)確CAS號(hào)需要一定的專(zhuān)業(yè)性。

2. 根據(jù)產(chǎn)品的成分和比例對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行危險(xiǎn)分類(lèi)，這是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)專(zhuān)業(yè)工作，特別是成分比較多的混合物質(zhì)，不同成分的危害可能不同，這樣對(duì)產(chǎn)品的總分類(lèi)不但要有專(zhuān)業(yè)知識(shí)更要有豐富的經(jīng)驗(yàn)。

3.產(chǎn)品的動(dòng)物毒性數(shù)據(jù)、水生毒性數(shù)據(jù)、曝光限制等數(shù)據(jù)的查詢(xún)更是要求safety data sheet制作工程師不但要有經(jīng)驗(yàn)，更要擁有專(zhuān)業(yè)強(qiáng)大的數(shù)據(jù)來(lái)源，這些專(zhuān)業(yè)點(diǎn)對(duì)不懂safety data sheet制作和不專(zhuān)業(yè)的人員來(lái)講都是巨大的挑戰(zhàn)。

二、MSDS哪里辦理？

MSDS哪里辦理？以下步驟可以參考：

1、實(shí)驗(yàn)室或者車(chē)間里應(yīng)該有隨您購(gòu)買(mǎi)的有害化學(xué)品附帶的MSDS（切記不要隨意丟掉這些文件資料）；

2、許多大學(xué)和商業(yè)機(jī)構(gòu)都在網(wǎng)站上收集有大量MSDS。查問(wèn)貴公司的環(huán)境或職業(yè)衛(wèi)生部門(mén)或工程部門(mén)；

3、有些公司也會(huì)通過(guò)商務(wù)服務(wù)取得化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)(MSDS)。

4、可以向您所購(gòu)買(mǎi)的化學(xué)品供應(yīng)商那里取得MSDS。如果他們沒(méi)有，可以向這些化學(xué)品的制造商的客戶(hù)服務(wù)部門(mén)索取；

5、互聯(lián)網(wǎng)上有許多免費(fèi)資料可以查找，但資料的可靠度和準(zhǔn)確性并不能確保。

6、也可以購(gòu)買(mǎi)軟件或者互聯(lián)網(wǎng)分發(fā)服務(wù)。

一些書(shū)籍中也會(huì)有相關(guān)內(nèi)容，但不一定有完整的MSDS，一般會(huì)給您提供有關(guān)化學(xué)品毒性、理化特性及使用注意事項(xiàng)的相關(guān)信息。

總之MSDS哪里辦理？化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)MSDS可以由生產(chǎn)廠家按照相關(guān)規(guī)則自行編寫(xiě)。不過(guò)為了保證報(bào)告的準(zhǔn)確規(guī)范性，建議向?qū)I(yè)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)編制。

三、國(guó)際歐盟美國(guó)加拿大MSDS翻譯的相關(guān)法規(guī)及要求：

國(guó)際法規(guī)（GHS）

GHS《全球化學(xué)品統(tǒng)一分類(lèi)和標(biāo)簽制度》（Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals ），簡(jiǎn)稱(chēng)GHS，GHS法規(guī)內(nèi)容主要包括兩個(gè)部分：一是按照物質(zhì)和混合物建立分類(lèi)物質(zhì)和混合物的協(xié)調(diào)準(zhǔn)則，即危險(xiǎn)分類(lèi)，包含物質(zhì)和混合物的物理危險(xiǎn)、健康危害和環(huán)境危害。二是建立協(xié)調(diào)的危險(xiǎn)信息公示，包括GHS標(biāo)簽和GHS格式的化學(xué)品數(shù)據(jù)說(shuō)明書(shū)safety data sheet/safety data sheet。該化學(xué)品數(shù)據(jù)說(shuō)明書(shū)需要包括化學(xué)物質(zhì)或混合物的綜合安全信息，包括化學(xué)品危險(xiǎn)性信息、作業(yè)場(chǎng)所暴露途徑信息、安全防范措施建議及有效識(shí)別和降低使用風(fēng)險(xiǎn)的信息等。

歐盟法規(guī)（CLP）

（一）REACH法規(guī)（EC NO.1907/2006）

當(dāng)產(chǎn)品滿(mǎn)足下述條件之一時(shí)，產(chǎn)品供應(yīng)商需編輯safety data sheet，沿供應(yīng)鏈往下向進(jìn)口商、下游用戶(hù)和分銷(xiāo)商傳遞：

1、當(dāng)物質(zhì)或配制品根據(jù)67/548/EEC或1999/45/EC指令被分類(lèi)為危險(xiǎn)品，或者，配制品雖沒(méi)有被分類(lèi)為危險(xiǎn)品，但是其中含有一定比例的高關(guān)注度物質(zhì)（SVHC*）或其他危險(xiǎn)組分；

2、根據(jù)REACH法規(guī)附件13的標(biāo)準(zhǔn)，物質(zhì)為持久性，生物累積性，毒性物質(zhì)（PBT）或高持久性，高生物累積性物質(zhì)（vPvB）；

3、物質(zhì)由于上述條件之外的原因，被確定為SVHC限制物質(zhì)；

（二）CLP法規(guī)（EC NO. 1272/2008）

CLP法規(guī)，中文名《歐盟化學(xué)品分類(lèi)、標(biāo)簽和包裝法規(guī)》，于2009年1月20日正式生效。法規(guī)規(guī)定，2010年12月1日之后，物質(zhì)必須按照CLP進(jìn)行分類(lèi)，那么產(chǎn)品和物質(zhì)的safety data sheet必須包含CLP的分類(lèi)和標(biāo)簽，且保留67/548/EEC附件1中的分類(lèi)信息（第2部分）。2015年6月1日起進(jìn)入歐盟市場(chǎng)的化學(xué)品混合物（配制品）的危害分類(lèi)全面實(shí)施CLP標(biāo)準(zhǔn)，老的化學(xué)品分類(lèi)指令將陸續(xù)被廢除。

美國(guó)/加拿大法規(guī)

（一）職業(yè)安全與健康法OSHA Hazard Communication Standard 29 CFR 1910.1200 (HCS).

Hazard Communication Standard (HCS) (29 CFR 1910.1200(g)是目前美國(guó)safety data sheet/safety data sheet辦理的主要法規(guī)，在GHS法規(guī)被美國(guó)引用實(shí)施后，HCS格式已和GHS趨同。

（二）美國(guó)ANSI Z400.1-2004

中文名危險(xiǎn)工業(yè)化學(xué)品，材料安全數(shù)據(jù)單的制定。是美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)學(xué)會(huì)制定的關(guān)于safety data sheet格式與編寫(xiě)內(nèi)容的規(guī)定。

（三）有毒物質(zhì)控制法案

美國(guó)TSCA法案。與歐盟REACH法規(guī)相似，旨在對(duì)美國(guó)市場(chǎng)內(nèi)流通的化學(xué)品進(jìn)行監(jiān)管。并對(duì)需要提供safety data sheet的化學(xué)品做出規(guī)定。

（四）加拿大WHMIS

Workplace Hazardous Material Information System（WHMIS）加拿大工作場(chǎng)所有害物質(zhì)信息法，WHMIS 是為在工作場(chǎng)所使用的有害物質(zhì)提供信息的全國(guó)系統(tǒng)，是為減少由工作場(chǎng)所危險(xiǎn)物品引起的職業(yè)傷害而制定的。

危險(xiǎn)物品運(yùn)輸法

潔凈空氣法修正案

聯(lián)邦水污染控制法

聯(lián)邦環(huán)境污染控制法

毒性物質(zhì)包裝及危險(xiǎn)預(yù)防法

聯(lián)邦殺蟲(chóng)劑、殺菌劑和殺鼠劑法