海內外僑胞“花式”迎馬年（僑界關注）

本報記者 張 紅

隨著馬年越來越近，海內外華僑華人已經忙起來了。美國洛杉磯的展會里，多族裔和華人一起“趕大集”；韓國的公園中，“小紅馬”傳遞新春祝福；中外兩場藝術展上，藝術家通過作品連接中外——海內外僑胞解鎖迎接馬年新創意，用展會、公益、藝術架起文化橋梁，讓春節的熱鬧與溫情跨越山海，在世界舞臺上繪就文明相融的鮮活圖景。

美國北京聯合會榮譽會長李紅：

馬年添喜，多族裔共慶

圖為華人工商大展場館外繪滿卡通圖案的車。

圖為華人工商大展場館內部。

“華人工商大展是洛杉磯一年一度美國亞裔社區在農歷中國年前最熱熱鬧鬧、紅紅火火的展銷會，今年比去年的氣氛還好，已近晚上6點閉展時間了，感覺上大家的興致很旺!看我們大包小包，福滿乾坤!”近日，李紅微信朋友圈的一組九宮格照片讓人感受到馬年即將到來的熱烈。

華人工商大展始于1982年，最初是為“華人工商電話簿”上的廣告商提供的一項福利。美國《洛杉磯時報》網站曾經在報道中引用主辦者的話稱之為“亞洲版鄉村集市”。

“今年已經是第44屆了。最近幾年，我都會來逛逛。今年的規模比往年更大。我看到展會提供的數據：1400家攤販、7個展廳、8個表演舞臺與3條美食街。我自己的感受也是，在這里逛上一整天都逛不夠。而且，去年到下午5點，人就很少了。今年大家的興致明顯更高。”李紅說。

展會現場熱鬧非凡。室外擺放著造型各異的車輛，車身上繪制的二次元圖案令人目不暇接；COSPLAY的年輕人造型極為抓人眼球，成為展會現場一道獨特的風景；商家展位前，工作人員忙著派發印著新春祝福的紅包與名片；食品展區的各類食材與特色小吃應有盡有；美食街更是煙火氣十足，糖葫蘆、烤串、章魚小丸子、甘蔗……輪番挑逗味蕾。

這讓李紅想到了北京的地壇廟會：“區別就在于地壇廟會是在春節期間舉辦，華人工商大展則是在春節前舉辦。一直以來，展會給商家提供了展示和提升知名度的平臺，也為逛展會的顧客提供了享受優惠的機會。”

今年的展會還是有點不一樣。“今年特別明顯地感受到，這個展會已經成為亞裔共享的狂歡節了。”李紅說，“展會的中文名字依然是‘華人工商大展’，英文名字已經成為‘亞裔美國人展會’(ASIAN AMERICAN EXPO)。”

舞臺上，精彩節目輪番上演：舞龍舞獅營造節日氛圍，華裔孩子的雜技表演贏得一片驚嘆，蒙古族、朝鮮族舞蹈盡顯民族風情，西班牙裔舞者的弗拉門戈舞熱情奔放……各族裔表演者用藝術打破語言壁壘，為觀眾獻上視聽盛宴。

“我眼花繚亂，甚至忍不住詢問工作人員，哪些是我們華人的展位。”李紅笑言，不同族裔的布展者、購物者交織在一起，共同感受著中華文化與多元文明的碰撞。

喜迎馬年，李紅在華人工商大展上看到了多族裔的共享之樂。在她組織和參與的迎新春活動中，她也花了不少心思。“每年春節期間，洛杉磯的華人社團幾乎每個周末都有大大小小的聚會，大家也會收到來自家鄉僑務部門的溫暖祝福。今年我就想組織點有新意的活動。對旅美華僑華人而言，美國前總統尼克松的訪華‘破冰之旅’意義非凡。上月底，我們組織了一次尼克松博物館參訪活動。這是我們喜迎馬年的一次特別聚會。”李紅還為自己的律師事務所準備了專屬的新春驚喜——在加州葡萄酒產地納帕谷定制了特別款紅酒，“春節期間，無論是朋友聚餐還是社團活動，我都準備帶上這款紅酒，送出祝福。”

“說到‘馬’，大家想到的都是‘馬到功成’‘馬上發財’這樣的吉祥話，感覺今年大家好像心情都很好。相信馬年是個好年份。”李紅說。

韓國蔚山華文學院校長李哲英：

馬年傳情，公益活動添溫度

圖為孩子和家長身著壯族服飾合影。

孩子們在韓國蔚山中區太和江國家庭院合影。

一個陽光明媚的日子，韓國蔚山中區太和江國家庭院里，出現了5匹“小紅馬”——5個小朋友，身穿紅色小馬服，引人注目。

“公園里很多韓國人都好奇地問小朋友：‘你們為什么打扮成這樣？是要表演節目嗎？’小朋友們都特別自豪地回答：‘這是我們為了迎接馬年春節特意設計的裝扮，我們在錄制祝福語，還編排了舞蹈準備演出。’”李哲英介紹，當天，她帶著孩子們在太和江國家庭院錄制祝福視頻，準備參與中國僑聯擬于元宵節當天舉辦的2026“親情中華·童心歡暢”全球海外華裔青少年元宵云聯歡活動，“孩子們的扮相成了太和江國家庭院的一道風景。”

“公園里這種自然而然的交流不就是有效的民間外交嗎？”為了迎接馬年春節的到來，李哲英帶著孩子們編排了舞蹈《小馬奔騰》，還組織孩子和家長一起身著壯族服飾表演壯族對歌，這些節目都會參與當地領館即將舉辦的新春招待會。

除了舞臺表演，公益行動讓年味更添溫情。春節前，李哲英將與蔚山華人同胞協會成員一起參與領館組織的活動，走進當地建筑工地，為工人送上春節禮包，包括春聯、福字、暖心賀卡與特產等。春節期間，蔚山華人同胞協會還將組織華文學院的師生與協會成員前往當地福利機構做義工，比如去養老院，為老人表演節目、陪老人包餃子。“平時，我們也會定期帶孩子們到福利機構做義工。我覺得，這是通過點滴行動傳播我們優秀的中華傳統文化，也有助于在海外樹立華人的良好形象。”李哲英說。

2007年到韓國的李哲英說，她有一個屬于自己的“中國夢”：讓中華文化通過地域特色展示、非遺體驗、公益行動等多元形式，在韓國落地生根。為此，她一直在努力。

針對部分華裔孩子對自身文化認同模糊的問題，李哲英在疫情期間創辦了蔚山華文學院，學院如今有100多名6歲至17歲的學生，通過周末線下課與平時網課學習。學院特別開設文化體驗課，帶領孩子們體驗中華文化。2014年，李哲英創辦“小熊貓藝術團”。目前，藝術團有30多名6歲至17歲的孩子。李哲英和蔚山華人同胞協會成員一起，經常組織協會成員和學院師生參與韓國當地各類文化活動，積極展示中華文化。

每次受邀參與國內相關機構組織的回中國參訪活動，對于李哲英而言，都是一次學習機會。“去年，我到廣西參加華文教師培訓活動，在當地看到的對歌吸引了我。當時我就在想，回到韓國一定要組織大家學習對歌，排練好并展示給當地人看。之前，我到黑龍江，當地的版畫、松木雕、滿繡令我大飽眼福。這樣的經歷讓我更深刻地認識到我們中華文化的豐富多彩。我就特別希望改變海外許多人心目中對中國的片面印象。”李哲英在學院四樓打造出專屬的中國文化展區與體驗區，除了展示她從中國帶過去的各地特色作品之外，還會定期舉辦文化體驗活動，邀請大家品嘗地域美食,嘗試剪紙、編織等傳統技藝。

看著裝扮成小紅馬的小朋友，李哲英打心底覺得高興：她的“中國夢”正在一步步成為現實。

旅居瑞典策展人、北歐當代藝術中心(廈門)創始人藍蘭：

馬躍新春，創意盎然

“霍夫堡·未來之光藝術節2026”海報

“馬年暢想·2026——從北歐森林到閩南漁村”展一角。 本文圖片均為受訪者提供

當馬年的腳步臨近，旅居瑞典的策展人藍蘭正用兩場跨越國界、連接人心的藝術盛宴，重新定義新春的打開方式——一場扎根廈門漁村，讓人人成為藝術家；一場綻放奧地利，讓中奧文化雙向奔赴。從閩南漁村的在地共創到維也納的國際對話，“馬”成為承載力量、希望與聯結的核心符號，書寫著創意盎然的新春故事。

近日，在廈門澳頭村，一場充滿煙火氣的藝術體驗展溫暖啟幕。與以往“只能遠觀”的展覽不同，這場“馬年暢想·2026——從北歐森林到閩南漁村”展，最動人的莫過于“人人可參與”的共創環節。展廳中，一個個空白紙板做成的馬模型懸掛成靈動的裝置藝術，無論是大人還是孩子，都能拿起畫筆隨性涂色、盡情創作，再將自己的“專屬小馬”掛上展臺，讓作品成為展覽的一部分。這次展覽，55位來自瑞典、丹麥、德國、菲律賓、泰國、亞美尼亞等國的藝術家與中國創作者共同參與，用多媒介作品勾勒馬的多元面貌：有的藏著童年記憶的溫情，有的交織對未來的想象，所有作品最終都指向“力量與希望、奔跑與回歸”的核心表達，寄托著對新年的共同期許。

展覽的溫情不止于藝術共創，更藏著對特殊群體的關愛。同步開啟的“小馬的萬花筒——每一種色彩都閃亮”慈善公益展上，普通兒童與自閉癥兒童攜手創造，以畫筆為信使，訴說心中關于馬的靈動想象。展覽現場，觀眾在優美的背景音樂聲中，可以靜靜欣賞這副尺寸巨大的畫作，體會其中的童真與美。

這場展覽的開幕式還被打造成一場輕松愜意的新年感恩會：沒有專業的表演者，只有懷揣熱愛的普通人——村民自發組建的南音樂隊奏響“中國音樂史上的活化石”的韻律，愛好音樂、舞蹈的朋友們即興登臺，模特們身著特色服飾走秀，每個人都在這場盛宴中釋放熱愛，實踐著藍蘭的理念：“每個人都可以成為藝術家。”

與此同時，一場更大規模的國際藝術盛事正在醞釀。由聯合國教科文組織維也納俱樂部與多家歐洲文化機構共同主辦的“霍夫堡·未來之光藝術節2026”將在2月拉開帷幕。2026年，是中華人民共和國與奧地利建交55周年，也將迎來象征跨越、速度與生命力的中國農歷馬年。藝術節特別選擇此全球共慶的節日為時間坐標，使藝術節成為“新生、團圓、共享”的文化象征，并以此致敬春節被列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》。藍蘭被藝術節組委會聘為視覺藝術展覽板塊的策展人。

“我們邀請了中國和奧地利各55位藝術家參展，作品將在維也納開啟為期近一年的巡回展出：藝術節開幕式將在霍夫堡皇宮舉辦，視覺藝術作品除了在皇宮展示外，還將在城市畫廊、市政廳與司法廳等地呈現，目前安排的最后一場展覽將于9月舉辦。藝術節結束后，所有作品將捐給聯合國教科文組織用于慈善活動。”藍蘭介紹。

從廈門澳頭村的紙板小馬共創，到維也納皇宮的跨國藝術對話，藍蘭用兩場展覽串聯起“馬年暢想”的多元表達。馬年新春，藍蘭正帶著新的力量與希望，繼續傾情展現中國文化“擺渡人”的擔當。