云飛發(fā)牢騷，丈母娘不配合工作！熱尼亞想送媽媽走，云飛有些糾結(jié)

“媽，先別急著搖頭，鍋里的不是辣椒，是紅菜湯?！?a target="_blank" >云飛把一勺飄著酸奶油的湯遞過去，屏幕那頭的彈幕刷過一片“哈哈哈”。誰能想到，一碗湯讓直播間人數(shù)從兩千飆到兩萬——俄羅斯丈母娘第一次嘗到中國女婿做的俄餐，眼眶一熱，說了句帶著口音的“謝謝”。

故事其實(shí)沒這么順利。老太太落地廣州那天，熱尼亞偷偷給丈夫發(fā)微信：“她連水都只喝帶氣泡的，我怕?lián)尾贿^三天?！贝_實(shí)，頭兩天丈母娘用筷子像握鋼筆，夾起一塊燒鵝又放下，最后啃自己行李箱里帶的黑面包。云飛倒沒急，開車跑遍番禺、天河，摸到一家藏在體育西巷子里的東歐小店，冷柜里躺著紅魚子醬、酸黃瓜、印著西里爾字母的香腸，老板一聽是給丈母娘買菜，直接抹了零頭。

可光靠進(jìn)口超市救不了場。云飛半夜翻YouTube學(xué)做基輔炸雞，油鍋一炸，滿屋黃油香，丈母娘聞味從客房出來，站在廚房門口搓手，那一刻云飛知道，味覺比翻譯軟件管用。后來他們把餐桌變成小型聯(lián)合國：周一俄式餃子，周二廣式點(diǎn)心，周三干脆叫香港茶餐廳外賣，丈母娘用勺子舀蝦餃蘸番茄醬，沒人笑話她，她自己倒先樂了。

拍不拍視頻成了第二道坎。云飛做自媒體三年，丈母娘出現(xiàn)的三十秒里，彈幕飄過“戰(zhàn)斗民族”“高冷”之類的詞，老太太聽不懂，但能看懂鏡頭。她拽著女兒說：“我不想當(dāng)動(dòng)物園的熊?！睙崮醽喿笥覟殡y，云飛干脆把相機(jī)收了三天，帶丈母娘去越秀公園跳廣場舞。結(jié)果老太太被一群阿姨圍著學(xué)秧歌，回家后主動(dòng)問：“下次能拍嗎？我想看看我跳得怎么樣。”

簽證快到期那幾天，熱尼亞刷小紅書學(xué)會(huì)了“香港跑簽”。周五下班，一家人坐高鐵到福田，過關(guān)吃個(gè)云吞面再返程，老太太把出入境章當(dāng)郵票收藏。律師朋友提醒這法子不能老用，云飛轉(zhuǎn)頭就聯(lián)系俄僑協(xié)會(huì)，安排老太太每周去天河的俄語讀書會(huì)，有人聊陀思妥耶夫斯基，她第一次覺得，原來在中國也能喘氣。

現(xiàn)在，丈母娘早上跟小區(qū)里的太極隊(duì)揮胳膊，下午去俄僑協(xié)會(huì)喝茶，晚上跟外孫子搶遙控器看《西游記》。云飛把頻道切到俄語配音版，她擺擺手：“聽聽原聲也不錯(cuò)。”熱尼亞的粵語課作業(yè)是“食咗飯未”，老太太聽完笑得直拍桌子，轉(zhuǎn)頭對女婿說：“下次教我‘飲茶’，我請你媽喝紅茶?！?/strong>