黃仁勛在上海逛菜場！市人大代表朱柯丁：城市更新要注重市井生活空間

不久前，英偉達CEO黃仁勛來到上海，去逛了菜場，引發社會關注。

在市人大代表朱柯丁看來，這件事之所以引發共鳴，不只是因為他是黃仁勛，而是因為菜市場本身就是最真實、最有生命力的城市空間。“過去我們總覺得，成功人士應該出現在寫字樓、會議室、五星級酒店；但今天，真正引發共鳴的，反而是回到最日常、最樸素的生活現場。這背后也是一種時代變化：越是高度發展的城市，越需要重新理解普通人的日常生活。”

因此，今年上海兩會，朱柯丁遞交了《關于在城市更新過程中統籌保護和發展平價市場與市井型生活空間的建議》。他認為，城市更新，不能只更新“空間”，更要更新“生活”；不能只追求“整潔與效率”，還要保留“可負擔、可停留、可交流”的日常煙火。

“平價市場和市井型空間，不是城市發展的邊角料，而是城市生活的基礎設施。”他說。

市人大代表朱柯丁。新民晚報 楊潔 攝

平價市場消失后，誰來承接同類功能？

朱柯丁關注到，近年來，一些平價市場在城市更新進程中逐漸消失了，也并未實現就近、同類的功能承接。

“從花鳥市場、舊貨市場、輕紡批發市場，到書報亭、夜市、小型集市……這些平價市場和市井型業態，往往承載著普通市民日常生活記憶，兼具價格友好屬性，充滿交流活力。”朱柯丁說，如今，這些空間正不斷被標準化的商業綜合體、風格統一的規整街區及規范化的商業載體所替代，逐漸消失在上海街頭。

“對老年人、普通家庭、小微商戶來說，這種變化并不是‘升級’，而是生活半徑被動拉長、生活成本被動上升。”在朱柯丁看來，平價市場可以被視為一座城市的“體檢表”，它是否還在，是否好用、好逛、買得起，直接反映了城市對普通人的友好程度。

為此他建議，有必要從城市治理和城市更新的整體視角，對平價市場和市井型生活空間的保護與發展作系統審視、統籌謀劃，以彰顯上海城市治理精細化水平。

建議加強制度保障，不能僅靠情懷搶救

朱柯丁指出，上海現有的城市更新案例已經證明，整潔、規范、明亮，并不等于失去煙火氣。

例如，上海烏中市集在環境整治和管理升級的基礎上，保留了菜市場原有的價格優勢和社區屬性，并通過空間優化引入輕餐飲和公共交流區域，使其既服務周邊居民日常生活，也成為城市公共生活的一部分；永年菜場、蒙西菜場在更新過程中堅持“菜場屬性不變”，通過設施改善和管理規范，持續承擔社區基礎生活供給功能。這些案例表明，商業空間并非只能在“標準化商業綜合體”和“低效老市場”之間二選一，平價生活空間完全可以通過更新實現品質提升而非功能替代。

他建議，應強化規劃統籌，將平價市場納入生活性基礎設施范疇；優化更新路徑，推行“保留—整治—提升”并行模式；并在新建和改造項目中制度性預留平價生活空間，為小微商戶提供可持續發展的土壤，為市民群眾保留低成本、多樣化的日常消費和休閑選擇。

“尤其是要強化制度保障，不能僅靠情懷搶救。不然，有再多的共鳴，最后可能都會輸給租金。”朱柯丁說，“懂得從柴米油鹽中汲取力量的城市，才能走得更穩、更遠。”

原標題：《黃仁勛在上海逛菜場！市人大代表朱柯丁：城市更新要注重市井生活空間》

欄目編輯：顧瑩穎

來源：作者：新民晚報 楊潔