還有200萬份？美國司法部再開箱，新關系網曝光，白宮緊急下場

克里斯汀·韋爾克：議員先生，美國司法部是否完全遵守了法律？

我們現邀請兩位嘉賓參與討論。維姬·沃德是資深調查記者，播客系列《追蹤吉斯蘭：愛潑斯坦陰影下的未解之謎》的主持人兼聯合制片人，該節目亦改編為同名電視劇。吉斯蘭·麥克斯韋爾預計將于2月9日出席國會聽證會。阿里克·富達利同樣參與討論，他是布魯姆律師事務所的合伙人兼主管律師，該所專注于受害者權益法律服務，他代理了杰弗里·愛潑斯坦的11名指控者。

艾米·古德曼：我記得在華盛頓見到她時——當時其他幸存者都在場——她展現出非凡的勇氣，令我震驚不已。她是在前夜才決定現身聲援的，對吧？這位來自烏茲別克斯坦的女性。

阿里克·富達利：是的，沒錯，完全正確。我代她發言是因為她至今仍猶豫是否公開露面。其他幸存者集體賦權的力量，至少讓她鼓起勇氣現身。這對她而言是重大突破。請記住，她遭受侵害時，杰弗里·愛潑斯坦正因亞歷克斯·阿科斯塔的認罪協議佩戴著腳鐐。這實在令人震撼。如今她仍希望保持隱匿，她不愿自己的名字出現在全國性新聞中。而美國司法部竟538次遺漏了她的姓名——這個名字本是由我的律所提交給司法部的。這種失職和錯誤根本沒有借口可言。

艾米·古德曼：那么那些被保護的人呢？顯然不是幸存者。

阿里克·富達利：這正是整個事件最令人匪夷所思之處——他們公開幸存者姓名，卻庇護潛在施暴者。核心問題在于完全缺乏監督機制。我們已向法院提交動議，并正代表委托人提交法庭之友意見書及多封信函，要求任命特別主事官審查所有材料，裁定哪些內容應予保密、哪些應予公開、哪些需刪節、哪些不應刪節。因為眼下公眾、幸存者以及我們所有人，都被迫信任一個毫無作為、毫無值得信賴之處的特朗普政府司法部。這個部門根本不配獲得我們的信任。

維姬·沃德：關于阿里克提到的2009年你的委托人被販賣給愛潑斯坦的案件，我確實讀到美國司法部內部被刪節官員們有過耐人尋味的往來——這些記錄可追溯至2011年——當時另一位代理眾多幸存者的律師布拉德利·愛德華茲正據理力爭，指出這份在受害者不知情下達成的不起訴協議已違反《犯罪受害者法案》。你能看到這些匿名司法部官員這樣說：“無論協議本身好壞，我們必須全力自保。”但最令我震驚的是，他們明知無論協議內容如何，這種做法本身就是極其惡劣的行徑。

阿里克·富達利：有報道稱亞歷克斯·阿科斯塔曾指示同僚檢察官不向受害者透露特殊認罪協議。這性質極其嚴重。我當過半年檢察官，雖然不喜歡這份工作，但那半年里學到最重要的一課就是：達成認罪協議時必須告知受害者。所以報道中提到他指示下屬隱瞞受害者，這實在令人非常、非常懷疑。

艾米·古德曼：鑒于事件復雜性，請簡要回顧2007年認罪協議的背景。法默姐妹——尤其是瑪麗亞·法默——在90年代挺身指控的勇氣，當時有多少年輕女性、女孩和兒童遭受虐待？最終達成的協議又是怎樣的？

維姬·沃德：艾米，對此我想補充，正如你所知，我報道這個事件有個人經歷。2002年我經歷了地獄般的折磨——愛潑斯坦對我進行威脅，只因我接觸到法默姐妹，而突然看到杰弗里·愛潑斯坦發給當時《名利場》主編格雷登·卡特的傳真，其中抨擊我和我對卡特及吉斯萊恩·麥克斯韋關于法默姐妹的提問，實在令人作嘔。

艾米·古德曼：讓我們厘清事實，但2002年時，你供職于《名利場》雜志。當時被指派撰寫關于這位冉冉升起的百萬富翁、億萬富豪杰弗里·愛潑斯坦的報道，隨后你發現了法默姐妹的故事。愛潑斯坦曾親自來到《名利場》辦公室？

維姬·沃德：是的，在我背后。我當時正懷著雙胞胎，處于臥床休息狀態。我們正進行最后階段的事實核查。法默姐妹及其指控內容原本確定會出現在報道中。但我當時并不知道，杰弗里·愛潑斯坦向我的上司發送了傳真，對我進行各種荒謬的誹謗。顯然，正是之后法默姐妹及其指控內容被刪除了。

有趣的是——再次呼應阿里克的觀點——即便在杰弗里·愛潑斯坦被定罪為性犯罪者后，那些人的郵件依然層出不窮。我甚至發現另一位《名利場》記者（已故的約翰·康諾利）的郵件往來，他后來與詹姆斯·帕特森合著了《骯臟的富人》，而帕特森如今正是我的合著者。關于約翰·康諾利的各類通信都有。有次愛潑斯坦聯系專欄作家邁克爾·沃爾夫說：“要不要問問格雷登？”換言之，格雷登·卡特在愛潑斯坦眼中屬于“男性特權圈子”成員，這個俱樂部還包括埃隆·馬斯克、史蒂夫·蒂施、霍華德·盧特尼克、理查德·布蘭森、安德魯·蒙巴頓-溫莎等人。

但我想提一件事，正如你所說，吉斯蘭·麥克斯韋爾下周一將通過視頻方式在眾議院監督委員會作證。不過我認為我們大概不會得到什么新信息，她很可能會援引美國憲法第五修正案拒絕作證。但在她作為上訴材料提交的人身保護令申請書中，確實提到了25名達成和解協議的男性。她聲稱這些和解是迫于懸在她頭上的刑事訴訟壓力達成的。我始終強調，我的消息來源透露過：幕后曾與許多男性達成民事和解——若非如此，這些人如今或許正面臨刑事起訴。

艾米·古德曼：您所說的私下和解是指金錢賠償嗎？是與受害者達成的附帶保密協議的和解？

維姬·沃德：是的，沒錯。

艾米·古德曼：您代理的11名受害者中——那位來自烏茲別克斯坦的女性，對方承諾給她什么？

阿里克·富達利：模特合約。她當時只有19歲。

艾米·古德曼：2007年杰弗里·愛潑斯坦獲得那筆交易時——

阿里克·富達利：沒錯，完全正確。這筆交易最令人發指之處在于，它完全未能保護女性免受杰弗里·愛潑斯坦的侵害。這本是地方檢察官緝拿罪犯時應盡的職責——阻止罪行蔓延并保護潛在受害者。而亞歷克斯·阿科斯塔及其團隊所為恰恰背道而馳。這簡直是場鬧劇，因為若非他給予愛潑斯坦如此優厚的交易，若非那次象征性的懲罰，我的委托人以及無數其他女性本不會遭遇杰弗里·愛潑斯坦，不會淪為性交易受害者，她們今天的人生軌跡本該截然不同。

維姬·沃德：不過你確實能看到——再次印證了“兄弟會”運作的痕跡。你能看到亞歷克斯·阿科斯塔與杰伊·萊夫科維茨等杰弗里·愛潑斯坦團隊律師的親密關系，愛潑斯坦極其精明，招攬了所有他認為能影響美國司法部律師的人選，無論出于何種目的。亞歷克斯·阿科斯塔離開政府職位后，竟與杰伊·萊夫科維茨同進一家律所執業。這世道就是如此，實在可悲。

維姬·沃德：是的，消失了。你說的是凱蒂。這些信息當然是通過舉報熱線獲得的。

艾米·古德曼：所有指控都必須調查。但布蘭奇似乎宣稱調查已結束。

維姬·沃德：說得好。

艾米·古德曼：我們將持續追蹤此事，當然也包括吉斯蘭·麥克斯韋爾下周一的庭審作證。感謝兩位參與節目。

堆積如山的案卷被搬運進公眾的視野，300萬頁的紙張承載著遲到了二十年的真相，卻依然顯得支離破碎。

愛潑斯坦的私人島嶼或許已人去樓空，但那個能夠讓聯邦檢察官與其達成“優厚交易”、讓頂級雜志撤下調查報道的權力結構，依然在隱秘地運轉。

真正的審判不僅僅在于將罪犯送進監獄，更在于徹底瓦解這種令正義窒息的特權生態。只要那份解釋“為何當初放過他”的備忘錄仍被封存，只要那些在派對上推杯換盞的權貴仍能安然躲在“不知情”的借口之后，這場關于良知的拷問就遠未結束。