新民藝評(píng)｜黃麗珈：裴淳華的戲劇張力與中英文化共鳴

當(dāng)擁有中文名的裴淳華放下國(guó)際影星的光環(huán)，在外灘的屋頂露臺(tái)給觀眾們送祝福，在上海街頭與大家拍自拍時(shí)；當(dāng)她隨英國(guó)首相斯塔默訪華，在中英文化交流中俯身傾聽(tīng)中國(guó)藝術(shù)的脈動(dòng)時(shí)，她正以最真誠(chéng)的姿態(tài)踐行“看見(jiàn)”的藝術(shù)——如同其主演的戲劇《非窮盡列舉》中試圖直面自我的杰西卡。她在努力看見(jiàn)中國(guó)文化的肌理，中國(guó)觀眾亦透過(guò)她的表演看見(jiàn)西方女性議題的深邃思考。這場(chǎng)雙向的凝視，恰印證了文化交流的本質(zhì)：唯有主動(dòng)共情，方能讓不同文明的碰撞變得溫柔而深刻。

《非窮盡列舉》劇照

2026年初，裴淳華陪同英國(guó)首相斯塔默訪滬的新聞和短視頻片段，讓這位深?lèi)?ài)中國(guó)文化，推動(dòng)家庭融入中國(guó)文化的國(guó)際演員，從藝術(shù)領(lǐng)域走進(jìn)更廣闊的社會(huì)視野，而其主演的戲劇《非窮盡列舉》在滬放映，她此劇全球第一次映后談，也為這場(chǎng)跨文化對(duì)話提供了鮮活的藝術(shù)注腳。如她在映后對(duì)話時(shí)坦言，自己闊別舞臺(tái)14年后接演這個(gè)杰西卡這個(gè)角色，正是被“母職身份和職業(yè)角色的艱難平衡幾乎是所有女性都會(huì)遇到的共同話題”而吸引。

作為手握金球獎(jiǎng)的實(shí)力派演員，裴淳華的演藝生涯本身就是一部跨文化的敘事范本。牛津大學(xué)畢業(yè)，在商業(yè)大片與文藝作品間自如切換，演出《007之擇日而亡》史上最年輕的牛津“邦女郎”一舉成名，到《傲慢與偏見(jiàn)》中溫婉知性的簡(jiǎn)·貝內(nèi)特打破類(lèi)型化標(biāo)簽，再到《消失的愛(ài)人》中多層次的表演斬獲奧斯卡最佳女主角提名，她用近三十年的演藝實(shí)踐證明她作為演員的可塑性與藝術(shù)生命力。

《007之擇日而亡》劇照

《消失的愛(ài)人》劇照

在《消失的愛(ài)人》中，她塑造的艾米將女性的復(fù)雜與婚姻困境演繹得入木三分。全球3.56億美元的票房與多項(xiàng)國(guó)際大獎(jiǎng)的肯定，不僅讓她躋身好萊塢一線，更讓中國(guó)觀眾記住了這位兼具美貌與實(shí)力的英國(guó)演員。此后，《私人戰(zhàn)爭(zhēng)》中堅(jiān)毅果敢的戰(zhàn)地記者瑪麗·科爾文、《我很在乎》中犀利腹黑的瑪拉，以及《時(shí)光之輪》中氣場(chǎng)強(qiáng)大的沐瑞，每一個(gè)角色都展現(xiàn)出她對(duì)女性多元處境的深刻理解，而這種對(duì)人性深度的挖掘，也為她日后出演《非窮盡列舉》奠定了堅(jiān)實(shí)的藝術(shù)基礎(chǔ)。

《私人戰(zhàn)爭(zhēng)》劇照

《時(shí)光之輪》劇照

2026年訪滬期間，裴淳華的雙重身份引發(fā)廣泛關(guān)注：既是陪同首相參與外交活動(dòng)的文化使者，也是帶來(lái)戲劇作品的表演者。她的中文名“裴淳華”，暗藏著跨文化的巧思——“裴”諧音英文姓氏Pike，“淳”寄寓坦率正直的品性，“華”既指代中國(guó)，又呼應(yīng)英文名“Rosamund”（玫瑰）的意象。她笑稱(chēng)在倫敦街頭聽(tīng)到有人喊“裴淳華”會(huì)下意識(shí)轉(zhuǎn)身，這份對(duì)中文名字的認(rèn)同，早已超越符號(hào)層面，成為她融入中國(guó)文化的鮮活見(jiàn)證。

更令人動(dòng)容的是她的家庭文化實(shí)踐：長(zhǎng)子尤子君奪得“漢語(yǔ)橋”全球總冠軍，次子獲最佳口才獎(jiǎng)，孩子們甚至反過(guò)來(lái)成為她的中文老師，讓跨文化交流從個(gè)人選擇延伸為家庭傳統(tǒng)。在外交場(chǎng)合引用“習(xí)武之旨，在于止戈”，推崇“白頭偕老”的情感理念，裴淳華用真誠(chéng)的文化認(rèn)同，為嚴(yán)肅的外交互動(dòng)注入了情感溫度，成為中英民間交流的一座橋梁。

如果說(shuō)文化交流是裴淳華的外在標(biāo)簽，那么《非窮盡列舉》則是她藝術(shù)內(nèi)核的深度呈現(xiàn)，這部備受評(píng)論界關(guān)注的戲劇作品，以極致的人性困境探討了女性的多重枷鎖。劇作圍繞倫敦高等法院大法官杰西卡·帕克斯展開(kāi)，當(dāng)致力于維護(hù)女性權(quán)益、推動(dòng)司法公正的她，面臨兒子哈里被控性侵的絕境時(shí)，職業(yè)準(zhǔn)則、母性本能與價(jià)值信仰的沖突瞬間爆發(fā)，構(gòu)成一道無(wú)解的人性考題。

《非窮盡列舉》劇照

裴淳華的表演如同精密的情感儀器，將杰西卡的內(nèi)心掙扎轉(zhuǎn)化為可感的藝術(shù)張力：法庭上身著法袍時(shí)的威嚴(yán)果決，接到兒子電話后的瞬間慌亂，面對(duì)丈夫時(shí)的隱忍妥協(xié)，獨(dú)處時(shí)的焦慮崩潰，每一個(gè)細(xì)節(jié)都精準(zhǔn)傳遞著女性在多重身份中的撕裂感。舞臺(tái)在法庭、客廳、KTV等場(chǎng)景間切換，而杰西卡的身份也在法官、妻子、母親、朋友間不斷跳轉(zhuǎn)，恰如劇名“Inter Alia”（除此之外）所隱喻的，女性的生活永遠(yuǎn)被“除此之外”的責(zé)任與期待填滿，卻往往被外界習(xí)以為常。

《非窮盡列舉》劇照

裴淳華對(duì)杰西卡的塑造，最動(dòng)人之處在于對(duì)人性復(fù)雜性的尊重。這位看似成功的女性榜樣，實(shí)則深陷結(jié)構(gòu)性的性別規(guī)訓(xùn)：職場(chǎng)上需對(duì)抗男性同僚的輕視，親密關(guān)系中需刻意弱化自身成就以維護(hù)丈夫自尊，親子關(guān)系中背負(fù)著永無(wú)止境的母職愧疚。當(dāng)兒子的性侵指控成為導(dǎo)火索，她內(nèi)心的矛盾達(dá)到頂點(diǎn)——作為法官，她深知性侵案件中女性受害者的困境；作為母親，她本能地想要保護(hù)兒子。這種撕裂讓她從堅(jiān)定的女性權(quán)益維護(hù)者，逐漸向固有制度“投誠(chéng)”，為兒子開(kāi)罪的過(guò)程，實(shí)則是她對(duì)自我信仰的痛苦背叛。

《非窮盡列舉》劇照

裴淳華通過(guò)微表情的變化、語(yǔ)調(diào)的起伏與肢體語(yǔ)言的收縮，將這種道德困境具象化：眼神中的掙扎、指尖的顫抖、語(yǔ)氣中的遲疑，每一個(gè)細(xì)節(jié)都讓觀眾感受到角色內(nèi)心的風(fēng)暴。而劇中哈里的困境同樣值得深思，缺乏男性榜樣的引導(dǎo)、同輩群體的性別規(guī)訓(xùn)，讓這個(gè)被母親精心培養(yǎng)出“敏感善良”特質(zhì)的少年，最終陷入暴力漩渦，展現(xiàn)出性別教育的深層危機(jī)。

《非窮盡列舉》劇照

這部作品的深刻之處，在于它沒(méi)有給出簡(jiǎn)單的道德答案，而是通過(guò)杰西卡與哈里的雙重困境，揭示了性別不平等的系統(tǒng)性根源。裴淳華的表演讓觀眾看到，女性的掙扎從來(lái)不是個(gè)人選擇的結(jié)果，而是社會(huì)結(jié)構(gòu)與文化規(guī)訓(xùn)的合力所致。當(dāng)杰西卡最終選擇面對(duì)真相，哈里主動(dòng)認(rèn)罪時(shí)，這個(gè)理想化的結(jié)局雖帶著一絲妥協(xié)，卻也暗含著改變的可能——正如裴淳華在跨文化交流中所踐行的，唯有直面困境、坦誠(chéng)相對(duì)，才能打破偏見(jiàn)的壁壘。

從電影銀幕到戲劇舞臺(tái)，從外交場(chǎng)合到街頭偶遇，裴淳華以多元身份構(gòu)建起跨文化交流的獨(dú)特圖景。她的電影作品為中英文化對(duì)話提供了藝術(shù)載體，《消失的愛(ài)人》《傲慢與偏見(jiàn)》等影片讓中國(guó)觀眾領(lǐng)略到西方敘事中的人性深度，而《三體》聯(lián)合制片人的身份，更讓她成為中國(guó)文化走向世界的推動(dòng)者。她的家庭文化實(shí)踐則為民間交流提供了可借鑒的范本，證明文化認(rèn)同從來(lái)不是單向的輸入，而是雙向的浸潤(rùn)與成長(zhǎng)。《非窮盡列舉》的成功放映，讓這種交流達(dá)到新的高度——裴淳華的表演成為溝通的橋梁，讓不同文化背景的觀眾在情感共鳴中相互理解。

《非窮盡列舉》劇照

真正的文化交流從來(lái)不是宏大的敘事建構(gòu)，而是具體而微的真誠(chéng)互動(dòng)。她用中文名表達(dá)認(rèn)同，用中文交流傳遞尊重，用藝術(shù)作品搭建橋梁，讓中英文化在“看見(jiàn)彼此”中實(shí)現(xiàn)深度共鳴。當(dāng)《非窮盡列舉》的落幕燈光亮起，當(dāng)外交場(chǎng)合的中文問(wèn)候響起，這場(chǎng)跨越國(guó)界、跨越藝術(shù)形式的交流仍在繼續(xù)。在這個(gè)充滿分歧與隔閡的世界，裴淳華以演員的敏銳與文化使者的作用證明：藝術(shù)的力量在于打破偏見(jiàn)，而交流的真諦在于彼此尊重。正如她在劇中讓杰西卡看見(jiàn)完整的自我，她也讓我們看見(jiàn)，不同文明的碰撞，終將在理解與共情中綻放出溫柔而堅(jiān)定的光芒。

原標(biāo)題：《新民藝評(píng)｜黃麗珈：裴淳華的戲劇張力與中英文化共鳴》

欄目編輯：吳南瑤

文字編輯：錢(qián)衛(wèi)

本文作者：黃麗珈