西游記的原稿早就丟失了，那我們現(xiàn)在看到的這本名著是怎么來(lái)的

讀透文史，要您好看

作者：王劍

編輯：莉莉絲

相信很多人都看過(guò)電視劇《西游記》，但你真的看過(guò)《西游記》小說(shuō)的原著嗎？很多人也會(huì)說(shuō)，“我看過(guò)。”

真的嗎？你真的看過(guò)“鯉魚(yú)吐精”的《西游記》嗎？

主席在延安時(shí)曾說(shuō)過(guò)一個(gè)《西游記》的故事：

“我們希望各人擴(kuò)大自己頭腦中的馬列根據(jù)地，縮小宗派的地盤(pán)，以靈魂與人相見(jiàn)，把一切不可告人之隱都坦白出來(lái)，不要像《西游記》中的鯉魚(yú)精，打一下，吐一字?！?/p>

Mao主席引用的了一個(gè)“鯉魚(yú)精，打一下，吐一字”的故事。但這個(gè)情節(jié)在我們今天見(jiàn)到的百回本小說(shuō)《西游記》里卻沒(méi)有。

說(shuō)明，在民國(guó)時(shí)代應(yīng)該有一種別樣的《西游記》在流傳，而且還流傳的很廣，要不然Mao主席也不會(huì)引用這個(gè)情節(jié)。

蔡鐵鷹在《西游記資料匯編》中，提到一個(gè)有四本九十七出西游記劇目，其中有這樣一出，第四本后部：“渡江落水，木魚(yú)吐經(jīng)，觀音救苦”。

▲《西游記》相關(guān)鯉魚(yú)精插圖

另外民國(guó)時(shí)的一套《西游記》條掛畫(huà)中，就有一幅畫(huà)，“像是在岸上，孫悟空騎在一條金色大鯉魚(yú)精的背上，正在用棒子敲打魚(yú)背，鯉魚(yú)精從嘴里吐出一卷一卷的經(jīng)書(shū)，而豬八戒則從魚(yú)精的肚子里往外拽，唐僧坐在旁邊。”估計(jì)毛澤東引用的鯉魚(yú)精的故事，估計(jì)就是這一情節(jié)。

而這個(gè)情節(jié)，今天的《西游記》則沒(méi)有，難道毛主席看的是“假的”《西游記》。Mao主席生活得年代比我們?cè)?，更接近于小說(shuō)《西游記》創(chuàng)作的年代，按理Mao主席看的應(yīng)該是真的才對(duì)。

那到底是誰(shuí)看的是“真的”《西游記》呢？

實(shí)際上，隨著時(shí)間不一樣，《西游記》原著和原著也不一樣。小說(shuō)《西游記》有不同的原著，他們內(nèi)容不同，字?jǐn)?shù)不同，名字也不同。我們和民國(guó)時(shí)代的人看的小說(shuō)《西游記》，許多內(nèi)容都和我們今天看的不一樣。那為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況呢？

▲世德堂本西游記插圖

我們都知道《西游記》是明代的作品，普遍認(rèn)為作者是吳承恩，但吳承恩的原稿早就沒(méi)有了。現(xiàn)存最早的就是刻于明萬(wàn)歷二十年（1592年）金陵世德堂的“新刻出像官板大字《西游記》”，簡(jiǎn)稱“世德堂本”或“世本”。

我們現(xiàn)在很多人看的一般都是人民文學(xué)出版社出版的《西游記》，就是根據(jù)北京圖書(shū)館所藏 “世德堂本”的攝影微縮膠卷為底本，又參考了清代六種刻本，進(jìn)行校訂整理的，于一九五五年第一次出版，以后印過(guò)多次。一九八零年又重排，還是用世德堂本為底本，作了復(fù)校，并用新發(fā)現(xiàn)的明崇禎本作了校核，改正了一九五五年初版時(shí)的一些疏誤。可見(jiàn)即便是人民文學(xué)出版社的《西游記》，一九五五年的版本和一九八零年的版本，二者都不一樣。

更何況歷史上有那么多出版商都出版過(guò)《西游記》，就出現(xiàn)了一個(gè)現(xiàn)象，那就是都說(shuō)自己是《西游記》，但你翻開(kāi)看，哇，內(nèi)容全不一樣。

▲明代西游記插圖

解放以前，假設(shè)一位老師讓學(xué)生回家去買(mǎi)一本《西游記》，第二天帶到學(xué)校，老師要講，第二天會(huì)帶來(lái)各種都叫《西游記》的書(shū)，有的有60萬(wàn)字，有的有40萬(wàn)字，有的則只有十幾萬(wàn)字，甚至有的只有幾萬(wàn)字，但都叫《西游記》，學(xué)生問(wèn)老師，“老師，為什么我們的《西游記》都不一樣啊？到底那本是真的《西游記》呀？”老師說(shuō)：“對(duì)不起，我也不知道！”

大家也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)問(wèn)題，可惜“寶寶做不到”，當(dāng)時(shí)沒(méi)有條件把所有的，不同版本的《西游記》都聚集在一起，進(jìn)行比對(duì)，只有是政府行為。

可試想清末動(dòng)亂，民國(guó)時(shí)軍閥混戰(zhàn)，日寇入侵...，直到新中國(guó)成立，才有精力和實(shí)力去統(tǒng)一《西游記》，這才有了一九五五年的人民文學(xué)出版社的《西游記》的第一次出版發(fā)行。

相信很多人家里的《西游記》，都是下圖這個(gè)

▲人民文學(xué)出版社出版的《西游記》

現(xiàn)在大家普遍認(rèn)為是吳承恩創(chuàng)作的《西游記》，那就只有吳承恩寫(xiě)的才是“真”的《西游記》，其他都是“假”的。可惜的是吳承恩寫(xiě)的小說(shuō)《西游記》的手稿或者叫原稿、底稿，“沒(méi)有了?！爆F(xiàn)在能找到的最早的“世德堂本”，也是吳承恩死后幾十年的了。

那在“世德堂本”之前還有沒(méi)有別的版本呢？答案是，“有”，但“對(duì)不起，找不到了，在歷史上消失了。”

中國(guó)人都知道王羲之的《蘭亭集序》，很多人都臨摹過(guò)，據(jù)傳唐太宗李世民酷愛(ài)其書(shū)法，認(rèn)為《蘭亭序》是“盡善盡美”之作，死后將它一同葬入昭陵，之后流傳下來(lái)的歷代書(shū)家摹本不下幾十種。

▲褚遂良摹本

▲馮承素摹本

▲歐陽(yáng)詢摹本

▲虞世南摹本

看到了吧，每個(gè)人的摹本都不一樣？那請(qǐng)問(wèn)，哪個(gè)是真的《蘭亭序》？

我們今天大多人臨摹用的，實(shí)際上是唐人馮承素雙鉤填墨而成，又叫“神龍本”。馮承素相比其他歐陽(yáng)詢、褚遂良、虞世南等名手，名聲最小，故“二次創(chuàng)作”的內(nèi)容不多，此本摹寫(xiě)精細(xì)，筆法、墨氣、行款、神韻，都得以體現(xiàn)，公認(rèn)為是最好的摹本。現(xiàn)藏于北京故宮博物院。此外，還有臨本傳世，后乾隆將自己收集的八種《蘭亭序》的摹本刻在圓明園八根柱子上，這就是有名的“蘭亭八柱”。他按摹本年代，封虞世南本為八柱第一柱，褚遂良第二，而世所公認(rèn)的最接近真跡原貌的馮承素本為第三柱。

所以，我們今天所有的《蘭亭序》，其實(shí)都是假的。而且我們也知道，真正的王羲之的《蘭亭集序》永遠(yuǎn)的深埋于地下了。王羲之到底寫(xiě)的是什么樣？誰(shuí)也不知道，我們只能通過(guò)各種的摹本來(lái)想象王羲之的原作。在我們學(xué)習(xí)《蘭亭序》之前，書(shū)法老師都會(huì)提前告訴你，這并不是王羲之的原作。

▲清代西游記插圖

可問(wèn)題是我們臨摹《蘭亭序》時(shí)就知道這不是王羲之的真跡，但《西游記》就不是這樣，吳承恩寫(xiě)的小說(shuō)《西游記》的手稿或者叫原稿，同《蘭亭序》一樣，永遠(yuǎn)消失了，現(xiàn)代留存的《西游記》其實(shí)也都各不相同，但是很少有人知道，都以為我們從正規(guī)書(shū)店買(mǎi)回來(lái)的《西游記》就是吳承恩寫(xiě)完時(shí)的樣子。

有不少人，對(duì)著從書(shū)店買(mǎi)回的那部《西游記》，還以為那就是吳承恩就是寫(xiě)的，還在那“解碼、品讀、解讀、揭秘”《西游記》，等于都是扯淡。

▲罕見(jiàn)清代木刻五彩套印《西游記》

殊不知拿來(lái)做底本的這部最早的明萬(wàn)歷二十年出版的“世德堂本”《西游記》本身，是不是就和吳承恩的《西游記》一樣，本身就有疑問(wèn)。

關(guān)于“世德堂本”，出版后流傳的怎么樣？社會(huì)反響怎么樣？是不是一炮而紅，一時(shí)洛陽(yáng)紙貴，大家爭(zhēng)相購(gòu)買(mǎi)。對(duì)不起，不知道！

我們只知道的是這個(gè)世德堂本的《西游記》之后在中國(guó)失傳了。甚至很長(zhǎng)時(shí)間都不知道這部書(shū)的存在。

參考資料：《西游記》

文字由歷史大學(xué)堂團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作，配圖源于網(wǎng)絡(luò)版權(quán)歸原作者所有

秦漢、唐宋、明清、二戰(zhàn)等，下方