人文齊魯|說說“老泰山”的由來

文|孫曉明

在山東各地的春節(jié)習(xí)俗中，女婿通常要在正月初二攜帶禮物前往岳父岳母家拜年。不管是新女婿還是老女婿，東北丈母娘一般稱呼為“姑爺”，山東等北方地區(qū)叫女婿，泰安一帶喊“客”(kei)，大年初二這一天，女婿們都要去岳父岳母家喝酒作“客”。

記得有一年大年初二，泰安春節(jié)前下了一場(chǎng)鵝毛大雪，道路上堆有厚厚的積雪，而且上凍后路面相當(dāng)滑，那一年真的是連滾帶爬去見岳父岳母。岳父見我滿身是雪、狼狽不堪的樣子，一邊笑著幫我拍打身上的雪花，一邊打趣道：“這‘老泰山’可不好見啊，得連跪帶爬才行。”我也不禁跟著笑起來，由此對(duì)“老泰山”一詞的由來產(chǎn)生了興趣。

后來翻閱文獻(xiàn)得知，“老泰山”作為對(duì)妻子父親的一種稱謂，又稱“岳翁”“岳父”“岳丈”等，據(jù)文獻(xiàn)記載，這種稱謂大致始自宋代。與此對(duì)應(yīng)，妻子的母親被稱為“岳母”，在書面文獻(xiàn)中，后來也有稱岳母為“泰水”的。

“老泰山”的稱謂由來有兩種說法，一種與泰山封禪的歷史典故相關(guān)。據(jù)唐代段成式《酉陽雜俎》記載，開元十四年（公元726)，唐玄宗封禪泰山，時(shí)任宰相的張說擔(dān)任封禪使，張說趁機(jī)將自己的女婿鄭鎰（本為九品官）帶入隨行隊(duì)伍。按舊例，隨皇帝封禪的官員可晉升一級(jí)，但鄭鎰被張說破格連升四級(jí)，一躍成為五品官。唐玄宗在宴會(huì)上見到鄭鎰身著五品官穿的淺緋色官服，感到奇怪，便詢問緣由。鄭鎰一時(shí)語塞，身旁擅長諷刺的宮廷藝人黃幡綽便答道：“此泰山之力也！”這句話一語雙關(guān)，既指鄭鎰的升遷得益于封禪大典（泰山之役)，又暗諷其全靠岳父張說的權(quán)勢(shì)。此后，“泰山”便成為岳父的代稱。

還有一種說法，與泰山的自然景觀有關(guān)。

泰山主峰玉皇頂西北方向有一形如老翁的巨石，名為“丈人峰”。古人尊稱老人為“丈人”，因此這塊石頭得名“丈人峰”。峰上石刻有“丈人峰”“天下第一山”“凌霄峻極”“中天獨(dú)立”“東柱第一靈區(qū)”等，并有乾隆所留詩刻：“丈人五岳自青城，岱頂何來假借名。卻是世人知此慣，誰因杜老句詳評(píng)。”明代文學(xué)家王弘誨曾作《泰山雜詠其五·丈人峰》：“高標(biāo)孑立向天門，氣象巖巖仰止存。五岳曾聞岱宗長，諸峰應(yīng)是丈人孫。”以夸張的手法描寫了丈人峰的高聳獨(dú)立。

“丈人峰”作為泰山的著名景點(diǎn)，進(jìn)一步強(qiáng)化了“泰山”與“岳父”之間的聯(lián)系。因泰山作為五岳之首，有“東岳”之稱，故岳父也被稱為“岳”“岳翁”“岳丈”等。

(作者為中國糧食行業(yè)協(xié)會(huì)理事、山東省作協(xié)會(huì)員）